Examples of using
When humanity
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This is when Humanity is going to receive.
Đó là khi người được tặng nhận món.
Human beings are free except when humanity needs them.
Con người được tự do trừ những khi nhân loại cần họ.
When humanity first landed on the moon in 1969, the typeface Futura was right there with them.
Khi loài người lần đầu đặt chân lên mặt trăng vào năm 1969, phông chữ Futura đã ở bên cạnh họ.
Humans are free except when Humanity needs them.”.
Con người được tự do trừ những khi nhân loại cần họ.
And when humanity can not stop it by itself, it seems that we always get help from another natural force.
Và khi loài người không thể tự tay ngăn chặn nó lại, dường như chúng ta luôn nhận được sự giúp đỡ đến từ một thế lực thiên nhiên khác.
It was prophesized that the White Lions would return when humanity was on the verge of disaster.
Người ta đã tiên tri rằngSư tử trắng sẽ trở lại khi loài người đang trên bờ vực của thảm họa.
When humanity used hatred to justify one's faith in God they sin against God in the most evil way.
Khi con người dùng thái độ thù hằn để biện minh cho niềm tin của họ vào Thiên Chúa thì họ đang phạm tội chống lại Thiên Chúa theo cách thức xấu xa nhất.
We stand at a critical moment in Earth's history, a time when humanity must choose its future.
Chúng ta đang ở trong một thời khắc quantrọng của lịch sử Trái đất, khi mà loài người phải lựa chọn tương lai cho mình.
In 2100, when humanity has abandoned the earth, a colony of extraordinary creatures still thrives in the deepest abyss of the ocean.
Năm 2100, khi loài người rời bỏ Trái Đất, một quần thể sinh vật kỳ lạ vẫn còn sinh sống tại nơi vực thẳm sâu nhất đại dương.
He had thought that heneed to prepare for whatever he could since he didn't know when humanity would come back.
Cậu đã nghĩ rằng mình cần phảichuẩn bị cho tất cả mọi thứ bởi vì bản thân không hề biết lúc nào nhân loại quay trở về.
It certainly reminds us of a time when humanity lived in caves because the whole place is carved into a stone.
Nó chắc chắn nhắc nhở chúng ta về một thời gian khi nhân loại sống trong các hang động vì toàn bộ nơi được khắc vào đá.
When humanity is facing extinction, a mysterious rip in the space-time continuum is discovered, giving mankind the opportunity to widen its lifespan.
Khi nhân loại đang đối mặt với nguy cơ tuyệt chủng, một đường rách bí ẩn trong không gian- thời gian liên tục được phát hiện, cho nhân loại cơ hội để mở rộng tuổi thọ của nó.
We already know this story from Genesis 3-11, when humanity had to leave God's presence in Eden.
Chúng ta đã biết câu chuyện này từ Sáng- thế- ký 3- 11, khi mà nhân loại phải rời khỏi nơi có sự hiện diện của Đức Chúa Trời trong vườn Ê- đen.
In 2100, when humanity has abandoned the earth, a colony of extraordinary creatures still thrives in the deepest abyss of the ocean.
Vào năm 2100, khi con người bỏ rơi Trái đất, một quần thể sinh vật xa hoa vẫn còn phát triển mạnh trong vực thẳm sâu nhất của đại dương.
The story isset in the year 311 of the Orbital Calendar, when humanity has migrated to countless colony clusters in space.
Câu chuyện được đặtra trong năm 311 của Lịch Orbital, khi nhân loại đã di cư đến vô số cụm thuộc địa trong không gian.
This period when humanity becomes doubtful, depressed, and aggressive, when people treat themselves and others badly, is called the dark age, when the sun sets.
Giai đoạn này khi con người trở nên nghi ngờ, chán nản, và hung hãn, khi người ta đối xử với bản thân và những người khác thật tồi tệ, đây được gọi là thời kỳ đen tối, khi mặt trời lặn xuống.
That story of Morphitetakes place in a far off future when humanity has long since populated the distant reaches of space.
Câu chuyện trong game Morphitediễn ra ở một tương lai xa xôi khi mà nhân loại từ lâu đã đưa con người ra sinh sống ngoài không gian.
When humanity develops other senses, other elements will be discovered, as those who, under exceptional circumstances and by forced training, have brought on a premature growth in themselves, know even now.
Khi nhân loại phát triển thêm những giác quan khác thì nhiều điều khác sẽ được khám phá, như ai trong trường hợp đặc biệt do tự mình làm tăng trưởng sớm hơn, và do chủ ý luyện tập đã biết vào lúc này.
Nearly all ancient peoples andtraditions have a common memory of a time when humanity lived a simple yet magical existence in harmony with nature.
Hầu hết các dân tộc vàtruyền thống cổ xưa đều có ký ức về một thời kỳ khi nhân loại sống rất đơn giản nhưng hài hoà với thiên nhiên.
When humanity awakens to the fact of its common origin, and when the three great major strains in our modern civilization are recognized, then we shall see the old hatred of the Jew die out, and he will fuse and blend with the rest of mankind.
Khi nhân loại thức tỉnh với thực tế về nguồn gốc chung của họ, và khi ba chủng tộc lớn trong nền văn minh hiện đại của chúng ta được nhìn nhận, thì chúng ta sẽ thấy mối thù hận người Do thái cũ sẽ mất đi, và họ sẽ hoà trộn với phần còn lại của nhân loại..
I genuinely don't know the answer,but I am thrilled to be alive at a time when humanity is pushing against the limits of understanding.
Tôi thực sự không biết câu trả lời,nhưng tôi náo nức vui mừng để được sống trong một thời khi nhân loại đang đẩy lùi những giới hạn của sự hiểu biết.
Eventually, when humanity rises to a higher state of consciousness, those kinds of very harsh challenges won't be needed anymore, and then people will plan much less difficult challenges or perhaps even shift to learning more through love and joy rather than pain.
Cuối cùng, khi con người tăng lên trạng thái ý thức cao hơn, những loại thách thức rất khắc nghiệt này sẽ không còn nữa, và mọi người sẽ lên kế hoạch cho nhiều thách thức khó khăn hơn hoặc thậm chí chuyển sang học hỏi nhiều hơn thông qua tình yêu và niềm vui chứ không phải là đau đớn.
Wangari said once,"In the course of history, there comes a time when humanity is called upon to shift to a new level of consciousness, to reach a higher moral ground.".
Wangari đã từng nói," Trong quá trình lịch sử, có những thời điểm khi con người được kêu gọi thay đổi đến một tầm mới của ý thức, để đạt được một nền tảng đạo đức cao hơn.".
The game's event unfolds in the distant future when humanity has gone beyond the limits of technological development and the world has fallen into the chaos of interplanetary warfare!
Sự kiện của trò chơi diễn ra trong tương lai xa xôi, khi nhân loại vượt qua giới hạn phát triển công nghệ và thế giới đã rơi vào hỗn loạn của chiến tranh liên hành tinh!
The events of the game take place in the distant future, When humanity has surpassed the limits of technological development and the world has descended into the chaos of interplanetary warfare.
Sự kiện trong game diễn ra ở tương lai xa xôi, khi loài người đã vượt qua những giới hạn phát triển công nghệ và thế giới bước vào thời kỳ chiến tranh xuyên hành tinh hỗn loạn.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文