Wat Betekent WHEN THE OLD MAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen de oude man
• als die ouwe

Voorbeelden van het gebruik van When the old man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A takeover when the old man dies.
Een overname als de oude man overlijdt.

When the old man see this, he will come back to us.
Als de Oude Man dit ziet, komt hij terug.

I will let you know when the old man needs you.
Ik bel, als die ouwe je nodig heeft.

When the old man cuts a field order,
Als de ouwe een bevel geeft.

Guys. Do you know when the old man is coming back?
Weten jullie wanneer die oude vent terugkomt?

When The Old Man told Sorento to saw off my head?
Toen die Ouwe tegen Sorento zei dat hij mijn hoofd eraf moest zagen?

I think I like it better when the old man's hitting me.
Ik zou het goed vinden als die ouwe me sloeg.

Even when the old man dies, you're not gonna stop being his son.
Zelfs als die oude man sterft, blijf je nog steeds zijn zoon.

Squeezed out by junior when the old man bit it.
Eruit gegooid door junior toen die ouwe ermee stopte.

When the old man dies, Colombo
Wanneer die ouwe de pijp uitgaat,

was I in Detroit when the old man was killed.
ik in Detroit was toen die oude man vermoord werd.

Do you know when the old man is coming back?
Weet je wanneer die ouwe terugkomt?

he got squeezed out by Junior when the Old Man bit it.
hij werd… eruit gegooid door junior toen die ouwe ermee stopte.

When the old man entered the scene,
Toen de oude man het tafereel betrad,

I think I like it better when the old man's hitting me. At least he knows I'm there!
Ik zou het goed vinden als die ouwe me sloeg, dan weet hij tenminste dat ik besta!

When the old man died we received the reward of our sin, which is death.
Toen de oude mens stierf ontvingen we de beloning van onze zonden, namelijk dood.

So he took off for college, and when the old man died, the kid sells it.
Dus ging hij naar de universiteit, en toen de oude man stierf, het kind verkoopt het.

I love when the old man says it to the little boy.
Ik vind het heerlijk als de oude man het tegen de kleine jongen zegt.

I saw the miracle when the old man brought us home.
ik het wonder zagen toen de oude man ons thuis bracht.

He fainted. When the old man was being thrown out,
Hij viel flauw. Toen de oude man eruit gegooid werd,

staging a coup inside the Porchetto family, a takeover when the old man dies.
iemand een coup wil plegen binnen de Porchetto familie… Een overname als de oude man overlijdt.

He fainted. When the old man was being thrown out,
Terwijl die oude man hier werd buiten gegooid,

Troubled? should I declare a time of mourning for the passing of a king? When the old man dies.
Voor het overlijden van de oude koning? Zorgen? moet ik dan een rouwtijd instellen Wanneer de oude man sterft.

And everybody is shocked when the old man takes off his head covering
En iedereen is verbijsterd als de oude man zijn hoofdbedekking afdoet

so they're distracted and out of position when the old man shows up in orbit.
ze afgeleid en uit positie zijn als de oude man aan de hemel opduikt.

When the old man pops off, she will be one of the richest women in the country.
Als de ouwe man de pijp uitgaat, wordt zij een der rijkste vrouwen van het land.

What do you think's gonna happen when the old man finds out not one drop of his blood runs in that boy's veins?
Wat denk je dat er gebeurt als die oude man er achter komt, dat er niet één druppel van zijn bloed door de aderen van die jongen stroomt?

When the old man saw himself set free from all his troubles he did not know how to be grateful enough.
Toen de oude man ineens alle zorgen kwijt was, wist hij niet waarmee hij hem zijn dankbaarheid tonen moest.

In Colombia, when the old man starts yelling at the mail,
In Colombia, als de oude mannen tegen de post beginnen te schelden,

When the old man dies, which will be… But Zim son will inherit
Maar Zim Junior zal het hele bedrijf erven… als de oude man overleden is,