Wat Betekent WHEN MY AUNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen mijn tante
• toen m'n tante

Voorbeelden van het gebruik van When my aunt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When my aunt died-.
Toen mijn tante stierf.

I remember when my aunt died.
Zoals toen mijn tante stierf.

When my aunt died?
Toen mijn tante was gestorven?

It really helped me out when my aunt died.
Mij hielp 't toen m'n tante stierf.

When my aunt died… she left me so money.
Toen mijn tante stierf… Ik erfde wat geld van haar.

It really helped me out when my aunt died.
Het hielp mij toen m'n tante stierf.

When my aunt died… the heir took the chest.
Toen mijn tante stierf… nam de erfgenaam de kast mee.

Lucky for you, because when my aunt goes to sleep.
Voor jou, want als mijn tante gaat slapen.

When my aunt passed away, it was overwhelming.
Toen mijn tante dood ging was het echt overweldigend.

You didn't say that when my Aunt Harriet died.
Dat zij je niet toen mijn tante Harriet stierf.

When my aunt Rosie died,
Toen tante Rosie stierf,

It's really amazing, it reallly help me out when my aunt die.
Het hielp mij toen m'n tante stierf.- Het is geweldig.

When my aunt first arrived, she had car trouble.
Toen mijn tante voor het eerst aankwam had ze autopech.

This year, 2009, was a year when my aunt from California died.
Dit jaar 2009 was een jaar toen mijn tante uit Californië stierf.

When my aunt Rosie died,
Toen mijn tante Rosie overleed,

I shall come to you at 11 o'clock, when my aunt and the judge are both asleep.
Ik kom rond elf uur, wanneer mijn tante en de rechter slapen.

When my aunt died… Anyway, she left me some money.
Wanneer mijn tante stierf,… hoe dan ook, ze liet me wat geld na… ze werkte hier.

And what's really weird, when my aunt laughs, it's not a normal laugh.
En wat er echt vreemd is, als mijn tante lacht is het geen normale lach.

When my aunt says she sends a telegram,
Als m'n tante zegt dat ze een telegram stuurt,

She sends a telegram. It isn't possible. When my aunt says she sends a telegram.
Dan stuurt ze een telegram. Als m'n tante zegt dat ze een telegram stuurt.

I remember when my aunt died"so unreal,
Ik weet nog toen mijn tante stierf, zo onwerkelijk,

Just a bunch of stuff with her, and I sort of inherited it. Look, when my aunt Marie came to town, she brought- No.
Nee. Toen mijn tante Marie naar deze stad kwam, bracht ze van alles mee en dat erfde ik.

No. Look, when my aunt Marie came to town,
Nee. Toen mijn tante Marie naar deze stad kwam,

For a new set from this kid who drowned, No, but when my aunt had her kidneys swapped out she had cuts in the same places.
Dat verdronken was, had zij net dezelfde littekens. Nee, maar toen mijn tante haar nieren werden vervangen voor een nieuw paar van een kind.

No, but when my aunt had her kidneys swapped out for a new set from this kid who drowned,
Nee, maar toen mijn tante haar nieren werden vervangen voor een nieuw paar van een kind dat verdronken was,

this kid who drowned, she had cuts in the same places. No, but when my aunt had her kidneys swapped out.
had zij net dezelfde littekens. Nee, maar toen mijn tante haar nieren werden vervangen voor een nieuw paar van een kind.

Yesterday when my aunt couldn't watch sam anymore,
Gisteren toen mijn tante niet meer op Sam kon passen,

Except for those first few months in early'82, when my aunt was missing
We merkten het in 1982, toen m'n tante vermist werd en het in de krant stond…

No, but when my aunt had her kidneys swapped out she had cuts in the same places.
Nee, maar toen mijn tante haar nieren werden vervangen voor een nieuw paar van een kind dat verdronken was,

It was on my fourth birthday… When my aunt was reading sei shonagon… That I saw my father
Het was op mijn vierde verjaardag,… toen mijn tante'Sei Shonagon' zat te lezen,… toen ik mijn vader