Wat Betekent WHEN THE LETTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen de brief
• als de letter

Voorbeelden van het gebruik van When the letter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was just starting to work this out when the letter came.
Ik was hier net mee bezig toen de brief kwam.

When the letter didn't work,
Toen die brief niet werkte,

They won't all be there when the letter arrives anyhow.
Zij zijn er toch niet allemaal als de brief komt.

When the letter arrives the whole family is tense.
Wanneer de brief van de hele familie arriveert is gespannen.

They were long gone when the letter got to Manzanar.
Ze waren al lang vertrokken toen de brief in Manzanar aankwam.

You know, I was just starting to work this out when the letter came.
Weet u, ik dacht daar net aan toen die brief kwam.

When the letter S or T is added after the size indic….
Als de letter S of T achter de maatindicatie is toegevoe….

I always read better when the letters are dripping like blood. Cool.
Als de letters druipen als bloed. Ik kan altijd beter lezen Cool.

When the letters SET light up,
Als de tekst SET oplicht,

I always read better Cool. when the letters are dripping like blood.
Als de letters druipen als bloed. Ik kan altijd beter lezen Cool.

Cool. when the letters are dripping like blood.
Als de letters druipen als bloed.

I was there when the letter was signed.
Ik was erbij toen de brief werd ondertekend.

And when the letter from your cousin arrives you will pass it to me unopened.
Geeft u het ongeopend aan mij door. Als de brief van jouw nicht aankomt.

One that stirred up the interest in nuclear power I was there when The letter was signed.
Die zijn interesse in kernenergie wekte. Ik was erbij toen de brief werd ondertekend.

When the letter reaches him, it will remind them of their own valuable person.
Als de brief aankomt doet deze het publiek herinneren aan hun eigen waardevol iemand.

He wanted those letters to be true. And so, I think when the letters came.
Daarom denk ik dat toen de brieven binnenkwamen…… hij wilde dat die brieven echt waren.

I was there when the letter was signed that awoke his interest in nuclear energy.
Die zijn interesse in kernenergie wekte. Ik was erbij toen de brief werd ondertekend.

why write a preface when the letter says it all?
waarom zou je een voorrede schrijven als alles al in die brief staat?

When the letter from his wife's uncle arrived Joe said he
Toen de brief van de oom van z'n vrouw kwam, wisten Joe

boor Michon?" said the Swiss, who was chatting with the four friends when the letter came.
die met de vier vrienden in gesprek was, toen de brief kwam.

When the letter from his wife's uncle arrived Joe said he
Toen de brief van zijn vrouw's oom arriveerde, zijn Joe

will increase by more than 5%, when the Letter of Amendment has been taken into account,
5% toenemen, zelfs als wij met de nota van wijzigingen rekening houden, groeit de begroting

When the letter came to them, that they took the king's sons,
Toen deze mededeling van Jehu Samaria bereikte,

The senators at first congratulated Sejanus but when the letter, which first digressed into completely unrelated matters, suddenly denounced him
In eerste instantie begonnen de Senatoren Sejanus te feliciteren, maar toen de brief, die eerst afdwaalde naar volledig ongerelateerde zaken,

When the letter was received by Judge Giles,
Toen rechter Giles de brief kreeg beval hij mijn advocaten naar een hoorzitting te komen

And it came came to pass, when the letter came came to them, that they took the king's sons sons,
Het geschiedde dan, als die brief tot hen kwam, dat zij de zonen des konings konings namen,

When the letter from Ms Wallström had been shown to Bureau members, Mr Tóth, Mr Malosse, Mr Nilsson, Mr Kallio and Mr Anastopoulos spoke, the latter recalling the procedure that the Commission follows when requesting exploratory opinions from the EESC.
Na overhandiging van de brief van mevrouw Wallström aan de bureauleden nemen de leden TÓTH, MALOSSE, NILSSON en KALLIO opnieuw het woord, alsook de heer ANASTOPOULOS, die herinnert aan de procedure die de Commissie volgt bij het aanvragen van verkennende adviezen aan het EESC.

He tells them they cried when seeing the letter.
Hij vertelt dat deze schreien als ze de brief zien.