Wat Betekent WHEN JAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen jan

Voorbeelden van het gebruik van When jan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When Jan heard the story, he laughed.
Toen Jan het verhaal hoorde schoot hij in de lach.

Any way… last week when Jan was working….
Maar verdraaid, vorige week toen Jan bezig was aan één van….

When Jan and I had satellite,
Toen Jan en ik nog schotel hadden,

It all began in 1988 when Jan experimented with a Commodore 64.
Alles begon in 1988 toen Jan met een Commodore 64 experimenteerde.

When Jan Lewan Orchestra play,
Als het Jan Lewan Orchestra speelt,

The same happened when Jan decided to enter the Jesuit Order.
Datzelfde deed zich voor, toen Jan besloot bij de jezuïeten in te treden.

When Jan goes to work in Antwerp, his works become more exuberant and colourful.
Wanneer Jan in Antwerpen gaat werken worden zijn werken uitbundiger en kleurrijker.

The idea for The bind poet arose when Jan Lauwers visited the Great Mosque of Cordoba.
Het idee voor The blind poet ontstond toen Jan Lauwers de grote moskee van Cordoba bezocht.

When Jan married with Marikken he added the crescents(moons)
Toen Jan met Marikken huwde plaatste hij de wassenaars(manen)

This drawing dates from the time when Jan was a medical student in Amsterdam.
Deze tekening stamt uit de periode toen mijn partner Jan medicijnen studeerde in Amsterdam.

It is 1884 when Jan Acket establishes a printing company to distribute the local'De Stad Oss' newspaper.
Over ons Het is 1884 als Jan Acket een drukkerij opzet om de krant'De Stad Oss' uit te geven.

My mother in law in the Netherlands has had a membership for years and when Jan visits her he always gets a stack of finished Libelles.
Mijn schoonmoeder in Nederland heeft al jaren een abonnement en wanneer Jan bij haar op bezoek gaat, krijgt hij de uitgelezen libellen mee.

When Jan goes home again
Als Jan dan weer naar huis is

Heijmans dates back to 1923 when Jan Heijmans started his roadworks company in Rosmalen.
Heijmans gaat terug tot 1923, toen Jan Heijmans in Rosmalen zijn stratenmakersbedrijf startte.

When Jan Corbett reached retirement,
Toen Jan Corbett met pensioen ging,

A performing name forced itself upon him when Jan Wouter Van Gestel hastily took part in De Nieuwe Lichting in 2013.
Een artiestennaam drong zich op toen Jan Wouter Van Gestel in 2013 halsoverkop deelnam aan De Nieuwe Lichting.

When Jan died, Els was told she could apply for a Dutch death grant,
Toen Jan overleed, werd Els verteld dat ze een aanvraag kon doen voor een Nederlandse uitkering bij overlijden,

is the Jan Palach of Tunisia, and when Jan Palach immolated himself,
is de Jan Palach van Tunesië, en toen Jan Palach zichzelf in brand stak,

In 1472, when Jan II sold the Duchy of Żagań to the rulers of Saxony,
Wanneer in 1472 Jan II het hertogdom Żagań verkoopt aan de heersers van Saksen,

It turns out that the name Pier arrives in the Haagsma family in 1811- before the Haagsma name had even been officially adopted- when Jan Jakobs marries Ybeltje Piers.
Het blijkt dat de naam Pier in 1811 zijn intrede in de familie Haagsma doet- nog voordat de naam Haagsma officieel is aangenomen- als Jan Jakobs trouwt met Ybeltje Piers.

Any way… last week when Jan was working… Continue reading→ Oct022013.
Maar verdraaid, vorige week toen Jan bezig was aan één van… Verder lezen →.

In 1988, when Jan Bailyu obtained his Master's degree in Law,
Toen Jan Bailyu in 1988 afstudeerde als Master(toen nog Licentiaat)

One and another comes to its apogee when Jan van Leyden proclaims Munster to'The New Jerusalem' in 1534
De sporadisch voorkomende polygamie komt tot een hoogtepunt als Jan van Leyden in 1534 Münster tot'Nieuw Jeruzalem' uitroept

When Jan te Wierik barely deserved his mark as an artist, everyone in his hometown Haaksbergen
Toen Jan te Wierik zijn sporen als kunstenaar nog amper verdiend had,

It all started in 2006 when Jan Boersma combined his hobbies- motorbike riding and programming.
Het begon allemaal in 2006 toen Jan Boersma zijn hobby's, motorrijden en programmeren, combineerde.

When Jan Pieterszoon Coen became the Governor-General of Dutch East Indies,
Toen Jan Pieterszoon Coen de Gouverneur-generaal van Nederlands-Indië werd,

2017 the parties' cooperation was formally sealed when Jan Fransen, Executive Director of the Green Award Foundation, handed over the Green Award board to Mr. Wim Knoester,
2017 werd de samenwerkingsovereenkomst tussen beide partijen officieel bezegeld toen de heer Jan Fransen, uitvoerend directeur van de Stichting Green Award het Green Award bord overhandigde aan de heer Wim Knoester,

When Jan hears the typical call of the big mammal he stops playing in the living room
Zodra Jan het typische geluid van het grote zoogdier hoort, stopt hij met spelen in de woonkamer

Municipal politics==* When Jan De Crem- father of Pieter De Crem- decided to retire after more than 30 years in office as a mayor of the township of Aalter, Pieter was considered as his favorite successor.
Gemeentelijke politiek ===Toen Jan De Crem- vader van De Crem- na meer dan dertig jaar de burgemeesterssjerp van Aalter aflegde, was De Crem zijn gedoodverfde opvolger.

When Jan van Haasteren was guest editor of the second issue of the Stripglossy(September 2016),
Toen Jan van Haasteren gasthoofdredacteur was van het tweede nummer van de Stripglossy(september 2016) schreef Klein nieuwe