What is the translation of " WHEN HUMANITY " in Spanish?

• cuando la humanidad

Examples of using When humanity in English and their translations into Spanish

I was a baby when humanity fell.
Yo era un bebé cuando la humanidad cayó.

When humanity she became aware that the Earth was not stationary?
¿Cuándo la humanidad tiene se dio cuenta que la Tierra no era inmóvil?

You will change it when humanity is done with it;
La cambiarán cuando la humanidad termine con eso;

When humanity becomes aware of his form with dimensions perfectly cylindrical, 50 km long and 20 km in diameter, they attribute to an extraterrestrial origin.
Cuando la humanidad se da cuenta de su forma perfectamente cilíndrica con dimensiones de 50 km de largo y 20 km de diámetro, que atribuyen a un origen extraterrestre.

And what will happen when humanity leaves the Solar System?
¿Y qué va a pasar cuando la humanidad abandone el Sistema Solar?

When humanity had not yet left Eden it only spoke the verb of the light, which like a river of gold flowed sweetly under the forest full of sun….
Cuando la humanidad no había salido del Edén solo parlaba el verbo de la luz, que como un río de oro se deslizaba dulcemente bajo las selvas espesas del Sol.

Human beings are free except when humanity needs them.
Los seres humanos son libres, excepto cuando la humanidad los necesita.

So it was when humanity rediscovered anomalies.
Así fue cuando la humanidad redescubrió las anomalías.

There were, if I might so express it, seven steps or approaches on the part of the life of God in the subhuman kingdoms prior to the Approach of Appropriation when humanity individualised.
Hubo, si puedo expresarlo así, siete pasos o acercamientos en la vida de Dios, en los reinos subhumanos anteriores al Acercamiento de Apropiación, cuando la humanidad se individualizó.

Similarly, when humanity is churned, you get Vairagya.
Del mismo modo, cuando la humanidad se agita, se obtiene Vairagya(desapego).

Then he thought about another time in human history called dor ha-pelaga, when humanity came together for the first time for the purpose of sharing.
Luego pensó en otro momento de la historia de la humanidad llamado dor hapelagá, cuando la humanidad se unió por primera vez con el propósito de compartir.

Likewise, when humanity is sick, it makes all of Earth unwell.
También, cuando la humanidad está enferma, toda la Tierra está mal.

It was inconceivable that, at the end of the twentieth century, many human beings lived in conditions that did not allow them even a minimum of dignity, when humanity had the financial and organizational means at its disposal to resolve that serious problem.
Es inconcebible que a fines del siglo XX muchos seres humanos vivan en condiciones que no les permiten un mínimo de dignidad, cuando la humanidad dispone de los medios financieros y organizativos para resolver ese grave problema.

That's when humanity becomes aware of the existence of six planets.
Es mientras la humanidad se da cuenta de la existencia de seis planetas.

Lapidarium attests to the day when humanity continues to leave Africa.
Lapidarium testimonia el día donde el hombre sigue saliendo de África.

When humanity lost its discretion and excessively indulged in objectivity through desire and passion, it was locked outside its subjective nature.
Cuando la humanidad perdió su discreción y se consintió excesivamente en la objetividad a través del deseo y la pasión, quedó encerrada fuera de su naturaleza subjetiva.

You can tell your grandchildren you were here when humanity finally learned that this accelerator is much too small to tell us anything important.
Podrás contar a tus nietos que estuviste aquí cuando la humanidad al fin aprendió que este acelerador es demasiado pequeño como para decirnos algo importante.

When humanity surrendered to fornication, when the animal passions were loosened, the human beings left Paradise, they abandoned the Fourth Vertical.
Cuando la humanidad se entregó a la fornicación, cuando se desataron las pasiones animales, los seres humanos salieron del Paraíso, abandonaron la Cuarta Vertical.

Could the End of Days that most religions foresee actually be the time when humanity discovers the secret to resurrection, allowing everyone to move between physical and spiritual planes of existence?
¿Los"Días Finales", que preveen la mayoría de las religiones, de hecho, sean el momento cuando la humanidad descubra los secretos de la resurrección, permitiendo a todo el mundo moverse entre los planos físico y espiritual de la existencia?

When humanity is in its ignorance, it thus blocks the free flow of the higher to the lower, and thereby blocks the transformation of the lower to the higher.
Cuando la humanidad está en su ignorancia, bloquea el libre fluir de lo superior en lo inferior, y así bloquea la transformación de lo inferior en lo superior.

In Thelemite beliefs, this was followed by the Aeon of Osiris, a period that took place in the classical and mediaeval centuries, when humanity worshipped a singular male god, symbolised by the Egyptian god Osiris, and was therefore dominated by patriarchal values.
En las creencia thelemitas, le sucedió el“Eón de Osiris”, un periodo que tuvo lugar en los siglos clásicos y medievales, cuando la humanidad rendía culto a un solo dios masculino, simbolizado por el dios egipcio Osiris, y en consecuencia fue dominado por valores patriarcales.

When humanity lost such an organ, there remained in the five cylinders of the organic machine(mind, emotion, movement, instinct and sex) the evil consequences of the aforementioned organ.
Cuando la humanidad perdió tal órgano, quedaron en los cinco Cilindros de la Máquina Orgánica(mente, emoción, movimiento, instinto y sexo) las malas consecuencias del citado órgano.

The lift up is something when humanity can experience within him and around him the beauty of the Kingdom of God.
La elevación es completa cuando la humanidad puede experimentar dentro y afuera de ella, la belleza del Reino de Dios.

When humanity awakens to the fact of its common origin, and when the three great major strains in our modern civilisation are recognised, then we shall see the old hatred of the Jew die out, and he will fuse and blend with the rest of mankind.
Cuando la humanidad despierte al hecho de su origen común y se reconozcan las tres principales estirpes en nuestra civilización moderna, entonces desaparecerá el antiguo odio hacia el judío, quien se fusionará y mezclará con el resto del género humano.

Singularity's the idea that when humanity and technology merge, a person's consciousness can find immortality inside a computer network.
La singularidad es la idea de que cuando la humanidad y la tecnología se fusionan, la consciencia de una persona puede lograr la inmortalidad dentro de una red de ordenadores.

When humanity is assured of divinity and of immortality, and has entered into a state of knowledge as to the nature of the soul and of the kingdom in which that soul functions, its attitude to daily life and to current affairs will undergo such a transformation that we shall verily and indeed see the emergence of a new heaven and a new earth.
Cuando la humanidad esté segura de su divinidad e inmortalidad y haya adquirido conocimiento sobre la naturaleza del alma y el reino en el cual funciona el alma, su actitud hacia la vida y los asuntos cotidianos sufrirán tal transformación que veremos surgir en verdad un nuevo cielo y una nueva tierra.

Climate change means all change and when humanity starts to see seaside cities going under the sea with their economies, nature will have a very muted voice if one at all.
El cambio climático significa que todo cambia y cuando la humanidad comience a ver las ciudades costeras sumergirse en el mar junto con sus economías, la naturaleza tendrá una voz muy silenciada, si es que todavía la tiene.

This can only take place when humanity can work with the focussed will, engendered by the life of Shamballa, inspired by love, fostered by the Hierarchy and expressed through the intellect which humanity itself has developed-all of these used dynamically and consciously under the pressure of that which is higher and greater than Shamballa itself.
Esto podrá tener lugar sólo cuando la humanidad pueda actuar con la voluntad enfocada, engendrada por la vida de Shamballa, inspirada por el amor, fomentada por la Jerarquía y expresada por medio del intelecto, que la humanidad misma ha desarrollado-aplicado todo dinámica y conscientemente bajo la presión de lo que superior y más grande que Shamballa.

It is an infallible sign of a deep fall and certain deterioration when humanity, under the guise of progress, begins to want to"lift" itself above the feeling of shame, this precious jewel whose effect is positive and supportive in every way!
¡Una señal infalible de queda profunda y de decadencia cierta es cuando la humanidad empieza, bajo la mentira del progreso, a querer"erguirse" arriba de la joya del sentimiento de pudor, tan favorecedora bajo todos los aspectos!

There is certainly a belief amongst certain native American tribes, when humanity is at its most desperate, all of these original ancient crystal skulls will come back together, and that they will divulge their knowledge and wisdom that can help the human race survive.
Ciertamente hay una creencia entre algunas tribus nativas americanas, que cuando la humanidad se encuentre más desesperada, todos esos originales y antiguos cráneos de cristal volverán a reunirse, y van a divulgar sus conocimientos y sabiduría para que la raza.