What is the translation of " WHEN HUMANITY " in Polish?

• kiedy ludzkość
• kiedy ludzkosc
• kiedy ludzie

Examples of using When humanity in English and their translations into Polish

I was a baby when humanity fell.
Byłam dzieckiem, kiedy ludzkość upadła.

And when humanity had finally finished with us,
I kiedy ludzkość miałaby w końcu z nami skończyć,

deeds that are making possible this wondrous age when humanity returns to full consciousness.
kocha za wasze pozytywne myśli i działania, dzięki którym nastanie wspaniała era, gdy ludzkość powróci do pełnej świadomości.

You will come a time when humanity will be overcome
Będziesz się czas, gdy ludzkość będzie pokonać

which claims to accurately predict when humanity will be extinguished.
liczby są parametrami równania Valenzettiego, które dokładnie przewiduje koniec ludzkości.

When humanity is trying to stand up
Kiedy ludzkość usiłuje stanąć na nogi

And they fired twice. of the great bear versus robot war, So in 50 years' time, when humanity is caught in the crossfire remember,
Więc za 50 lat, gdy ludzkość znajdzie się pośrodku wojny niedźwiedzi z robotami, pamiętajcie:

When humanity considers God its enemy,
Gdzie ludzkość uważa Boga za swego nieprzyjaciela,

You can tell your grandchildren you were here when humanity finally learned that this accelerator is much too small to tell us anything important.
Możecie powiedzieć swoim wnukom, że tu byliście, gdy ludzkość wreszcie dowiedziała się, że ten akcelerator jest o wiele za mały, aby powiedzieć nam cokolwiek ważnego.

When humanity was granted free will,
Gdy ludzkość obdarzono wolną wolą,

Is much too small to tell us anything important. when humanity finally learned that this accelerator You can tell your grandchildren you were here.
Jest o wiele za mały, aby powiedzieć nam cokolwiek ważnego. gdy ludzkość wreszcie dowiedziała się, że ten akcelerator Możecie powiedzieć swoim wnukom, że tu byliście.

When humanity began to use coal
Ludzkość doświadczyła niespotykanego dotąd wzrostu, kiedy zaczęła używać węgla

What would happen if a similar storm were to hit our planet now, when humanity is so dependent on modern, electricity-powered technologies?
Co by się stało gdyby podobna burza uderzyła w naszą planetę teraz, w czasach kiedy ludzkość uzależniona jest od nowoczesnych technologii, a te uzależnione są od prądu?

When humanity foraged, hunted,
Gdy ludzkosc zerowala, polowala

it will be when humanity first encounters an alien creature whose level of intelligence equals
to bedzie, kiedy ludzkosc pierwszym napotkaniu pozaziemskie istoty, których poziom inteligencji jest równa

When humanity's cry, like Bartimaeus', becomes stronger still,
Kiedy wołanie ludzkości tak, jak Bartymeusza staje się jeszcze silniejsze,

And when chaos has become supreme law, subjugated by the terror of crime, by fear and horror, When humanity, has been driven insane then the time will have come for the empire of crime.
Kiedy chaos stanie się najwyższym prawem niepewności i przerażeniu wtedy nadejdzie pora dla"imperium zbrodni". Kiedy ludzie poddadzą się całkowitej anarchii.

It is a shame that, when humanity is facing problems of unprecedented danger
Szkoda, ze kiedy ludzkosc stoi w obliczu bezprecedensowych niebezpieczenstw

when chaos has become supreme law, When humanity, subjugated by the terror of crime.
przerażeniu wtedy nadejdzie pora dla"imperium zbrodni". Kiedy ludzie poddadzą się całkowitej anarchii.

I am reminded of another time when humanity- at least, the European segment- reached the point of despair.
Przypomina mi sie inny czas, kiedy ludzkosc- przynajmniej segment europejski- osiagnela punkt rozpaczy.

when chaos has become supreme law, When humanity, subjugated by the terror of crime.
przerażeniu wtedy nadejdzie pora dla"imperium zbrodni". Kiedy ludzie poddadzą się całkowitej anarchii.

I am reminded of another time when humanity- at least, the European segment- reached the point of despair.
Przypomina mi sieł inny czas, gdy ludzkos ́c ́- przynajmniej segment Europejska- osiałgnełla punkt rozpaczy.

humanity which already is composed of"people"), and"> a kind of gifts which inhabitants of the Earth used to give to God in times of the"Old Testament"(i.e. when humanity was still belonging to the world of"intelligent animals"),
ludzkość która"> już składa się z"ludzi"), a rodzajem darów które mieszkańcy Ziemi oddawali Bogu w czasach"Starego Testamentu"(tj. kiedy ludzkość ciągle jeszcze należała do świata"inteligentnych zwierząt"), Bóg ogromnie inteligentnie

Singularity's the idea that when humanity and technology merge, a person's consciousness can find immortality inside a computer network.
Wyjątkowośc to idea wg której kiedy połączyć istotę człowieka i technologię, a ludzka świadomość może odnaleźć nieśmiertelność w sieci komputerowej.

When humanity separate themselves from God
Kiedy ludzkość oddzieli się od Boga

When we imagine that moment in the fifth historical epoch when humanity meets an equally intelligent being, a scenario other than meeting space aliens is that humanity will have a significant encounter with intelligence born of his own technology.
Kiedy sobie wyobrazic, ze moment w piatej epoki historycznej, kiedy ludzkosc spotyka Intelligent sa jednakowo scenariusz--Pozostale niz spotkanie kosmitów Czy to humanoid woli miec znaczacy spotkanie z wywiadu ur de son wlasnej technologii.

But when humanity's greatest hero goes missing, a new Spartan
Gdy znika największy bohater ludzkości, nowy Spartanin otrzymuje zadanie znalezienia Master Chiefa

Then will come the time for dealing with humanity in general--the time described in our text, when humanity in general,
Tedy nastąpi czas błogosławienia całej ludzkości- czas w tekście naszym opisany, gdy cała ludzkość, pod panowaniem Mesjasza, stanie się tym świętym i szczęśliwym ludem Bożym- gdy Szatan

Long ago, when humanity was first allowed to inhabit this wondrous realm, humanity gave a
Dawno temu, kiedy ludzkości po raz pierwszy dana została możliwość zamieszkania w tym cudnym królestwie,

But otherwise as this was with previous technologies- when humanity was so blinded by their good consequences that failed to even predict what these bad consequences will be
W przeciwieństwie jednak do poprzednich technologii, kiedy ludzkość tak była zapatrzona w ich dobre następstwa, że nie starała się nawet przewidzieć jakie będą owe niekorzystne ich konsekwencje

How to use "when humanity" in an English sentence

When humanity sinned, death entered the world (Romans 5:12).

When humanity causes a problem, nature provides a cure.

That is when humanity will take a quantum leap.

Who can they trust when humanity is at stake?

When humanity is facing extinction giving mankind the opportunity.

What happens when humanity becomes table stakes for brands?

Even when humanity doesn't learn, it can triumph. 1.

It entered the world when humanity went off track.

Because, when humanity looks only inwards it destroys itself.

When humanity came into existence, we all had enlightenment.

How to use "kiedy ludzie, kiedy ludzkość" in a Polish sentence

Jurek: Najwięcej łączy mnie w tym momencie, kiedy ludzie przekręcają moje nazwisko (śmiech).

Akcja tytułu rozgrywa się w postapokaliptycznej przyszłości, kiedy ludzkość została niemal całkowicie wyniszczona przez globalne wojny.

Jest to temat tabu w czasach, kiedy ludzkość jest w stanie wysyłać w kosmos sondy międzyplanetarne, a nie jest w stanie poradzić sobie z głuchotą.

Możliwe, że wtedy kiedy ludzkość będzie gotowa a tę gotowość zakłada spełnienie wielu warunków.

Wsparcie wynegocjowała Mir Wpośród królestwami Nieba i Piekła – stworzono siedem pieczęci, które zostaną złamane w momencie, Od kiedy ludzkość.

Kiedy ludzkość nauczy się uświadamiać sobie i uzgadniać światowe wydarzenia ze złożonością Kosmosu, wówczas ustali się postęp przejrzenia.

Zaufanie występuje wtedy, kiedy ludzie znają, rozumieją i wykorzystują swoje silne strony, powiązane z nimi ryzyka, frustracje oraz wyzwania.

Do dnia Sądu Ostatecznego, czyli do dnia kiedy ludzkość podda się całkowicie bestii, włóczyć się będą bez skrzydeł po ziemi.

Tym bardziej był tą iluzją przed matrixowym włamem kiedy ludzie byli hermoafrodytami bardziej zintegrowani ze źródłem.

Kiedy ludzie zaczęli wybierać jedną ze stron konfliktu, ich starcie rozdarło królestwo na pół.