Wat Betekent WHEN HUMANITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer de mensheid
• waarin de mensheid

Voorbeelden van het gebruik van When humanity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was a baby when humanity fell.
Ik was een baby, toen de mensheid ten val ging.

When humanity calls out, it will happen.
Wanneer de mensheid zich uitspreekt, zal het gebeuren.

He comes at a time when humanity must prepare.
Hij komt in een tijd wanneer de mensheid zich moet voorbereiden.

When humanity chooses to accept freedom over bondage,
Als de mensheid vrijheid verkiest boven gebondenheid,

Human beings are free except when humanity needs them.
Menselijke individuen zijn vrij, behalve wanneer de mensheid hen nodig heeft.

Times when humanity showed its ugliest of faces.
Tijden waarin de mensheid zich van zijn slechtste kant laat zien.

There will be no room for the warmongers when humanity returns to the Light.
Er zal geen plaats zijn voor oorlogshitsers wanneer de mensheid terugkeert naar het licht.

And when humanity had finally finished with us,
En wanneer de mensheid ons heeft uitgeroeid,

a time when humanity must determine its future.
een tijd waarin de mensheid haar toekomst moet bepalen.

When humanity colonizes Mars,
Wanneer de mensheid Mars zou koloniseren,

Otherwise, they will become irrelevant in the future when humanity is facing its greatest trials.
Anders zullen ze in de toekomst irrelevant worden wanneer de mensheid haar grootste beproevingen ondergaat.

When humanity stands together,
Wanneer de mensheid gezamenlijk pal staat,

who live in a time when humanity is on the verge of extinction.
die leven in een tijd waarin de mensheid op uitsterven staat.

Time will end when humanity accepts eternity as its home.
De tijd zal eindigen als de mensheid de eeuwigheid als zij huis geschouwd.

angels lost the power When humanity was granted free will.
verloren de engelen de macht Wanneer de mensheid vrije wil verleend werd.

When humanity takes back control,
Wanneer de mensheid de controle weer terug neemt,

To directly influence events on earth. When humanity was granted free will, angels lost the power.
Om direct gebeurtenissen op aarde te beïnvloeden. verloren de engelen de macht Wanneer de mensheid vrije wil verleend werd.

When humanity began to use coal
Toen de mensheid begon met het gebruiken van olie

It marks the beginning of the autumnal High Holy Day season, when humanity is judged for its deeds during the year just past.
Het markeert het begin van het herfst hoog heilige dagseizoen, wanneer de mensheid wordt beoordeeld voor zijn daden tijdens het jaar net voorbij.

It is a time when humanity will have to unite to protect the world
Dit is een tijd waarin de mensheid zich moet verenigen om de wereld te beschermen

deeds that are making possible this wondrous age when humanity returns to full consciousness.
daden die dit wonderbaarlijke tijdperk mogelijk maken wanneer de mensheid terugkeert naar het volledige bewustzijn.

When humanity chose to break God's law
Toen de mensheid ervoor koos om te breken met God wet

All through your history it has happened when Humanity has needed to be uplifted,
Door jullie hele geschiedenis heen is dit gebeurd wanneer de Mensheid het nodig had om verheven te worden

And when humanity is gathered,
En wanneer de mensheid bijeengebracht wordt,

You are to be congratulated upon such a successful conclusion as there have been times when Humanity failed to rise up
Jullie worden gelukgewenst met zo'n succesvolle uitkomst, aangezien er tijden zijn geweest waarin de Mensheid faalde zich te verheffen

When humanity says NO to all this intrusion into life on Earth, then you will see the controls lifted.
Als de mensheid NEE zegt tegen alle bemoeienis met het leven op Aarde zul je zien dat de controle wordt opgeheven.

You can tell your grandchildren you were here when humanity finally learned that this accelerator is much too small to tell us anything important.
Je kan je kleinkinderen vertellen dat je hier was… toen de mensheid eindelijk leerde dat deze accelerator… veel te klein is om ons iets belangrijk te vertellen.

And when humanity is gathered, they will be enemies to them,
En wanneer de mensen verzameld worden zijn zij hun tot vijand

I am reminded of another time when humanity- at least,
Ik moet denken aan een andere tijd waarin de mensheid- althans,

This is a moment when humanity again joins with the Divine to restore its sacred
Dit is een tijd waarin de mensheid zich opnieuw met het Goddelijke verbindt om haar gewijde