Examples of using I can't remember when in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I can't remember when.
Ampak ne spomnim se kdaj.God, I can't remember when.
Bog, sploh se ne spomnim od kdaj.I can't remember when I last.
Ne spomnim se, kdaj sem nazadnje.Oh, Orson, I can't remember when I have been this excited.
Oh, Orson, ne spomnim se, kdaj sem bila nazadnje tako navdušena.I can't remember when I began.
Sploh ne pomnim, kdaj sem začela.I can't remember when I was 10.
Ne spomnim se, ko sem bil star 10 let.I can't remember when I last cried.
Se ne spomnim, kdaj sem nazadnje jokal.I can't remember when I bought them!
Nikoli se ne spomnim, kdaj sem jih kupil!I can't remember when I have been so angry.
Ne pomnim kdaj sem bila tako jezna.I can't remember when I have enjoyed myself so much.
Ne vem, kdaj sem tako užival.I can't remember when I last saw the sea.
Ne pomnim, kdaj sem nazadnje videla morje.I can't remember when I first heard of her?
Ne spomnim se, kdaj sem prvič slišala zanjo?I can't remember when I last slept a full night.
Ne vem, kdaj sem nazadnje spala vso noč.I can't remember when we last watched tv.
Ne spomnim se kdaj sem nazadnje popoldne gledal televizijo.I can't remember when I have been so excited.
Ne spomnim se, kdaj bi bil tako zelo navdušen.I can't remember when I last had a bad dream.
Ne spomnim se, kdaj sem imela nazadnje slabe sanje.I can't remember when I have had this much fun.
Ne spomnim se kdaj sem I can't remember when the last time I was in Melbourne.
Ne vem, kdaj sem bil nazadnje v Manchestru.I can't remember when I have felt so comfortable with myself.
Ne vem, kdaj sem se udobno počutil sam.I can't remember when we washed it last.
Pravzaprav se včasih ne spomnimo, kdaj smo ga nazadnje oprale.I can't remember when I read a book so fast!
Ne spomnim se kdaj sem prebrala kakšno knjigo tako hitro!I can't remember when it's been this warm in mid-December.
Ne pomnim, kdaj je bila voda sredi januarja tako mrzla.I can't remember when I have seen you looking so lovely.
Ne spomnim se, kdaj sem izgledal tako prisrčen.I can't remember when I have had such a good time.
Ne spominjam se, kdaj sem I can't remember When we have had a Fighter quite so driven.
Ne pomnim, kdaj smo nazadnje imeli tako zagnanega borca.I can't remember when and how football came into our lives.
Ne spomnim se, kdaj in kako je v naše življenje vstopil nogomet.I can't remember when I last so enjoyed a biography.
Ne spomnim se kdaj sem nazadnje tako užival v tekmah olimpije.I can't remember when I met you or when I met anyone.
Ne spominjam se, kdaj sem spoznal tebe ali kogarkoli.I can't remember when I had my first waking nightmare.
Ne spomnim se, kdaj sem 
