Wat Betekent WHEN MATTERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer zaken
• wanneer kwesties

Voorbeelden van het gebruik van When matters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I only come when matters are vital, as they are now.
Ik kom alleen als dingen van belang zijn, zoals nu.

you will go into shock or surprise when matters really gather speed.
zullen jullie geschokt of verrast zijn wanneer kwesties echt in een versnelling terecht komen.

When matters become serious, people get involved in them.
Als het serieus wordt, verdiepen de mensen zich in de materie.

We also practice related specialisms when matters are related to corporate law.
Wij bewegen ons ook op andere rechtsgebieden, als zaken gerelateerd zijn aan het brede ondernemingsrecht.

This is when matters in Cosi fan Tutte get more complicated.
En vanaf dat moment worden de zaken wat ingewikkelder in Cosi fan Tutte.

The Trust publishes"Insight" magazine several times a year and a newsheet when matters of particular interest to members arise.
De trust publiceert enkele malen per jaar het tijdschrift"Insight" en een nieuwsblad wanneer er zaken aan de orde komen die van bijzonder belang voor de leden zijn.

You should know that when matters flow in harmony, there is little for you to do.
Je zou moeten weten dat wanneer de zaken vloeiend gaan er weinig voor je te doen is.

It has also provided a forum for the Member States to discuss their common concerns when matters of regional stability
Ook heeft zij de lidstaten een forum verschaft om hun gemeenschappelijke belangen te bespreken wanneer aangelegenheden inzake regionale stabiliteit

Na-gyeong, when matters are as pressing as this, it's better to unify the channels.
Na-gyeong, als het om zoiets dringends gaat… is het beter als we met elkaar communiceren.

A representative cf the European Investment Bank shall attend the meetings of the Cooperation Council when matters which concern the Bank appear on the agenda.
Een vertegenwoordiger van de Europese Investeringsbank woont de vergaderingen van de Samenwerkingsraad bij, wanneer op de agenda onderwerpen voorkomen die de Pank betreffen.

Man only seems to learn when matters become serious,
De Mens lijkt alleen te leren wanneer zaken ernstig worden

A representative of the'European Investment Banlc shall attend the meetings of'*th· Cooperation Council when matters which concern the Bank. appear on the agenda.
Een vertegenwoordiger van de Europese Investeringsbank woont de vergaderingen van de Samenwerkingsraad bij, wanneer op de agenda onderwerpen voorkomen die de Bank betreffen.

You will certainly be aware when matters are nearing such a point,
Jullie zullen het zeker bewust weten wanneer kwesties zo'n punt naderen,

shall be present at meetings when matters concerning it are on the agenda.
hierna"de EIB" genoemd, woont de vergaderingen bij wanneer op de agenda vraagstukken voorkomen die het werkterrein van de EIB betreffen.

There may be periods during the year when matters concerning your emotional life take priority in a particularly fulfilling way.
Er kunnen in de loop van het jaar perioden zijn waarin dingen die te maken hebben met uw gevoelsleven op een bijzonder bevredigende manier op de voorgrond komen.

Committee of Ambassadors when matters from the areas which concern the Bank are on the agenda.
het Comité van Ambassadeurs bij wanneer op de agenda vraagstukken voorkomen op gebieden die de Bank betreffen.

The systematic absence of the Council when matters of such importance are being debated also disrupts inter-institutional equilibrium.
De systematische afwezigheid van de Raad telkens als er gedebatteerd wordt over dergelijke belangrijke onderwerpen brengt het institutionele evenwicht ernstig in gevaar.

of the CCD and of the Consumers' Consultative Committee when matters of mutual interest are discussed;
het Raadgevend comité voor consumentenzaken te laten bijwonen wanneer kwesties van gemeenschappelijk belang aan de orde zijn;

For when matters are discussed that are of a hugely negative frequency,
Want als er zaken worden besproken die van een enorm sterke negatieve frequentie zijn,

ECB representatives attended meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the tasks and objectives of the ESCB were discussed.
Conform Artikel 113 van het Verdrag woonden vertegenwoordigers van de ECB vergaderingen van de Ecofin-raad bij wanneer daar zaken werden besproken die verband hielden met de taken en doelstellingen van het ESCB.

When matters reach the stage of enabling us to come out openly to be with you,
Wanneer de zaken zover zijn dat het stadium bereikt wordt

As foreseen in Article 113 of the Treaty, ECB representatives attended several meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the tasks
Conform Verdragsartikel 113 woonden vertegenwoordigers van de ECB diverse bijeenkomsten van de Ecofinraad bij wanneer aangelegenheden met betrekking tot de doelstellingen

Article 6 provides for rules governing jurisdiction that would apply when matters of the matrimonial property regime are not linked to proceedings on succession
Artikel 6 voorziet in bevoegdheidsregels die moeten worden toegepast wanneer zaken betreffende het huwelijksvermogensstelsel geen verband houden met een procedure ter zake van erfopvolging, echtscheiding, scheiding van tafel

both in plenary session and in Committee, when matters of any significance in their province are to be discussed.
in de parlementaire commissies, wanneer er aangelegenheden van enig belang uit hun sector besproken moeten worden.

It is regrettable that procedural problems always arise when matters are dealt with by the Committee on External Economic Relations and that this committee so often
Het is toch spijtig dat, wanneer er zaken in de Commissie externe economische betrekkingen worden behandeld, daaraan altijd procedurele problemen verbonden zijn

be represented at meetings of the Committee when matters concerning the said Centre are to be discussed.
op uitnodiging van de Voorzitter van het Comité, in de vergaderingen van het Comité vertegenwoordigd wanneer er vraagstukken betreffende dit Centrum worden behandeld.

the representatives of the Energy Community Contracting Party in question shall be invited to participate in the meetings of the Gas Coordination Group when matters directly affecting this Contracting Party and falling within the scope of paragraph 1 are discussed.
bedoelde besluit heeft genomen, worden de vertegenwoordigers van de betrokken partijen bij de Energiegemeenschap uitgenodigd om deel te nemen aan de bijeenkomsten van de Groep coördinatie gas wanneer zaken worden besproken die deze partij rechtstreeks raken en die binnen het in lid 1 omschreven toepassingsgebied vallen.

When matter is heated it will radiate energy.
Wanneer een materiaal wordt verhit dan gaat het energie uitstralen.

When matter is developed within specified range, different properties can occur.
Wanneer materie wordt teruggebracht tot deze schaal kunnen er zich verscheidene eigenschappen voordoen.

When matter meets antimatter, it annihilates.
Wanneer materie antimaterie ontmoet, worden beide vernietigd.