Wat Betekent WHEN I WROTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ik schreef

Voorbeelden van het gebruik van When i wrote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't know when I wrote.
Dat wist ik niet toen ik schreef.

When I wrote, I tried to write from the heart.
Bij het schrijven heb ik mijn hart proberen te volgen.

I was 20 when I wrote this.
Ik was twintig toen ik dat geschreven heb.

Wasn't quite how I felt when I wrote.
Toen ik je schreef, voelde ik me ook niet zo.

I was 18 when I wrote my novel"Sarah.
Maar ik kom liever niet buiten, want als ik schrijf of bel.

Marja answered really soon, when I wrote to her.
Marja antwoordde echt snel, toen ik schreef haar.

When I wrote the following pages,
Toen schreef ik de volgende pagina's,

It's cruel. I was drunk when I wrote that.
Ik was dronken toen ik het schreef.

We spoke when I wrote the piece about Congressman Russo's passing.
We spraken, toen ik schreef over het overlijden van Congreslid Russo.

Wasn't quite how I felt when I wrote.
Zo voelde ik me niet helemaal toen ik je schreef.

When I wrote to the host on airbnb she answered
Toen ik schreef aan de host op Airbnb zij antwoordde

Wasn't quite how I felt when I wrote.
Dat was niet helemaal hoe ik me voelde toen ik je schreef.

When I wrote I worked in a coffee company, you wrote back.
Toen ik schreef dat ik in de koffie zat, schreefje terug.

About Congressman Russo's passing. We spoke when I wrote the piece.
We spraken, toen ik schreef over het overlijden van Congreslid Russo.

When I wrote those words I wasn't referring to your peace.
Toen ik dat schreef, had ik het niet over jouw vrede of Hunts lijden.

I lived in Manchester for a year when I wrote for the Economist.
Ik heb een jaar in Manchester gewoond toen ik schreef voor The Economist.

When I wrote those words I wasn't referring to your peace.
Toen ik dat schreef, ging dat niet om jouw vrede of het leed van Hunt.

Well, at least I did, but when I wrote back, I heard nothing more.
Nou, ik deed, maar toen ik schreef terug, hoorde ik niets meer.

When I wrote this I haven't had a bite on this jerkbait yet.
Op het moment van schrijven heb ik nog geen aanbeet gehad op deze jerkbait.

There appeared to be a hopeful pause- of sorts- at the back end of last year, when I wrote…(Q& A 65)'….
Er bleek een hopvolle pauze te zijn- een soort van- aan het einde van vorig jaar toen ik schreef…(Q& A65)'….

When I wrote that you were a window into beauty,
Toen ik schreef, dat je mijn venster naar schoonheid bent,

My first surprise was nepriâtan when I wrote an elementary CSS to make it look like something not work on it.
Mijn eerste verrassing was nepriâtan toen ik schreef een elementaire CSS om er uitzien als iets niet op het werk.

When I wrote"don't ever change" in your yearbook,
Toen ik schreef"Verander nooit" in je jaarboek,

I used to fantasize like that through June 2007 when I wrote the post"Deny Access to IP Spammer.
Ik had fantasieën als dat, tot en met juni 2007 toen schreef ik het bericht"Weigeren Toegang tot IP Spammer.

When I wrote the piece, I had no clue of the consequence you would face because of it.
Toen ik het schreef, had ik geen idee van de gevolgen voor jou.

Easily someone's gonna pick this up And I'm not lying, when I wrote this, I thought, and it's gonna be an hour-and-a-half movie.
Toen ik dit schreef, dacht ik… dat iemand dit zou opmerken… en het 'n film van 90 minuten zou worden.

When I wrote the book I had the feeling that this was about entrusting ourselves to a Force outside ourselves.
Toen ik dat schreef voelde dat nog als toevertrouwen aan een Kracht buiten onszelf.

And it's gonna be an hour-and-a-half movie. And I'm not lying, when I wrote this, I thought, easily someone's gonna pick this up.
Toen ik dit schreef, dacht ik… dat iemand dit zou opmerken… en het 'n film van 90 minuten zou worden.

When I wrote my book, Crochet Saved My Life,
Toen schreef ik mijn boek, Haak mijn leven gered,

I mention this here in part because it relates directly to what my goals were when I wrote Crochet Saved My Life.
Ik zeg dit hier gedeeltelijk omdat het rechtstreeks verband houdt met wat mijn doelen waren toen ik schreef Haak mijn leven gered.