Wat Betekent WHEN I SPOKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ik sprak

Voorbeelden van het gebruik van When i spoke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Was music. And when I spoke my voice was…- Charming.
En toen ik sprak, klonk m'n stem als muziek.

and he listened to me when I spoke.
en luisterde naar mij als ik praatte.

No response when I spoke of the crew, cargo or family.
Geen reactie toen ik sprak over de bemanning, lading noch familie.

Charming. Charming. was music. And when I spoke my voice was.
Charmant. En als ik sprak was mijn stem… was muziek. Charmant.

When I spoke to the people, I spoke from the heart.
Toen ik sprak tot het volk, sprak ik uit het hart.

I made that clear when I spoke on the Peijs report.
Dat heb ik duidelijk gemaakt toen ik sprak over het verslag-Peijs.

When I spoke those words to you, you so inspired me.
Toen ik u toesprak met die woorden, vervulde u me met inspiratie.

But when I saw your face today. when I spoke, I..
Maar toen ik je gezicht vandaag zag… toen ik sprak, ik..

When I spoke at the campfire, Elja
Toen ik sprak bij het kampvuur, kwamen Elja

They calmed down a little bit when I spoke at the Ocean Cleanup Initiative.
Ze kalmeerden een beetje toen ik sprak op het Oceaan Schoonmaak Initiatief.

I had no idea when I spoke.
ik had geen idee toen ik sprak.

When I spoke to one of the kidnappers, there was something protective in his voice.
Toen ik sprak met één van de ontvoerders, klonk er iets beschermends in zijn stem.

At the Ocean Cleanup Initiative. They calmed down a little bit when I spoke.
Ze kalmeerden een beetje toen ik sprak op het Oceaan Schoonmaak Initiatief.

When I spoke of that nation for peace not total war! I wanted the name Mtetwa to stand.
Toen ik sprak over mijn rijk, wilde ik dat Mtetwa stond voor'vrede'.

So tender when I spoke your name.
Zo teder toen ik sprak je naam.

When I spoke to her, I told her that a cheek swab would not be necessary at this time.
Dat wangslijm afnemen nu niet nodig was. Toen ik haar sprak, zei ik..

He was not here at the beginning when I spoke, and he is not here now,
Hij was er niet in het begin toen ik aan het woord was, en hij is er nu ook niet,

When I spoke of comprehensive aid,
Toen ik zojuist alomvattende hulp noemde,

as I recently explained in Louvain when I spoke on"Europe and the Mediterranean-- time for action.
in het oosten en het hele Middellandse-Zeegebied, zoals ik onlangs in Leuven heb verklaard toen ik sprak over"Europa en de Middellandse Zee- Tijd voor actie.

Even when I spoke in the metaphors of the language of Palermo and Sicily.
Hij wist precies wat ik bedoelde… zelfs als ik sprak in de metaforen van de taal van palermo en Sicilië.

in the White Paper, of which I have mentioned some important aspects when I spoke about the proposal on biofuels which was approved last week.
Een aantal belangrijke aspecten hiervan heb ik aangestipt toen ik sprak over het vorige week goedgekeurde voorstel met betrekking tot de biobrandstoffen.

Concerning this, when I spoke to my friend on how to repair Outlook 2007 PST file in Windows 8, he gave me this following information.
Met betrekking tot dit, toen ik sprak met mijn vriend over hoe je Outlook 2007 PST bestand te repareren in Windows 8, hij gaf me deze volgende informatie.

remained speechless when I spoke of 20,000 km race,
bleven sprakeloos, toen ik sprak van 20 km race,

First of all, when I spoke at the KRYON Light Conference in Sedona in June,
Ten eerste, toen ik sprak tijdens de KRYON Licht Conferentie in Sedona in Juni,

Frankly, Mrs Juncker, I wonder whether you and I were in the same room when I spoke because I am very surprised that you say that the Commission wants to eliminate the price maintenance system.
Eerlijk gezegd, mevrouw Junker, vraag ik mij af of we in dezelfde zaal waren toen ik heb gesproken, want het verbaast mij dat u zegt dat de Commissie het systeem van prijsbinding wil afschaffen.

When I spoke in the Committee on the Environment,
Toen ik sprak in de Commissie milieubeheer,

the great controversy when I spoke about the need to liberalise many services- financial services,
de enorme onenigheid toen ik sprak over de noodzaak om veel diensten- financiële diensten,

Although it appears on page 21 when I spoke in the debate on the Fayot report,
Hoewel mijn naam wel voorkomt op pagina 21 toen ik het woord voerde in het debat over het verslag-Fayot,

Limited English so I was told to slow down when I spoke, gentleman I spoke to(sorry don't know names as they never introduced themselves)
Beperkte Engels, dus ik werd verteld om te vertragen als ik sprak, de heer die ik sprak met(sorry, ik ken geen namen, zoals ze zich nooit hebben voorgesteld)

And I asked him if he thought it was appropriate Now, when I spoke to the owner of Strictly Guns& Shooting,
Toen ik sprak met de eigenaar van Strictly Guns& Shooting… zei hij heel terecht dat hij in overtreding