What is the translation of " WHEN MAN " in Russian?

• когда человек
• когда мужчина
• когда люди

Examples of using When man in English and their translations into Russian

When man is in despair, he sighs.
Когда человек в отчаянии, он вздыхает.

This is perhaps the point when man turns to his true self.
Возможно, это момент, когда человек поворачивается к своему настоящему я.

Scary when man himself doomed to a slow death.
Страшно, когда человек сам себя обрекает на медленную смерть.

And I am talking about humanity in its supreme realizations, of course, when man feels himself to be a god….
И я говорю о человечестве в его высочайших реализациях, конечно, когда человек чувствует себя богом….

WHITE BREAD When man took the grain out of the grain.
БЕЛЫЙ ХЛЕБ, Когда человек вынул зерно из зерна.

The reason for this shortcoming were iron clamps, which could be seen when man was smiling, or opened the mouth.
Причиной этого недостатка были железные скобы, которые можно было заметить когда человек улыбался или открывал рот.

Heaven is born when man is no more divided against himself.
Небеса рождаются, когда человек больше не разделен с собою.

And I am talking about humanity in its supreme realizations, of course, when man feels himself to be a god.
И я говорю о человечестве в его высочайших реализациях, конечно, когда человек чувствует себя богом… Это было еще внизу.

When man realizes it, he creates games for ruler and.
Когда человек осознает это он придумывает себе игру и правила к ней.

Roerich portrays a hypostasis of a former golden age, when man lived in harmony with himself and the cosmos.
Изображена еще одна ипостась„ золотого века" человечества, когда оно еще жило в гармонии, единстве с собой и Космосом.

When man grows spiritually, he faces questions of his mind.
Когда человек духовно растет, он сталкивается с вопросами своего ума.

She quotes Arthur Rimbaud, who writes that hopefully one day, women can become fully human beings when man gives her her freedom.
Она цитирует Артюра Рембо который пишет, что когда-нибудь, в один прекрасный день, женщины станут полноценными человеческими существами, когда мужчины дадут им свободу.

When man searches for truth, he pursues the divinely real.
Когда человек ищет истину, он стремится к тому, что является божественно реальным.

And I have given them dream upon dreams forewarning of what is coming from the skies when man shall look at the skies and their hearts shall faileth them with fear.
И Я дал им сон за сном, предостерегая о том, что прибывает с Небес, когда люди посмотрят на небо и их сердца будут издыхать от страха.

When man loves and is loved, doesn't he feel the greatest value of life?
Когда человек любит и любим, разве он не ощущает величайшую ценность жизни?

Christy played drums on their debut album, The Fragile Art of Existence(1999) and When Man and Machine Collide, an incomplete album that is yet to be released.
Кристи играл на барабанах на их дебютном альбоме The Fragile Art of Existence( 1999) и так не вышедшем в свет When Man and Machine Collide.

When man is restored to his full potential, everything is possible.
Когда человек восстановится использовав весь свой потенциал, все станет возможно.

Jesus said:“The people of another age will better understand the gospel of the kingdom when it is presented in terms expressive of the family relationship- when man understands religion as the teaching of the fatherhood of God and the brotherhood of man, sonship with God.”.
Иисус сказал:« В другую эпоху люди лучше поймут евангелие царства, когда оно будет представлено с точки зрения семейных отношений,- когда люди будут понимать религию как учение об отцовстве Бога и братстве людей, сыновстве человека по отношению к Богу».

Ordinarily, when man and his Adjuster are synchronized, fusion occurs.
Обычно, когда человек и его Настройщик достигают синхронизации, происходит слияние.

I don't know why it is when man does something bad he likes to keep a souvenir.
Не понимаю, почему, когда мужчина делает что-то плохое он оставляет сувенир.

When man thought the gods had left this world, he looked at the sky and shouted.
Когда человек думал, что боги покинули этот мир, Он посмотрел на небо и крикнул.

Woman's first liberation came when man consented to till the soil, consented to do what had theretofore been regarded as woman's work.
Первое освобождение женщины наступило, когда мужчина согласился возделывать землю,- согласился выполнять работу, которая ранее считалась женской.

When man fails to discriminate moral goals he descends to the animal level of thinking.
Если человек не становится разборчивым в выборе целей своего смертного пути, он опускается на животный уровень существования.

Still one absolutisation of love: when man because of love, sacrifices not life but some other essential to him matter, for instance the favorite thing, creation….
Еще одна абсолютизация любви: когда ради любви человек жертвует не жизнью, а другими существенными ее сторонами, например, любимым делом, творчеством….

When man and weapon merge, heart merges with mind, mind merges with energy, and energy merges with strength.
Когда человек и оружие соединяются, сердце сливается с разумом, ум соединяется с энергией, и энергия соединяется с силой.

And in reality, when man looks into the infinity of the sky, isn't he hoping to see himself?
В действительности, когда человек смотрит в бесконечность неба и то, что он ищет увидеть там- не он ли это?

And when man eats this meat, that fear of death and that pain settles in man..
А когда человек съедает это мясо, в нем поселяется страх этого животного за свою жизнь, за эту боль.

And if the morals and honesty of society greatly degrade, when man turns away from the Father's spirit indwelling him, there is no one to awaken the society if those who must awaken it to a spiritual elevation do not know themselves what must be done, because they have not yet been awakened themselves.
И если мораль и нравственность общества очень падает, тогда человек отворачивается от Отцова духа, находящегося внутри его самого, тогда уже некому его будить, если те самые, которые должны его будить для духовного пробуждения, не знают, как это делать, ибо и сами еще не пробудились.

Truly, when man goes into partnership with God, great things can and do happen.
Действительно, когда человек идет в партнерстве с Богом, могут случаться и случаются великие вещи.

Only when man understands the direction of the Magnet will it be possible to affirm a new step.
Только когда человек начнет понимать направление магнита, можно будет утвердить новую ступень.