Wat Betekent WHEN THE PROTECTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer de bescherming

Voorbeelden van het gebruik van When the protection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But when the protection of banking data is at issue, the good suddenly turns into the evil.
Maar als het om de bescherming van bankgegevens gaat, gaan alle principes opeens overboord.

The same Directive provides that the Commission may make a positive finding when the protection offered by a particular country meets this adequacy requirement.
In de richtlijn staat dat de Commissie een positieve vaststelling kan doen wanneer de bescherming die een land biedt, aan deze gepastheidsvereiste voldoet.

Could the Council say when the protection of linguistic diversity will appear on its agenda,
Kan de Raad mededelen wanneer de bescherming van de taaldiversiteit aan de orde komt en wat voor soort

An important part of the preferential access they currently enjoy in the EU will disappear when the protection that they derive from the quota system ceases in 2005.
Een belangrijk deel van de preferentiële toegang die zij momenteel tot de EU hebben, zal in 2005 verdwijnen, als zij geen bescherming van het systeem van contingenten meer krijgen.

I should therefore like it if, when the protection of human rights is spoken of,
Ik zou echter willen dat wanneer er, ook door de Commissie, gesproken wordt over het beschermen van de mensenrechten, dat niet gedaan wordt

the European Parliament took the view that the Union could not abandon its legislative powers to third parties when the protection of citizens was at stake.
het Europees Parlement als zijn mening te kennen dat de Unie haar wetgevende taak niet aan derden kan overlaten als de bescherming van de burgers in het geding is.

in particular since the end of the Communist system, when the protection of human rights might have slipped into an ideological
vooral vanaf het einde van het communistische regime, toen de verdediging van de mensenrechten los kon worden gemaakt van het ideologische de eerste plaats in het belang is van de bevolking in de derde landen.">

which recover hazardous waste may be exempted from the permit requirement when the Member State adopts certain specific rules and when the protection of human health and the environment is ensured.
kan een lidstaat bedrijven en ondernemingen die gevaarlijke afvalstoffen nuttig toepassen, vrijstellen van de vergunningsverplichting wanneer deze lidstaat bepaalde specifieke regels vaststelt en wanneer de bescherming van de volksgezondheid en van het milieu wordt gewaarborgd.

When the protection of the power system components in the event of failure,
Wanneer dient de bescherming van de macht systeemcomponenten defect, de componenten van

A second modification which we have proposed concerns the fixing of the decisive moment that determines when the protection offered by the interbank payment system, and the insolvency protection, should take effect.
Een tweede aanvulling betreft de vaststelling van het tijdstip dat bepalend is voor het moment vanaf wanneer de bescherming van het betalingssysteem tussen banken en de bescherming tegen insolventie effect sorteren.

whose performance must be accompanied by special security measures, or when the protection of essential interests of the Union so requires.
waarvan de uitvoering vergezeld moet gaan van speciale veiligheidsmaatregelen, of wanneer de bescherming van de wezenlijke belangen van de Unie zulks vereist.

restricting economic activity substantially when the protection of the relevant rights is disproportionate,
met name tot een aanzienlijke achteruitgang van het handelsverkeer, als de bescherming van de rechten in kwestie buitensporig wordt,

administrative provisions in force in the Member State concerned or when the protection of the basic interests of that State's security so requires 1.
veiligheidsmaatregelen overeenkomstig de in de betrokken Lid-Staat van kracht zijnde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen of wanneer de bescherming van de wezenlijke veiligheidsbelangen van die Staat zulks vereist.

when their performance must be accompanied by special security measures, or when the protection of the Member State so requires of declaring procurement procedures to be secret should be made available mutatis mutandis to the Community institutions in Article 91 of the Financial Regulation.
opdrachten vast te stellen, wanneer de uitvoering ervan vergezeld moet gaan van speciale veiligheidsmaatregelen of wanneer de bescherming van de lidstaat zulks vereist, om procedures voor het plaatsen van opdrachten geheim te verklaren, moet in artikel 91 van het Financieel Reglement mutatis mutandis ook worden opengesteld voor de communautaire instellingen.

administrative provisions in force in the Member State concerned, or when the protection of the basic security interests of that State so requires.
bestuursrechtelijke bepalingen gepaard moet gaan met bijzondere veiligheidsmaatregelen of wanneer de bescherming van de fundamentele belangen van de staatsveiligheid van dat land zulks vereist.

where the performance of the contract must be accompanied by special security measures, or when the protection of the essential interests of the European Union, or the beneficiary country so requires,
mocht dat nog noodzakelijk zijn, of de uitvoering van de opdracht gepaard moet gaan met speciale veiligheidsmaatregelen, of indien de bescherming van de wezenlijke belangen van de Europese Unie of het begunstigde land zulks vereist,

administrative provisions in force in the Member State con cerned or when the protection of the basic interests of that State's security so requires.
bestuursrechtelijke bepalingen gepaard moet gaan met bijzondere veiligheidsmaatregelen of wanneer de bescherming van de fundamentele belangen van de staatsveiligheid van dat land zulks vereist.

when their delivery must be accompanied by special security measures, in accordance with provisions in force in the Member State concerned, or when the protection of the basic interests of that State's security so require.
waarvan de afgifte vergezeld moet gaan van bijzondere veiligheidsmaatregelen overeenkomstig de in de betrokken Lid-Staat van kracht zijnde bepalingen of wanneer de bescherming van de wezenlijke belangen van de veiligheid van die staat zulks vereist.

administrative provisions in force in the Member State concerned or when the protection of the basic interests of that State's security so require.
kracht zijnde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen of wanneer de bescherming van de wezenlijke belangen van de veiligheid van die staat zulks vereist.

administrative provisions in force in the Member States concerned or when the protection of the basic interests of the Member State's security so requires.
Lid-Staat geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met bijzondere veiligheidsmaatregelen gepaard moet gaan of wanneer de bescherming van de wezenlijke veiligheidsbelangen van de Lid-Staat zulks vereist.

administrative provisions in force in the Member State concerned or when the protection of the basic interests of that State's security so requires.
bestuursrechtelijke bepalingen met bijzondere veiligheidsmaatregelen gepaard moet gaan of wanneer de bescherming van de fundamentele belangen van die Staat zulks vereist.

administrative provisions in force in the Member States concerned or when the protection of the basic interests of the Member State's security so requires.
lidstaat geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met bijzondere veiligheidsmaatregelen gepaard moet gaan of wanneer de bescherming van de wezenlijke veiligheidsbelangen van de lidstaat zulks vereist”.

administrative provisions in force in the Member State concerned or when the protection of the basic interests of the Member State's security so requires.
Lid-Staat geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen ge paard moet gaan met bijzondere veiligheidsmaatregelen, of wanneer de bescherming van de fundamentele belangen van de Lid-Staat zulks vereist.

administrative provisions in force in the Member State concerned, or when the protection of the basic security interests of that State so requires.
bestuursrechtelijke bepalingen met bijzondere veiligheidsmaatregelen gepaard moet gaan of wanneer de bescherming van de fundamentele belangen van die staat zulks vereist.

administrative provisions in force in the Member State concerned or when the protection of the basic interests of that State's security so requires.
bestuursrechtelijke bepalingen met bijzondere veiligheidsmaatregelen gepaard moet gaan, noch wanneer de bescherming van de fundamentele belangen van de betrokken Lid-Staat zulks vereist.

whose performance must be accompanied by special security measures, or when the protection of essential interests of the Union
waarvan de uitvoering vergezeld moet gaan van speciale veiligheidsmaatregelen, of wanneer de bescherming van de wezenlijke belangen van deGemeenschappen