Wat Betekent WHEN RELATIONSHIPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer relaties

Voorbeelden van het gebruik van When relationships in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When relationships exhaust themselves.
Wanneer relaties zichzelf uitputten.

Charlotte wondered… when relationships had gotten so complicated.
Charlotte vroeg zich af wanneer relaties zo ingewikkeld waren geworden.

When relationships are formed,
Wanneer relaties gevormd zijn,

Meanwhile, uptown, Charlotte wondered when relationships had gotten so complicated.
Ondertussen vroeg Charlotte zich af sinds wanneer relaties zo gecompliceerd zijn.

Often when relationships end you are left questioning everything.
Vaak wanneer relaties eindigen u blijven zitten verhoor alles.

Many lone parent families face homelessness when relationships with partners break down.
Vele eenoudergezinnen lopen het risico dakloos te worden, wanneer de relatie met de partner verbroken wordt.

When relationships become a ledger of profit
Als relaties een kasboek met winst

You have no friends, no loved ones, just pluses and minuses. When relationships become a ledger of profit and loss.
Dan heb je geen vrienden, geen geliefden. Als relaties een register worden van winst of verlies.

When relationships become a ledger of profit
Als relaties een kasboek met winst

That's How People Feel When Relationships End.
zo voelen mensen zich nu eenmaal wanneer een relatie eindigt.

When relationships become a ledger of profit
Als relaties een kasboek met winst

Such testing shall address the possibility of severe shocks occurring when relationships between risk factors have changed.
Dergelijke testen hebben betrekking op de mogelijkheid dat zich hevige schokken voordoen wanneer de relaties tussen de risicofactoren veranderen.

When relationships get more official, they get messy,
Als relaties officieel worden dan wordt het rommelig,

we give an insight in the financial consequences when relationships end.
vooral geven we een inzicht in de financiële gevolgen wanneer een relatie stuk loopt.

When relationships in the family do not get along,
Wanneer relaties in het gezin het niet met elkaar kunnen vinden,

The team is particularly useful when the initiative is a demanding one with a long duration, and when relationships between participants are intense.
Het team is met name nuttig wanneer er sprake is van een veeleisend en langdurig initiatief en wanneer de relaties tussen de deelnemers intens zijn.

When Relationships End by Rachel G. Baldino,
Wanneer Relaties End door Rachel G. Baldino,

Listening I can understand extended speech even when it is not clearly structured and when relationships are only implied and not signalled explicitly.
Ik kan een uitgebreide toespraak begrijpen, zelfs wanneer deze niet duidelijk gestructureerd is en wanneer relaties slechts impliciet en niet expliciet worden aangegeven.

Even when relationships are based on equality
Maar ook als relaties gelijkwaardig zijn

even when relationships are not in danger.
zelfs wanneer relaties niet in gevaar.

when protocols are awakened by a situation, when relationships are organised according to that which is supposed to muddle them, a hairy forest of hertz that sometimes resembles the most arid of deserts,
de protocollen in gang worden gezet door de situatie, wanneer de verhoudingen georganiseerd worden op basis van hetgeen verondersteld wordt hen in de war te brengen- een dicht bebladerd hertz-bos dat soms, zonder het te zijn,

as it was inaugurated in the period when relationships between the Kingdom of Italy
het werd geïnaugureerd in een tijd waarin de relatie van het Koninkrijk Italië

You want to have What happens when relationship one day? your own primary?
Wat als je ooit je eigen primaire relatie wilt?

Managing list relationships when lists have many items.
Relaties tussen lijsten beheren wanneer lijsten veel items bevatten.

Heterosexual couples have children when their relationships aren't perfect.
Veel heteroseksuele stelletjes nemen kinderen als hun relatie niet perfect is.

I see why you forbid relationships when you were running Division.
Ik zie waarom je relatie's verbood toen je Division leidde.

The kind of relationships when deep speaks to deep.
Het soort verwantschap waar diep met diep spreekt.

But also for human relationships when problematic behaviour begins to appear.
Maar ook voor menselijke relaties wanneer problematisch gedrag begint te verschijnen.

Forming new bonds with people online(especially when offline relationships deteriorate).
Nieuwe contacten maken via internet met mensen(vooral wanneer offline relaties verslechteren).

It's a document to limit our liability when good relationships go bad.
Het beperkt onze aansprakelijkheid wanneer relaties misgaan.