Wat Betekent WHEN THEY SAID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ze zeiden
• toen ik hoorde
• toen ze zei

Voorbeelden van het gebruik van When they said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When they said assaulted.
Als ze zeggen aangevallen.

Sorry, we thought when they said.
Sorry, we dachten dat toen ze zeiden.

And when they said: O Allah!
En toen zij zeiden: O God!

They were not exaggerating when they said 30,000 men.
Ze overdreven niet, toen ze zeiden 3000 man.

When they said you were dead.
Toen ze zeiden dat je dood was.

I did wonder when they said the name.
Ik moest wel nadenken toen ze dat zeiden.

When they said you were in here.
Toen ze zeiden dat je hier was.

Couldn't believe when they said you were back.
Kon het niet geloven toen ze zeiden dat je terug was.

When they said I had a visitor.
Als ze zeiden dat ik een bezoeker had.

I didn't believe it when they said you were coming.
Ik geloofde 't niet toen ze het zeiden.

When they said, Here's the line. I was naive before.
Ik was naïef toen men zei.

I believe them when they said it would get better.
Ik geloof ze als ze zeggen dat het beter zal gaan.

When they said,"You giveth
Toen ze zei:"U geeft

I didn't believe it when they said you were coming?
Ik geloofde het niet toen ze zeiden dat jullie zouden komen. Wat?

When they said they were innocent.
Als ze zeiden dat ze onschuldig waren.

The order was ready quickly and when they said it would be.
De bestelling was snel klaar en toen ze zei dat het zou worden.

And when they said, He is not here;
En als zij zeiden: Hij is hierniet;

She didn't take anything, even when they said it would help.
Ze nam niets, zelfs wanneer ze zeiden dat het zou helpen.

When they said that he was guilty, I just.
Toen ze zeiden dat hij schuldig was… zei ik.

I always do a summer course, and when they said it was here.
Ik geef altijd 'n zomercursus en toen ik hoorde dat 't hier was.

When they said that you have broken?
Hoe voelde je je toen ze zeiden dat je de regels had overtreden?

Allah quotes their mockery in the Koran when they said to the believers.
Allah citeert hun spot in de Koran toen ze zei tegen de gelovigen.

When they said they were innocent.
Me nooit toen ze me zeiden onschuldig te zijn.

Another Scientologist encapsulated the evening's spirit when they said.
Een andere scientoloog vatte de sfeer van de avond samen toen ze zei.

When they said they were Communists.
Toen ze zeiden dat ze communisten waren, stond ik versteld.

I was naive before, when they said, Here's the line.
Ik ben naïef geweest… toen ze zeiden dat ze niet over die lijn gingen.

When they said you were here,
Toen ik hoorde dat u hier was,

The owners met us exactly when they said they would.
De eigenaren ontmoette ons precies wanneer ze zeiden dat ze dat zou doen.

When they said it was Elias,
Toen ik hoorde dat Elias de dader was,

Four weeks paid vacation. See, what I heard when they said"medical leave" was.
Wat ik hoorde toen ze zeiden'ziekteverlof was'vier weken betaalde vakantie'.