Wat Betekent WHEN OR WHY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer of waarom

Voorbeelden van het gebruik van When or why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When or why?
Wanneer of waarom?

I don't know how, when or why.
Ik weet niet hoe, wanneer of waarom.

When or why we're told to pray.
Wanneer en waarom we opdracht krijgen om te bidden;

But you can't say when, or why?
Maar u weet niet wanneer of waarom.

We don't know when or why these side effects are showing up.
We weten niet wanneer of waarom deze bijwerkingen komen.

Just can't remember how, when or why.
Kan zich niet herinneren hoe, wanneer of waarom.

And even now I don't know when or why. I'm the one who caused your affliction.
Ik heb je je kwaal aangedaan en zelfs nu weet ik niet wanneer of waarom.

Nobody however knows how they got there, when, or why.
Niemand weet echter wanneer, hoe, of waarom.

I don't know where, when or why I was born.
Ik weet niet waar, wanneer, of waarom ik geboren ben.

We know it happened, but we have never known when or why.
We weten wat er gebeurd is, maar niet wanneer en waarom.

I don't remember when or why it started but I wanted to know,
Ik weetniet meer wanneer of waarom het is begonnen.

even now I don't know when or why.
zelfs nu weet ik niet wanneer of waarom.

So, you don't know how he crashed, or when, or why he came here with a spaceship in the first place?
Dus, je weet niet hoe hij crashte, of wanneer, of waarom hij naar hier kwam met een ruimteschip in de eerste plaats?

One day your wounds just don't heal up anymore, and… we don't know when or why.
Op een dag genezen je wonden niet meer en… we weten niet wanneer of waarom.

I can't tell you how or when or why, but I have done shit that matters
Ik kan u niet zeggen hoe, wanneer of waarom… maar ik heb nuttige dingen gedaan

Now don't ask me, how, when, or why.
Vraag me nu niet hoe, wanneer of waarom.

I never knew when or why, just someday, I would go back in time
ik wist nooit wanneer of waarom, maar op een dag zal ik teruggaan in de tijd…

be part of yours. which lives we influence or… Or when or why, we never know Well.
jullie levens te zijn. We weten nooit wiens leven we hebben beïnvloed of… of wanneer en waarom.

and then one year-- nobody remembers exactly when or why-- a play took the place of the ritual, and no one had to die here again.
daarop een maagd geofferd, ter ere van de winter. Tot, niemand weet nog wanneer of waarom een stuk de plaats innam van het ritueel. Daarna hoefde niemand hier meer te sterven.

I haven't yet figured out when or why this is occurring.
ik nog niet bedacht wanneer of waarom dit zich voordoet.

which lives we influence or… Or when or why, we never know Well.
We weten nooit welke levens we beïnvloeden of het wanneer of waarom ervan, maar ook ik ben dankbaar.

There's no information on why or when or how.
Er is geen informatie over waarom, wanneer of hoe.

I don't know why, when or where.
Ik weet niet waarom, wanneer of waar.

But you never know who or why or when.
Je weet nooit wie, waarom of wanneer.

Full of angels♪ about the why or when♪.
Said I don't know nothin about the why or when.

About the why or when♪ full of angels♪.
Said I don't know nothin about the why or when.

But I don't know why or when it will strike.
Ik kan pas achterhalen waarom of wanneer ze zullen toeslaan.

The key to a great story is not who or what or when but why.
Het gaat bij 'n verhaal niet om wie, wat of wanneer maar waarom.

Ask not, then, when or how or why.
Vraag dus niet, wanneer of hoe of waarom.