Wat Betekent WHEN MANKIND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer de mensheid
• wanneer de mensen
• wanneer de mens

Voorbeelden van het gebruik van When mankind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When mankind discovers who we are,
Zodra de mensheid beseft wie we zijn,

Beauty and peace will reign again.- When mankind has all but turn to dust.
Als de mensen tot stof wederkeren zullen schoonheid en vrede regeren.

When mankind steps into the Light, everything will become clear.
Zodra de mensheid in het Licht treedt zal alles duidelijk worden.

Each of us will face a choice. When mankind discovers who we are, what we can do.
Zodra de mensheid beseft wie we zijn, wat we kunnen… hebben we een keus.

When mankind feels safe,
Wanneer de mensheid zich zeker voelt,

What happens then, I wondered, when mankind faces the next end of the world?
Wat gebeurt er dan vraag ik me af. Als de mensheid het volgende einde van de wereld onder ogen komt?

When mankind, en masse, asks for peace; then peace is what it will get.
Wanneer de mensheid en masse om vrede vraagt zal ze vrede krijgen.

I know what happens in a mechanized society when mankind gets a little too complacent.
Ik weet wat er gebeurt in een gemechaniseerde samenleving wanneer de mensheid krijgt een beetje te zelfgenoegzaam.

I wondered, when mankind faces the next end of the world?
Als de mensheid het volgende einde van de wereld onder ogen komt?

This topic has gained its popularity long ago- since when mankind was hard to strive for harmony.
Dit onderwerp heeft opgedaan zijn populariteit lang- sinds wanneer de mensheid was moeilijk om te streven naar harmonie.

When mankind enslaved the Amazons,
Toen de mensheid de Amazones tot slaven maakte,

Talks about a future when mankind will be one without any separation ethnicities, faith, nations.
Over een toekomst waarin de mensheid geen verdeeldheid meer kent etniciteit, geloof, landen.

When mankind approached the end of the 1st millennium A.D.
Wanneer mens naderde het einde van het 1e millennium veel verwacht de wereld eindigen.

I warned what would happen in MY Word when mankind would play God for that is all they can do is play.
IK waarschuwde in MIJN Woord wat er zou gebeuren wanneer de mensheid GOD zou spelen want dat is het enige dat zij kunnen doen, spelen.

When mankind discovers who we are,
Zodra de mensheid beseft wie we zijn,

even from now until the Day when mankind shall stand before the Lord of the worlds.
ja zelfs van nu tot aan de Dag wanneer de mens zal staan voor het aangezicht van de Heer der werelden.

A day when mankind shall stand before the Lord of all Being?
Op de dag waarop de mensen voor de Heer der Werelden staan?

When mankind will be judged for all the crimes they have committed and that.
Wanneer de mens beoordeeld zal worden voor al de misdaden die hij deed en zo.

A long time ago, when mankind was still in its cradle, visitors came from the sky.
Heel lang geleden, toen de mensheid nog in zijn kinderschoenen stond… kwamen er bezoekers uit de lucht.

When mankind will be judged for all the crimes they have committed and that.
Als de mensheid wordt veroordeeld voor de misdaden die zij hebben begaan en zo.

I had to wait for a time when mankind would not repeat my mistake
Ik wachtte op 'n tijd waarin de mensen… mijn fout niet zouden herhalen,

And when mankind are mustered,
En wanneer de mensheid bijeengebracht wordt,

And produce a huge amount of energy. When mankind brought back Xianteng from outer space,
Toen de mensheid Xianteng meebracht uit de ruimte… wisten we niet dat het zich kon vermenigvuldigen…

And when mankind are mustered, shall be enemies to them,
En wanneer de mensen verzameld worden zijn zij hun tot vijand

And it came to pass when mankind began to multiply on the earth,
En het geschiedde, als de mensen op den aardbodem begonnen tevermenigvuldigen,

When mankind are mustered[on Judgement's Day]
En wanneer de mensheid bijeengebracht wordt, zullen zij voor hen vijanden worden

And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies
En wanneer de mensheid bijeengebracht wordt, zullen zij voor hen vijanden worden

When mankind are mustered[on Judgement's Day]
En wanneer de mensen verzameld worden zijn zij hun tot vijand

And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies
En wanneer de mensen verzameld worden zijn zij hun tot vijand en zij betonen zich

And when mankind are gathered together(at the Resurrection),
En wanneer de mensheid bijeengebracht wordt, zullen zij voor hen vijanden worden