Wat Betekent WHEN THE SPRING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer de lente
• als het voorjaar

Voorbeelden van het gebruik van When the spring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the spring started dry.
Als het voorjaar droog was.

Got out of bed when the springs wouldn't have me♪.
Ik stapte uit bed toen de veren niet meer wilden ♪.

When the spring arrives, I will pick for you.
Als de lente komt, pluk ik voor jou.

Maybe it's as simple that when the spring arrives.
Misschien is het zo simpel dat wanneer de lente er aankomt.

But when the spring came round once more.
Maar toen de lieve lente kwam.

But I get really happy when the spring finally starts.”.
Maar ik word enorm blij wanneer de lente eindelijk begint.”.

When the spring arrives, I will pick for you Tulips from Amsterdam.
Als de lente komt, pluk ik voor jou Tulpen uit Amsterdam.

When the storm wind growls and when the spring arrives.
Als de stormwind gromt en als de lente komt.

When the spring comes, the rains are not far behind.
Als het voorjaar arriveert, laten de regens niet lang op zich wachten.

Quite difficult to determine when the springs become unfit for use.
Heel moeilijk om te bepalen wanneer de veren zijn aan het vergaan.

When the spring came, and the seed finally found the light.
Toen de lente kwam, en het zaad vond eindelijk het licht.

The smoothest bounces are best made when the springs are long and thick.
De soepelste sprong maak je als de springveren ook nog eens lang en dik zijn.

Only when the spring starts, around the beginning of April, will give water again.
Pas als het voorjaar begint, zo rond begin april weer water gaan geven.

As the first leaves of a tree… When the spring yet fully arrived.
Net als de eerste blaadjes van een boom… wanneer de lente nog niet helemaal is ingezet.

Only when the spring comes and the vehicles are in their element back,
Pas als de lente komt en de voertuigen zijn in hun element terug,

With a normal spring the force increases when the spring is pulled out.
Bij een normale veer neemt de kracht toe wanneer de veer wordt uitgetrokken.

And your girl, Clenna? When the spring comes and a ship departs for England, will you be on it?
En je meisje, Clenna… wanneer de lente komt en het schip naar England vertrekt… zul je er dan op zitten?

Small children are usually shaved at the age of one year, when the spring is already overgrown.
Kleine kinderen worden meestal geschoren op de leeftijd van een jaar, wanneer de lente al is overgroeid.

When the spring comes, the tea farmers first pick the thimbleful tea leaves which have achieve the picking standard.
Wanneer de lente komt, kiezen de theehouders eerst de hanelige theebladeren die de plukstandaard hebben bereikt.

Especially in winter and spring, when the spring avitaminosis looms on the horizon.
Vooral in de winter en de lente, wanneer de lente avitaminosis aan de horizon opdoemt.

to make them more fruitful when the spring came.
om ze meer vruchtbaar te maken wanneer de lente kwam.

The big uppsvinget came during the years 1896-1897 when the spring commissioned the machines turned up in Sweden.
Grote uppsvinget kwam tijdens jaren 1896-1897 toen de lente de machines opdroeg die in Zweden zijn verschenen.

Mulching is done in the spring when the first strawberry appears.
Mulchen wordt gedaan in de lente wanneer de eerste aardbei verschijnt.

You should see it in the spring when the wind blows.
Je moet het in de lente zien, als het waait.