Wat Betekent WHEN SOMEONE WHO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als iemand die
• wanneer iemand die

Voorbeelden van het gebruik van When someone who in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kidnapping is when someone who isn't the mother takes the kid.
Kidnapping is wanneer iemand die niet de moeder is het kind meeneemt.

No. thinks that mutual love is rare. It's just sad when someone who is going to die.
Nee. Maar het is triest als iemand die stervende is… denkt dat wederzijdse liefde zo zeldzaam is.

This poses a problem when someone who takes DOAC suffers from a bleeding.
Dit is een probleem als iemand die een DOAC gebruikt een bloeding krijgt.

Ofsharing your meal. knocks at your door you always find a way I know when someone who needs food.
Om je maaltijd te delen. Ik weet dat als iemand die eten nodig heeft, je altijd een manier vindt aan je deur klopt.

When someone who supported you and was there for you all those years is suddenly just gone.
Als iemand die je heel je leven heeft gesteund, opeens verdwijnt… Laat maar.

Look… you seem very well equipped for what's coming, but when someone who really cares about you isn't.
Je lijkt goed voor bereid op wat er komen gaat maar als iemand die echt om je geeft, niet.

When someone who's not used to lying is forced to repeat it,
Als iemand die normaal niet liegt wordt gedwongen iets te herhalen,

Ofsharing your meal. you always find a way I know when someone who needs food knocks at your door.
Om je maaltijd te delen. Ik weet dat als iemand die eten nodig heeft, je altijd een manier vindt aan je deur klopt.

When someone who is destined to die meets an immortal person like me,
Als iemand die voorbestemd is te sterven een ontmoeting heeft met een onsterfelijke persoon

in a western country for more than two months… Believe me when I tell you when someone who goes missing.
2 maanden… ze niet vermist zijn, maar dood. geloof me als ik zeg dat, wanneer iemand vermist is.

When someone who can protect that child is attractive to you, It's a natural
Dat als iemand een kind kan beschermen, aantrekkelijk is. Het is een natuurlijke reactie,

In a western country for more than two months… Believe me when I tell you when someone who goes missing… they're not missing.
In een westers land, voor meer dan 2 maanden… ze niet vermist zijn, maar dood. geloof me als ik zeg dat, wanneer iemand vermist is.

I think it is an unfair system when someone who is here on time does not get their question dealt with and I am extremely disappointed.
Ik vind dit systeem oneerlijk als de vraag van iemand die hier op tijd is niet wordt behandeld en ik ben erg teleurgesteld.

Christ Jesus teaches us that when someone who means you harm.
Christus leert ons dat als iemand je pijn wil doen.

When someone who's been caught,
Wanneer iemand die gepakt is,

Christ Jesus teaches us that when someone who means you harm.
Christus leert ons dat als iemand je pijn wil doen.

When someone who still thinks human
Wanneer iemand die nog menselijk begrensd denkt,

You will appreciate that I have my reservations when someone who condones practices such as these is rapporteur today of a report on human rights in the world.
U begrijpt, mijnheer de Voorzitter, dat ik mijn bedenkingen heb wanneer iemand die dergelijke praktijken goedkeurt vandaag rapporteur is van een verslag over mensenrechten in de wereld.

When someone who had nothing to do with the Mafia was killed,
Als iemand werd vermoord die niets met de maffia te maken had, zeiden ze

also conduct monitoring of web-logs and establish, when someone who is not linked to BlackWater,
web-logs te voeren en vast te stellen, wanneer iemand die is niet gekoppeld aan BlackWater,

What frightens is when someone who beams so brightly,
Wat beangstigt is wanneer iemand die zo helder balken,

the portraits are only visible when someone who is walking past throws a shadow over the image.
passanten op straat geprojecteerd, maar de portretten worden alleen zichtbaar als iemand die langsloopt een schaduw over het beeld maakt.

I still think it's a pretty unfair world when someone who doesn't have a high school diploma… makes more than someone important, like a Ph.D. Or a shoe salesman.
Ik vind nog steeds dat de wereld niet eerlijk is, Wanneer iemand die geen diploma heeft, Meer verdient als iemand belangrijk.

When someone who promised to love
Als iemand die heeft beloofd van je te houden

When someone who did not conquer his senses, sees a woman,
Als iemand die zijn zinnen niet de baas is een vrouw ziet,

When someone who has a standard account tries to install software,
Wanneer iemand met een standaardaccount software probeert te installeren in Windows,