Wat Betekent WHEN INDIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen india

Voorbeelden van het gebruik van When india in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There will come a day, when India will remember our sacrifices.
Ooit zal India zich ons offer herinneren.

When India became independent, Hari Singh was the Maharaja of Jammu and Kashmir.
Toen India onafhankelijk werd was Hari Singh de maharaja van Kashmir.

What is the first thing you will do when India becomes free?
Wat doe je als eerste als India bevrijd is?

In the old days, when India was the richest nation on Earth, there were 1,000 castes and destinies.
Waren er 1000 kasten en bestemmingen. Vroeger, toen India het rijkste land op aarde was.

The Himalayas have soared up to heavens when India has faced Asia.
De Himalaya zoomde tot toe lucht, wanneer India geconfronteerde Azie.

When India was the richest nation on Earth, there were 1,000 castes and destinies. In the old days.
Waren er 1000 kasten en bestemmingen. Vroeger, toen India het rijkste land op aarde was.

The structure was built when India was part of the British Empire until 1947.
Tot 1947 werd India geregeerd als een onderdeel van het Britse rijk.

When India would be celebrating Diwali. We will carry out this operation on the night of November 22.
Als India Diwali aan het vieren is. Die wordt uitgevoerd op de nacht van 2 november, om 23.

The British Raj ruled from 1858 to 1947, the period when India was part of the British Empire.
Van 1858 tot 1947 werd India geregeerd als een onderdeel van het Britse Rijk.

When India became a republic in 1950,
Nadat India in 1950 een republiek was geworden,

In the old days, when India was the richest nation on Earth.
Vroeger, toen India het rijkste land op aarde was.

In 1947, when India became independent,
In 1947, toen India onafhankelijk werd,

India doesn't trust… when India does nothing to stop its own Hindu violence.
India vertrouwt er niet op, terwijl India niets doet om haar eigen Hindoe-geweld te stoppen.

When India gained independence from British rule in 1947,
Toen India onafhankelijk werd van de Britse overheersing in 1947,

With astonishing frequency. In the bad old days, when India was full of millionaire maharajahs, these fellows used to bump off their wives.
DIKKE PECH Vroeger, toen India veel steenrijke maharaja's had… brachten deze kerels hun echtgenotes verbazend vaak om.

When India does nothing to stop its own Hindu violence against Muslims in India.
Terwijl India niets doet om haar eigen Hindoe-geweld te stoppen India vertrouwt er niet op,

in particular when India banned it for violating net neutrality.
in het bijzonder wanneer India verbannen voor het overtreden van netneutraliteit.

When India was growing at about three,
Toen India groeide met 3- 3, 5 procent

reached a climax when India provided air borne assistance for the town of Jaffna.
bereikten een hoogtepunt toen India de stad Jaffna via een luchtbrug hulpgoederen stuurde.

When India was growing at a Hindu rate of growth-- about one percent, two percent a year-- that was when India was least democratic.
Toen India groeide met een hindoetempo van groei- ongeveer één à twee procent per jaar- was India het minst democratisch.

such as last August, when India and China came into conflict off the coast of Vietnam.
afgelopen augustus, toen India en China voor de kust van Vietnam in conflict kwamen.

When India gained independence,
Toen India in 1947 onafhankelijk werd,

We are all aware of the unfortunate events of May last year, when India took the world by surprise and decided to reconduct nuclear tests after almost a quarter of a century.
Wij zijn allemaal op de hoogte van de ongelukkige gebeurtenissen van mei vorig jaar, toen India de wereld overrompelde met het besluit om na bijna 25 jaar weer met kernproeven te beginnen.

When India became independent in 1947,
Toen India onafhankelijk werd in 1947,

it was the day when India got independence from the British rule.
de lang onderdrukt natie uiting, vond was het de dag India onafhankelijk van de Britse overheersing toen.

When India became independent of British rule in 1947
Nadat in 1947 Brits-Indië werd opgesplitst in twee onafhankelijke staten,

Ladies and gentlemen, when India achieved independence in 1947,
Waarde collega's, toen India in 1947 zelfstandig werd,

For example, when India received a complaint from the World Trade Organisation about the 500% tariffs that it was applying to European wines,
Toen India bijvoorbeeld als land een waarschuwing kreeg van de Wereldhandelsorganisatie omdat het invoerrechten van 500 procent hief over Europese wijn, heeft het dit obstakel op

What we will be asking through this agreement is that, if and when India decides to introduce a system of data exclusivity,
Wat we via dit akkoord willen vragen is dat, indien en wanneer India besluit een systeem van gegevensexclusiviteit in te voeren,

That was in the early 2000s when India was going gung-ho about GDP growth as the means forward-- looking at China with its stellar growths of eight, nine, 10 percent and wondering, why can we do the same?
Dat was vanaf 2000 toen India BNP-groei zag als de weg voorwaarts-- kijkend naar China's enorme groei van 8, 9, 10% en zich afvragend:'waarom doen we niet hetzelfde'?