What is the translation of " I CAN'T REMEMBER WHEN " in Hebrew?

• אני לא זוכר מתי
• אני לא זוכרת מתי
• איני זוכר מתי

Examples of using I can't remember when in English and their translations into Hebrew

I can't remember when it closed.
אני לא זוכרת מתי הוא נסגר.

That's the first time I have done that since I can't remember when.
זו הפעם הראשונה מאז אני לא זוכר מתי.

I can't remember when I ate last.
איני זוכר מתי אכלתי בפעם האחרונה.

Ruby I can't remember when I started dancing.
רובי אני לא זוכר מתי התחלתי לרקוד.

I can't remember when I felt more humbled.
לא זוכר מתי חשתי כה מושפל.

God, I can't remember when I wasn't.
אלוהים, אני לא זוכר מתי לא הייתי.

I can't remember when it's stayed so long.
אינני זוכרת מישהו שנשאר למשך זמן כה רב.

And I can't remember when I saw her last….
כי אני לא זוכרת שהיא נראתה בעונה הקודמת….

I can't remember when I have been so scared.
אינני זוכר מתי פחדתי כל כך.

Orson, I can't remember when I have been this excited.
אורסון, איני יכולה לזכור מתי הייתי כל-כך נרגשת.

I can't remember when I felt this young.
אני לא זוכר מתי הרגשתי צעיר כל כך.

I can't remember when I last had a bad dream.
אינני זוכרת מתי חלמתי חלום רע.

I can't remember when I got the last one.
אני לא זוכרת מתי קיבלתי בפעם האחרונה.

I can't remember when I have laughed so hard.
אני לא זוכרת מתי צחקתי כל כך הרבה.

I can't remember when I have enjoyed myself so much.
אני לא זוכר מתי נהניתי ככה.

I can't remember when I felt so good.
אני לא מצליחה להיזכר מתי הרגשתי כל כך טוב.

I can't remember when I have had such a good time.
אני לא יכול לזכור מתי נהנתי כל כך.

I can't remember when I last saw him smile.
לא זוכר מתי בפעם האחרונה ראיתי אותו מחייך".

Wow, I can't remember when I have been so right.
וואו, אני לא זוכר מתי הייתי כל כך נכון.

I can't remember when I first noticed the change.
אני לא זוכר מתי שמתי לב לראשונה לשינוי.

I can't remember when and how football came into our lives.
אני לא זוכר מתי ואיך הכדורגל נכנס לחיינו.

I can't remember when we started this routine.
אני לא זוכרת מתי בדיוק התחלנו עם המסורת המבורכת הזו שלנו.

I can't remember when I saw last something similar.
אני לא זוכר מתי ראיתי לאחרונה משהו דומה לזה.

I can't remember when the last time was I saw a payphone.
אני לא זוכר מתי בפעם האחרונה ראיתי“תא טלפון”.

I can't remember when I have enjoyed a performance more.
אני לא מצליחה לזכור מתי נהנתי מהופעה יותר מזה.

I can't remember when last I have ever been so tired.
לא זוכר מתי הייתה הפעם האחרונה שהייתי כל כך עייף.

I can't remember when I had my first waking nightmare.
אני לא יכול לזכור מתי הייתה הפעם הראשונה שלי שהתעוררתי מחלום בלהות.

I can't remember when I met you or when I met anyone.
אני לא זוכר מתי פגשתי אותך, או מתי פגשתי כל אחר אחר.

I can't remember when it started but I do remember when it ended.
אני לא זוכרת מתי הוא התחיל, אבל אני זוכרת היטב מתי הוא הסתיים.