What is the translation of " WHEN HUMANITY " in Danish?

• når menneskeheden

Examples of using When humanity in English and their translations into Danish

When humanity calls out, it will happen.
Når menneskeheden kalder, vil det ske.

They did not foresee a time when humanity would not be there to serve them.
De havde ikke forudset en tid, hvor menneskeheden ikke vil være der for at tjene dem.

When humanity's greed poisons the Earth, we will be there with solutions.
Når menneskehedens grådighed forgifter jorden, er vi der med en løsning.

Tesla the Man There was a point in time when humanity almost stumbled.
Manden Tesla Der var et tidspunkt, hvor menneskeheden næsten snublede, når vi nu er ved det.

This is when Humanity's problems began.
Dette er, da menneskehedens problemer begyndte.

We are watching as you use your new growth in consciousness to prepare this beautiful orb for a time when humanity can truly take on its greatest role as Gaia's land guardian.
Vi ser på, mens I bruger jeres nye udvidede bevidsthed til at forberede denne smukke klode til en tid, hvor menneskeheden i sandhed kan påtage sig sin mest storslåede rolle som vogtere af Gaia.

When humanity takes back control, all the needless suffering will cease.
Når menneskeheden tager kontrollen tilbage, vil al den unødige lidelse ophøre.

All the information was talking about a time when humanity would start to come out of the old energy which you call Human nature.
Alle oplysninger talte om en tid, hvor menneskeheden ville begynde at komme ud af den gamle energi, som I kalder Menneskets natur.

When humanity was granted free will, angels lost the power to directly influence events on Earth.
Da menneskeheden fik fri vilje, mistede englene magten til at påvirke Jer direkte her på Jorden.

All through your history it has happened when Humanity has needed to be uplifted, and this present time is no exception.
Hele vejen gennem jeres historie er det sket, når Menneskeheden havde brug for at blive løftet op og denne nuværende tid er ingen undtagelse.

When humanity is free, and it will be, you will realise it could not have been done without the sacrifice made by Donald Trump.
Når menneskeheden er fri, og det vil den blive, vil I indse, at det ikke kunne have været gjort uden at Donald Trump ofrede sig.

It has been a particularly difficult year for many people who were victims of the many calamities, but it is also the year when humanity displayed its finest hours- its capacity to survive, to extend help and to establish solidarity.
Det har været et særligt vanskeligt år for mange mennesker, der var ofre for de mange ulykker, men det er også året, hvor menneskeheden viste sine bedste sider- dets evne til at overleve, forøge bistanden og skabe solidaritet.

In a time when humanity was rotting beyond repair a small group of enlightened souls came together.
I en tid, hvor menneskeheden ikke kunne falde dybere, slog en lille gruppe af oplyste sjæle sig sammen. Skændt den.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, honourable Members, I should like to pick up on just one thought that has run through the whole of this debate, namely the fact that, in the midst of such awful disaster, comforting moments occur, especially when humanity suddenly shows its face where it was least expected.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, mine damer og herrer, jeg vil gerne tage fat i en enkelt tanke, som har spillet en rolle i denne debat, nemlig den, at der i en sådan forfærdelig katastrofesituation alligevel dukker trøstende øjeblikke op, og det er altid, når der pludselig viser sig menneskelighed dér, hvor man måske ikke havde forventet det.

Came together. In a time when Humanity was rotting beyond repair a small group of enlightened souls.
Skændt den. slog en lille gruppe af oplyste sjæle sig sammen. I en tid, hvor menneskeheden ikke kune falde dybere.

And when humanity finally carves an epitaph on the tomb of this monster, it will remember the verdict of the historian Tacitus on Roman imperialism.
Og når menneskeheden endelig indgraverer teksten på dette uhyres gravsten, vil den huske den romerske historikers dom over den romerske imperialisme.

Sociologists will say that this is when humanity slowly moved from tribal living to a more collective-minded city state.
Sociologer vil sige, at dette sker når menneskeheden langsomt flytter fra stammeliv til en mere kollektivagtig bystat.

When humanity was ready to be seeded by the Pleiadians, you were simply part of the animals on the planet, designed to be at the evolutionary stage you were.
Da menneskeheden var klar til at blive frøsået af Plejaderne, var I blot en del af dyrene på planeten, designet til at være i det udviklingsmæssige stadie, I var i.

When it's proper and when humanity's consciousness has reached a certain point, these ideas are released.
Når det er korrekt, og når menneskehedens bevidsthed har nået et vist punkt, frigøres disse ideer.

When humanity was so rudely cast upon the Earth by the sudden sinking of Atlantis, humanity was at the mercy of the darker elements of this surface world.
Da menneskeheden så nådesløst blev kastet til Jorden af Atlantis' pludselige sænkning, var menneskeheden prisgivet de mørkere elementer i verdenen på overfladen.

Will there ever be a time when humanity will allow any space in their thinking for what they don't believe is possible?
Vil der nogensinde komme en tid, hvor menneskeheden vil tillade plads i sin tænkning til det, den tror ikke er muligt?

Let this be a time when humanity truly began to sense that its divine mission was being fully accepted by the Light, and the path approved to permit all to receive their sacred destiny.
Lad dette være en tid, hvor menneskeheden i sandhed begyndte at mærke, at dens guddommelige mission blev fuldt accepteret af Lyset og vejen godkendt for at give alle mulighed for at modtage deres hellige skæbne.

Singularity's the idea that when humanity and technology merge, a person's consciousness can find immortality inside a computer network.
Enkelthed er ideen bag, at når menneskeheden og teknologi slår sig sammen kan bevidstheden blive- udødelig i en computer.

And when humanity's evolutionary level as a whole has reached the higher levels of 5-D or above, you will also one day be asked to assist other civilization(s) undergoing the same Ascension process.
Og når menneskehedens evolutionære niveau som et hele har nået de højere niveauer i 5D eller derover, vil I også en dag blive anmodet om at hjælpe andre civilisationer, som går gennem den samme Opstigningsproces.

This is a moment when humanity again joins with the Divine to restore its sacred and magnificent purpose.
Det er en tid, hvor menneskeheden igen forbinder sig med det Guddommelige for at genetablere sit hellige og prægtige formål.

And now when humanity is gradually beginning to become sufficiently mature, the impulse continues in such a way that a spiritual science gives the analyses of the great truths that Christ brought us.
Og nu hvor den jordiske menneskehed så småt begynder at være moden til det, fortsætter impulsen på en sådan måde, at en åndelig videnskab giver udregningerne til de store facitter, Kristus kom med.

To Gerard, I say it is when humanity comes together to share its truth that the Dark Forces will leave your world.
Til Gerard, siger jeg, at det er, når menneskeheden mødes sammen for at dele sin sandhed, at mørkets kræfter vil forlade jeres verden.

One day,(when humanity has grown to be a spiritually-advanced race), Gaians will also assume that role, and become protectors and guardians of another planet/another civilization that will be undergoing a massive move from the lower to the upper dimensions of consciousness.
En dag(når menneskeheden er vokset til at være en spirituelt udviklet race) vil Gaianere også påtage sig den rolle og blive beskyttere og vogtere af en anden planet/civilisation, som vil gå igennem en massiv udvikling fra de lavere til de højere bevidsthedsdimensioner.

NextLast Does it make sense to you- when humanity has been endowed with such tremendous mental power- that more than HALF of all people on earth should be illiterate, living in abject poverty, near starvation, in filth and squalor; that in one country of 26 million people, only 3 percent can read and write and per capita income is only $69 per year?
Kan du forstå- når menneskeheden blev udstyret med enorm begavelse og mental magt- at over HALVDELEN af jordens befolkning skulle være analfabeter, leve i yderst fattigdom og nær sultedød, i snavs og elendighed, og at der i et land med over 26 millioner indbyggere kun er 3 procent der kan læse og skrive og at årsindkomsten kun er 69 dollars pr. person?

When did humanity lose its voice?
Hvornår mistede menneskeheden sin stemme?

How to use "when humanity" in an English sentence

Nature goes on even when humanity messes up.

Things like when humanity discovered FTL or aliens.

Human beings are free except when humanity needs.

When humanity exists, there is a successful society.

When humanity invented agriculture, that meant subsistence agriculture.

When humanity and militarization of the border clash.

What happens when humanity and the Bible collide?

This is what happens when humanity gets bored.

Technology is the recourse when humanity cannot explain everything.

When humanity fell into sin, what did God do?

How to use "når menneskeheden" in a Danish sentence

Den vil genopstå på det fysiske plan, når menneskeheden er rede.

Hele vejen gennem jeres historie er det sket, når Menneskeheden havde brug for at blive løftet op og denne nuværende tid er ingen undtagelse.

Hvordan kan menneskeheden redde verden, når menneskeheden ikke engang kan ta hånd om sig selv ?

Hvad gør man når menneskeheden bliver kastet hundrede år tilbage rent sundhedsmæssigt, når vi ikke længere har noget forsvar mod bakterierne?

Når menneskeheden optrådte på planeten hele tiden gik vi til evlotie, op.

Når menneskeheden opfattes som inddelt i to køn, bliver forestillingen om universet også en, der rummer en dualitet.

Det siger noget om, at når menneskeheden sætter sig for at løse et problem, lykkes det som regel.

Den okkulte verden siger at "sådanne en strøm kan kun ske, når menneskeheden løfter sin kollektive bevidsthed til at være passende vågne modtagere"5.

Når Menneskeheden har opnået 5D levemåden, vil livet der i sandhed være langt ud over, hvad I for tiden kan forestille jer.

Når menneskeheden er fri, og det vil den blive, vil I indse, at det ikke kunne have været gjort uden at Donald Trump ofrede sig.