WHEN MAN in Korean Translation

But when man has disappeared.

사람이 사라질 경우.

So, plants already existed when man was created.

따라서, 식물은 인간이 창조되었을 때 이미 존재했다.

On that day when man will flee from his brother.

그날 인간은 그의 형제들로 부터 도주하나니 34.

God starts from the point when man thinks as the end.

인간은 끝이라고 생각할 때 하느님께서는 시작하십니다.

It is when man in reconciled with God!

그것은 사람이 하나님과 연합할 때 나타나는 어떤 것입니다!

Climate: Geo-engineering, when man tries to limit global warming.

기후: 지구 공학, 사람이 온난화를 제한하려고 할 때.

When man recognizes only the works of God, he is led to fear the Supreme;

하나님 이 하시는 일만 인식할 때, 사람은 최상위 를 두려워하게 되느니라.

The time is coming when man will give birth to no more stars.

인간이 더는 별을 낳지 못할 때가 오고 있다.

When man works, man works;when man prays, God works.'.

사람이 일하면 사람이 일할 뿐이지만,사람이 기도하면 하나님이 일하신다".

There comes the time when man will no longer give birth to any star.

인간이 더 이상 아무런 별도 낳지 못하는 때가 온다.

When man works, man works;when man prays, God works.'.

사람이 일하면 사람이 일할 뿐이지만,사람이 기도하면 하나님께서 일하신다”.

There comes the time when man will no longer give birth to any star.

인간이 더 이상 아무런 별도 낳지 않게 될 때가 오고 있다.

When man is made complete at the time that God concludes the age in the last days, he will be qualified to look upon signs and wonders.….

말세에 하나님이 시대를 끝마치려고 할 때 사람이 온전케 되는데, 그때에는 사람이 표적과 기사를 볼 자격이 있게 된다.…….

The"beginning" also involves the first period when man is being regenerated, for he is then born anew, and receives life.

시작”은 또한 인간이 거듭나지고 있는 때에서 첫 기간을 포함하는데, 그 이유는 그 때 인간은 새로이 태어나지고, 생명을 받기 때문이다.

And when man is thus at his best, he lives most unselfishly for the good of others, his fellow sojourners in time and eternity.

이렇게 최선을 다할 때, 사람은 다른 사람들, 시간과 영원 속에서 함께 사는 동료들의 이익을 위하여 가장 사심 없이 산다.

When the heart and mind is submitted to God, when man is willing to be instructed as a little child, the science of education will be found in the Word of God.

심령과 마음이 하나님께 굴복될 때, 사람이 어린아이처럼 즐거이 교훈을 받으려고 할 때, 하나님의 말씀 가운데서 교육의 과학을 발견하게 될 것이다.

But when man begins to understand and experience the personality and character of the living God, he is led increasingly to love such a good and perfect, universal and eternal Father.

그러나 살아 계신 하나님 의 성격과 성품을 비로소 이해하고 체험할 때, 사람은 그렇게 좋고 완전한, 우주의 영원한 아버지 를 더욱 사랑하도록 마음이 끌리느니라.

When the original impetus of evolutionary life has run its biologic course, when man has reached the apex of animal development, there arrives the second order of sonship, and the second dispensation of grace and ministry is inaugurated.

진화적 삶의 기원적 힘이 그것의 생물학적 과정을 진행할 때, 사람이 동물적 발달의 정점에 다다랐을 때, 아들관계의 두 번째 계층이 도착하며, 은혜와 보살핌의 두 번째 세대가 시작된다.

When man consecrates his will to the doing of the Father's will, when man gives God all that he has, then does God make that man more than he is.

사람이 아버지 의 뜻을 행하는 데 그의 뜻을 거룩히 바칠 때, 사람이 가진 모든 것을 하나님 께 드릴 때, 하나님 은 그 사람을 그 신분보다 더 위대하게 만든다.

But when man prays, GOD WORKS.”.

사람이 기도하면 하나님이 일하신다. (When man prays, God works).

When man had a strong urge to do something, good or evil, he was in the habit of accounting for these unusual emotions by remarking:'The Lord spoke to me saying, do thus and so, or go here and there.'.

좋든 나쁘든, 무슨 일을 몹시 하고 싶은 욕구를 가졌을 때, 사람은 '주가 이리저리 하라, 아니면 어디어디로 가라 내게 말씀하였도다'하고 논평하면서 이 특별한 감정을 설명하는 버릇이 있었느니라.

It is when man's time is up and God's time begins.

사람의 때가 끝나면 하나님의 때가 시작됩니다.

When man is made complete at the time that God concludes the age in the last days, he will be qualified to look upon signs and wonders.… The time that God shows signs and wonders is when God punishes man, and also when the age changes, and, moreover, when the age concludes.

말세에 하나님이 시대를 끝마치려고 할 때 사람이 온전케 되는데, 그때에는 사람이 표적과 기사를 볼 자격이 있게 된다.…… 하나님이 표적과 기사를 나타낼 때는 사람을 징벌할 때이고, 또한 세상을 바꿀 때이며, 더욱이 시대를 끝마칠 때이다.

They were here when Man was created and have been here throughout his evolution.

그들은 인간이 창조되고, 그의 진화에 두루 걸쳐 여기 있었을 때 여기 있었다.

And when man's ascending soul stands before the Supreme Judge, the decision of eternal import will nof be determined by material successes or quantitative achievements; the verdict reverberating through the high courts declares:“Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a few essentials; you shall be made ruler over universe realities.”[274:3].

And when man's ascending soul stands before the Supreme Judge, the decision of eternal import will not be determined by material successes or quantitative achievements; the verdict reverberating through the high courts declares: "Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a few essentials; you shall be made ruler over universe realities." 25:1.7 초우주 봉사에 임할 때 하보나 봉사원은 일반적으로 그리고 특별한 영 특권들에 있어서 그들이 가장 닮은 주(主)영에 의해 지배되는 그 권역에 항상 배정된다.

When it becomes autonomous, when man is seen more as a producer or consumer of goods than as a subject who produces and consumes in order to live, then economic freedom loses its necessary relationship to the human person and ends up by alienating and oppressing him”.

경제적 자유가 자율적이 될 때, 인간이 살기 위하여 생산하고 소비하는 주체라기보다 재화의 생산자나 소비자로 여겨질 때, 이러한 경제적 자유는 인간에 대한 필연적인 관계를 상실하며 결국 인간을 소외시키고 억압하게 된다.”.

(Luke 12:2)"And when man's ascending soul stands before the Supreme Judge, the decision of eternal import will not be determined by material success or quantitative achievements; the verdict reverberating through the high courts declares:"Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a few essentials; you shall be made ruler over universe realities.".