What is the translation of " WHEN MAN " in Vietnamese?

• khi con người
• khi man
• khi người nam
• khi người đàn ông

Examples of using When man in English and their translations into Vietnamese

In matters of love, when man is young….
Mẩu chuyện tình cảm: Khi người ta trẻ.

When man eat from that tree, he would lived forever.
Nếu con người ăn từ cây này, người ấy sẽ sống đời đời.

Yoga arose at the beginning of human civilization when man first realized his spiritual potential and began to evolve techniques to develop it.
Yoga khởi thủy từ thời kỳ sơ khai của nền văn minh loài người, khi mà con người bắt đầu nhận thức được năng lực tinh thần và phát triển năng lực ấy.

When man makes himself the only master of the world and master of himself, justice cannot exist.
Bất cứ khi nào con người trở thành sở hữu chủ duy nhất của thế giới và chủ nhân của chính mình thì không có công bình.

Normally you compare with the season before, and if you do that Chelsea lost the title in November, and when Man United were champions Chelsea were 20 points behind.
Bình thường, bạn so sánh với mùa giải trước, và nếu bạn làm điều đó Chelsea mất chức vô địch trong tháng mười một, và khi Man United là nhà vô địch, hơn Chelsea tới 20 điểm".

Marriage is when man and a woman become one.
Hôn nhân là khi người đàn ông và phụ nữ trở thành một.

And despite losing, they at least consoled the home fans when avoiding a losing face again, and also scored an honorary score at the end of the match, when Man City showed signs of laxity.
Và mặc dù thua, ít nhất họ đã an ủi các cổ động viên nhà khi tránh mất mặt lần nữa, và cũng ghi được một điểm danh dự vào cuối trận đấu, khi Man City có dấu hiệu lỏng lẻo.

It all forms when man and women become one and from there a family is born.
Tất cả các hình thức khi người đàn ông và người phụ nữ trở thành một và từ đó một gia đình được sinh ra.

Love should influence the whole life of a person, but it is realized with particular depth and symbolism when man and woman love one another in marriage and become“one flesh”(Gen 2:24).
Tình yêu phải là đặc điểm cho tất cả cuộc sống con người, nhưng tình yêu được thể hiện cách đặc biệt có ý nghĩa hơn cả khi người nam và nữ yêu nhau như vợ chồng và“ trở thành một” Ga 2,24.

Since the body reveals the soul, when man and woman give their bodies to each other in marital intercourse, they give themselves to each other.
Vì thân xác tỏ lộ tâm hồn, khi người nam và người nữ ân ái trong quan hệ hôn nhân, họ hiến thân cho nhau.

There is usually a sort of pattern when these problems crop up, although it does not automatically mean that when man experiences one, the others will follow sooner or later.
Có thường là một loại mô hình khi những vấn đề cây trồng lên, mặc dù nó không tự động có nghĩa là rằng khi người đàn ông kinh nghiệm một, những người khác sẽ làm theo sớm hay muộn.

At a moment in history when man has acquired previously inconceivable power, this task takes on a particular urgency.
Trong một thời điểm lịch sử, giữa lúc con người đã đạt được những khả năng cho đến nay không thể tưởng tượng nổi, nghĩa vụ này trở nên đặc biệt cấp thiết.

When man and woman gave in to temptation and broke the relationship of communion and trust with God, sin entered into human history(cf Gen 3).
Khi người nam người nữ chiều theo cám dỗ và phá vỡ quan hệ hiệp thông tín thác với Thiên Chúa, thì tội lỗi đi vào lịch sử nhân loại( Xc St 3).

Then study the relation of the soul to the mind and what eventuates when man is directed by his soul and utilizes the mind to control the physical plane activities through the medium of the brain.
Kế đó nghiên cứu sự liên quan của linh hồn với thể trí và những gì xảy đến khi con người được linh hồn mình hướng dẫn, và sử dụng thể trí để kiểm soát các hoạt động ở cõi trần qua trung gian của bộ óc.

When Man Ray used slatted light, for example, the bands of light and dark gloriously dematerialize the woman's skin with whirls of illumination.
Khi Man Ray sử dụng ánh sáng trượt, ví dụ, các dải ánh sáng và bóng tối phi vật chất hóa làn da của người phụ nữ với những vòng xoáy chiếu sáng.

Īshvara(pronounced[ˈiːʃvərə], literally, the Supreme Lord)- According to Advaita Vedanta, when man tries to know the attributeless Brahman with his mind, under the influence of Maya, Brahman becomes the Lord.
Īshvara( phát âm như/ iːʃvərə/, sát nghĩa, Chúa tối cao, Supreme Lord)- Theo Advaita Vedanta, khi con người cố gắng để biết Brahman không mang thuộc tính nào với trí óc của anh ta, dưới ảnh hưởng của Maya, Brahman trở thành Chúa.

When man and woman have become one flesh, all the father and mother's wounds and neglect have an impact on the living flesh of their children.
Khi người nam và người nữ đã trở nên một thịt xác duy nhất, thì mọi vết thương và các bỏ rơi của người cha hay người mẹ ghi đậm dấu vết trên thịt xác sống động của con cái họ.

In the classic self-help book Men are from Mars, Women are from Venus, by John Gray, it is quoted,“when man and women are able to respect and accept there differences then love has a chance to blossom.”.
John Gray là tác giả của cuốn sách“ Đàn ông từ Sao Hỏa, phụ nữ từ Sao Kim”, có một câu viết nổi tiếng như sau:“ Khi đàn ông và phụ nữ có thể tôn trọng và chấp nhận sự khác biệt lẫn nhau, thì tình yêu có được cơ hội trổ hoa”.

I think that when Man United, who are the most powerful club, cannot come to an agreement after eight months it is because they really don't want to make him a key player.”.
Tôi nghĩ rằng khi Man Utd, một CLB mạnh nhất thế giới lại không thể tìm thấy thỏa thuận sau 8 tháng đàm phán, thì đó là bởi vì họ không thực sự muốn cầu thủ của mình trở thành thành viên quan trọng của đội bóng.”.

In ancient Greece, a long intellectual evolution reached its logical conclusion during the classical era when man as a living organism on this planet acquired the importance it deserved, and gods became human through marble and bronze.
Trong Hy Lạp cổ đại, một trí tuệ tiến hóa đã đạt đến kết luận hợp lý của nó trong thời kỳ cổ điển khi con người như một sinh vật sống trên hành tinh này có được tầm quan trọng xứng đáng và các vị thần đã trở thành con người thông qua bằng đá cẩm thạch và đồng'.

When man quickly sees the truth in all that he contacts, and automatically chooses truth or the real, then he learns next the lesson of joyful action, and the path of bliss opens before him.
Khi con người nhanh chóng nhìn thấy sự thật trong tất cả những gì mà y tiếp xúc, và tự động chọn sự thực hoặc điều chân, lúc đó y học kế tiếp bài học về hành động đầy niềm vui, và con đường của toàn phúc sẽ mở ra trước mắt y.

However, the Whitecaps earned a point when man of the match Kendall Waston headed in a free kick in the fourth minute of injury time.
Tuy nhiên, các Whitecaps kiếm được một điểm khi người đàn ông của trận đấu Kendall Waston đứng đầu trong một cú đá phạt ở phút thứ tư của thời gian chấn thương.

It is only when man is no longer deluded by appearance and has freed himself from the veil of illusion that he arrives at a knowledge of the quality of God's consciousness and at the purpose which it is revealing.
Đó là chỉ khi con người không còn bị lừa dối bởi vẻ bề ngoài và đã giải thoát cho mình ra khỏi bức màn ảo tưởng, để y đạt đến một sự hiểu biết về tính chất của tâm thức Thượng Đế, và đến mục đích mà nó đang tiết lộ.

Regardless of how man may have opposed God in the past, when man comes to understand the purpose of God's work and dedicates his efforts to satisfying God, God will wipe clean all of his former sins.
Bất kể con người có thể đã chống đối Đức Chúa Trời như thế nào trong quá khứ, nhưng khi con người hiểu được mục đích của công việc của Đức Chúa Trời và dành trọn nỗ lực của mình để làm thỏa lòng Đức Chúa Trời, thì Đức Chúa Trời sẽ xóa sạch những tội lỗi trước đây của họ.

Today when man and the world have become so multifaceted and diversified, when we finally realised how mysterious and unfathomable man really is, a story of one life, or rather the documentary evidence of this story, brings us closer to reality.”.
Ngày nay khi con người và thế giới trở nên đa diện và đa dạng, khi chúng ta cuối cùng nhận ra con người quả thực bí ẩn và khôn dò như thế nào, thì một câu chuyện về một cuộc đời, hay nói đúng ra là cái chứng cứ tài liệu về câu chuyện này, sẽ mang chúng ta đến gần thực tại nhất.”.

It is a new issue in some ways, because- for example- when man began to cultivate the land, we invented a form of law such as property, with the industrial revolution we invented patents and intellectual property.
Theo một nghĩa nào đó, đây là một vấn đề mới, bởi vì- ví dụ- khi con người bắt đầu canh tác đất đai, thì người ta phát minh ra một hình thức luật như tài sản chẳng hạn, với cuộc cách mạng công nghiệp, chúng ta có luật về bằng sáng chế và sở hữu trí tuệ.

God is faithful even when man, instead of responding with love to God's love, opposes Him and treats Him like a rival, deluding himself and relying on his own power, with the resulting break of relationship with the One who created him.
Thiên Chúa trung thành cả khi con người thay vì dùng tình yêu để đáp trả tình yêu của Thiên Chúa, lại đối đầu với Người và coi Người như một đối thủ và đã tự lừa dối mình, cậy dựa vào sức riêng mình, mà cắt đứt mối quan hệ với Đấng đã tạo nên mình.

This again produces trouble, and only when man realises that within the outer physical sheath there exist other bodies which serve more subtle response purposes will we see the gradual readjustment and health of the physical body.
Điều này lại tạo ra tình trạng bất an và chỉ khi nào con người hiểu được rằng bên trong lớp vỏ vật chất bọc ở bên ngoài, vẫn có các thể khác được dùng cho các mục tiêu đáp ứng tinh tế hơn, thì chừng ấy, chúng ta sẽ thấy có sự hiệu chỉnh từ từ về sức khỏe của xác thân.