Wat Betekent WHEN THE BUDGET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bij de opstelling van de begroting
• wanneer de begroting

Voorbeelden van het gebruik van When the budget in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good option when the budget is restricted.”.
Goede optie wanneer de begroting beperkt is.”.

I trust that the approved amendment will be held to when the budget comes out.
Ik vertrouw erop dat men zich aan dat amendement zal houden als de begroting haar beslag krijgt.

I want credit. When the budget measure does pass.
Als het budget wordt goedgekeurd, wil ik daar de eer voor.

Where no basic act exists for the action concerned when the budget is established;
Ontbreken van een basisbesluit voor de betrokken actie op het tijdstip van opstelling van de begroting;

This was a relic of a time when the budget was still small and its role was negligible.
Dit was een relict uit de tijd dat het budget nog beperkt was, toen dat nog nauwelijks een rol speelde.

When the budget left is negative,
Als de begroting linker negatief is,

It is possible that a better balance will be achieved in 1988/89 when the budget for student grants will increase fourfold.
Het is mogelijk dat in 1988/89, wanneer de beursbegroting zal worden verviervoudigd, een zekere herverdeling wordt doorgevoerd.

Last year, when the budget for 2009 was being drawn up, the estimated level of funding was achieved with great difficulty.
Vorig jaar werd bij het opstellen van de begroting voor 2009 het vooropgestelde financieringsniveau slechts met zeer veel moeite bereikt.

The level of the aid was higher than anticipated when the budget was adopted be cause of the lower world prices.
De steun is hoger dan bij het opstellen van de begroting werd aangenomen, als gevolg van de lagere wereldmarktprijzen.

When the budget was being set. we took cognisance of the fact that the Community is in quite a difficult economic situation.
Toen de begroting werd opgesteld, is er nota genomen van het feit dat de Gemeenschap zich in een moeilijke economische situatie bevindt.

find a sustainable compromise, and I urge the Council to approach us, above all when the budget comes round.
aanvaardbaar compromis te vinden, en ik roep de Raad op tegemoet te komen aan onze eisen, vooral bij de begroting.

Each year, when the budget is adopted,
Wanneer jaarlijks de begroting wordt goedgekeurd,

will be stopped when the budget is exhausted,
zal worden gestopt wanneer het budget is verbruikt

I would like this to be taken into consideration when the budget is being done,
Ik pleit ervoor dat hier rekening mee wordt gehouden bij de opstelling van de begroting, want het heeft weinig zin om bevoegdheden voor sport

Wescot-Williams said her support came from her"having sat in another chair," meaning she had been prime minister when the budget mostly was compiled,
Volgens Wescot-Williams komt haar steun voort uit het feit dat zij 'op een andere stoel heeft gezeten', erop doelend dat zij premier was toen de begroting grotendeels werd opgesteld

It was possible for the first time, at the end of 1988, when the budget was finally approved,
Eind 1988, toen de begroting uiteindelijk was goedgekeurd,

which had registered few or no projects with third countries when the budget was distributed centrally.
geen projecten met derde landen werden ingediend toen de begroting nog centraal werd beheerd.

I would encourage you, when the budget is being discussed in Parliament in October,
dring ik erop aan dat jullie in oktober, wanneer de begroting in het Parlement besproken wordt, gebruik maken van jullie begrotingsbevoegdheid

was just 0.7% instead of the 2.6% envisaged when the budgets of the institutions were being drawn up.
7 procent bedroeg, in plaats van 2, 6 procent zoals voorzien op het moment dat de begrotingen van de instellingen werden voorbereid.

Transfer appropriations from the"provisions" title referred to in Article 43 for the cases where no basic act exists for the action concerned when the budget is established but is adopted during the course of the financial year.
Kredieten overschrijven van de in artikel 43 genoemde titel"voorzieningen" in de gevallen waarin een basisbesluit voor de betrokken actie bij de opstelling van de begroting ontbreekt maar tijdens het begrotingsjaar wordt vastgesteld.

appropriations to the index, provision for social planning expenditure as yet undetermined when the budget is put together.
salariskredieten aan het indexcijfer, voorziening voor uitgaven inzake sociale programmatie die nog niet bepaald zijn bij de opstelling van de begroting.

For reasons of efficiency, the Commission should be allowed to decide autonomously on transfers from the reserve where no basic act exists for the action concerned when the budget is established but is adopted during the year Art. 23(1) new paragraph d.
Om redenen van efficiëntie zou de Commissie autonoom moeten kunnen beslissen over kredietoverschrijvingen uit de reserve in de gevallen waar een basisbesluit voor de betrokken actie bij de opstelling van de begroting ontbreekt maar tijdens het begrotingsjaar wordt vastgesteld(artikel 23, lid 1, nieuw punt d);