Wat Betekent WHEN THEY WERE ALIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ze leefden
• toen ze nog leefden

Voorbeelden van het gebruik van When they were alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As were her parents when they were alive.
Net als haar ouders toen ze nog leefden.

When they were alive, Their husbands were unfaithful to them.
Toen ze nog leefden, waren hun echtgenoten ontrouw.

They had names when they were alive.
Ze hadden namen toen ze in leven waren.

When they were alive, their husbands were unfaithful to them… and these women.
Toen ze nog leefden, waren hun echtgenoten ontrouw.

They were greedy and selfish when they were alive.
Ze waren hebzuchtig en gierig toen ze leefden.

Their own paradise when they were alive and hopefully now their eternal paradise together.
Hun eigen paradijsje toen ze leefden en hopelijk nu hun eeuwige paradijs samen.

Can a Soul Reaper have memories of when they were alive?
Kan een ziele oogster herinneringen hebben van toen ze nog leefde?

Than when they were alive. You know, you learn so much more about people after they're dead.
Weet je, je leert zoveel meer over mensen nadat ze dood zijn dan toen ze leefden.

Trying to make them both happy when they were alive.
Ik deed erg m'n best om ze gelukkig te maken toen ze leefden.

But have you ever wondered when they were alive and burning, which one shined the brightest?
Maar heb jullie je ooit afgevraagd… toen ze leefden, en branden… welke het meest helder scheen?

But then some people never finished anything when they were alive.
Maar sommige mensen maakten nooit iets toen ze nog leefden.

All of them photographed when they were alive, all of them seeing something in their final breaths.
Allemaal genomen toen ze nog leefde, ze zien allemaal iets tijdens hun laatste adem.

They gravitate towards things they did when they were alive.
Ze doen hetzelfde als toen ze nog leefden.

They were cruel to you when they were alive, it will be interesting to see how they treat you now.
Ze waren wreed voor jou toen ze leefden, maar hoe gaan ze je nu behandelen.

I spent a lot of time trying to make them both happy when they were alive.
Ik deed erg m'n best om ze gelukkig te maken toen ze leefden.

He took pictures of them when they were alive- and then went back for more when they went crazy and died.
Hij naam foto's van ze toen ze nog leefden- en kwam terug voor meer, toen ze gek werden en stierven.

I spent a lot of time trying to make them both happy when they were alive.
Ik probeerde ze beiden tevreden te stellen toen ze nog leefden.

same as when they were alive, and frustrated, too. I mean, they're everywhere.
net zoals toen ze nog leefden. ze zorgen voor overlast, zijn opdringerig, willen van alles.

And to imagine what they must have looked like and sounded like when they were alive.
En voor te stellen hoe ze eruit moeten hebben gezien en klonken toen zij in leven waren.

They gravitate towards things they did when they were alive.
Ze worden aangetrokken door dingen die ze deden toen ze leefden.

I understand Ruth Lambert is a client of yours as were her parents when they were alive.
Ik begrijp dat Ruth Lambert een client van jou is. net als haar ouders toen ze nog leefden.

Their first task was to try and reconstruct what these strange animals must have looked like when they were alive and that was not at all easy.
Eerst moesten ze zien te achterhalen… hoe deze bizarre dieren eruit zagen toen ze nog leefden. Een allesbehalve makkelijke klus.

It is a place to keep the souls of those who had committed heinous crimes when they were alive.
Het is een plek om de zielen vast te houden van degenen die gruwelijke misdaden hebben gepleegd toen ze nog leefden.

Such children didn't fall at the feet of their parents when they were alive.
Zulke kinderen vielen niet aan de voeten van hun ouders toen ze nog leefden.

Apparently, all the places she went with her parents when they were alive.
Blijkbaar op plekken waar ze met haar ouders geweest was, toen ze nog leefden.

They gravitate towards things they did when they were alive.
Ze worden aangetrokken door dingen die ze deden toen ze leefden.

But it's going to take some ingenuity, and a lot more knowledge about what these animals were like when they were alive and mobile.
Er is wat vernuft nodig en veel kennis… over deze dieren toen ze nog leefden en rondliepen.

Again, the eyes. all of them seeing something in their final breaths. All of them photographed when they were alive.
Allemaal gefotografeerd toen ze leefden, ze zien allemaal iets in hun laatste ademhalingen. Nogmaals, de ogen.

We need prisoners to interrogate, which tends to work best when they're alive.
Wat best werkt als ze levend zijn.

They only call them pigs when they're alive. Or bacon.
Ze heten alleen varkens als ze in leven zijn. Of spek.