Wat Betekent WHEN WE BOTH KNOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terwijl we allebei weten

Voorbeelden van het gebruik van When we both know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we both know, it's our only option!
Terwijl we allebei weten, dat dit onze enigste optie is!

Trying to pin Ghost's murder on me, when we both know who did that.
Ghosts moord op mij afschuiven terwijl we beiden weten wie de dader is.

When we both know very well I didn't murder her at all.
We weten allebei dat ik haar niet heb vermoord.

But it seems very hard. when we both know whom I should marry.
Maar het lijkt erg moeilijk. als we allebei weten met wie ik zou moeten trouwen.

When we both know that is the one thing he will never be.
Terwijl we beiden weten dat hij dat nooit zal zijn.

Saying you murdered Amy Sackheim when we both know you didn't.
Zeggen dat je Amy Sackheim hebt vermoord, terwijl we beiden weten dat je dat niet hebt gedaan.

Not when we both know… mom, look where we are.
Niet als we allebei weten-- Mam, kijk waar we zitten.

Let's not make false promises to each other when we both know the truth.
Laten we geen valse beloftes doen als we allebei de waarheid weten.

When we both know what you and I know, you ask questions!
Als we beide weten wat wij weten, stel je vragen!

But why stop at our physical world when we both know there's so much more?
Maar waarom stoppen bij onze fysieke wereld wanneer we allebei weten dat er zo veel meer is?

When we both know who did that. Trying to pin Ghost's murder on me.
Ghosts moord op mij afschuiven terwijl we beiden weten wie de dader is.

I can't have her grow up thinking that she can depend on her mother when we both know that she can't.
Afhankelijk van zijn moeder wanneer we allebei weten dat het niet mogelijk is, Ik kan haar niet verlaten.

When we both know that your very first impulse when I presented him to you… was to rip out his throat.
Want dat impliceert dat je week bent geworden… terwijl we beiden weten dat je eerste impuls was dat je hem wilde kelen.

Thinking that she can depend on her mother I can't have her grow up when we both know that she can't.
Ik wil niet dat ze denkt dat ze op haar moeder kan rekenen… als dat niet zo is, zoals we allebei weten.

For theIosava rendition, when we both know he didn't order it. You, on the other hand, are trying to frame Steven Frost.
Voor de ontvoering van losava, terwijl wij allebei weten dat hij de opdracht niet gaf. Jij overigens, probeert Steven Frost te beschuldigen.

You pretending you're trying to save Sam for the greater good, when we both know you're doing it for you.
Net doen alsof je Sam voor het grotere goed wilt redden, terwijl we allebei weten dat je het voor jezelf doet.

What I don't like is that you're up in here wasting my time when we both know it was either you or Tariq that pulled the trigger.
Wat mij niet bevalt, is dat jij hier mijn tijd verspilt, terwijl we allebei weten dat of jij of Tariq de trekker heeft overgehaald.

You, on the other hand, are trying to frame Steven Frost for theIosava rendition, when we both know he didn't order it.
Voor de ontvoering van losava, terwijl wij allebei weten dat hij de opdracht niet gaf. Jij overigens, probeert Steven Frost te beschuldigen.

It's laughable, you pretending You're trying to save her for some noble reason When we both know that the deal you have been working on.
Het is grappig, dat jij je indenkt dat je haar probeert te redden voor één of andere nobele reden… terwijl we beide weten dat de deal waar je aan werkte, het gebruiken van Nasirs lening is om Ewing Global terug te stelen.

You, on the other hand, are trying to frame Steven Frost for the Iosava rendition, when we both know he didn't order it.
Jij overigens, probeert Steven Frost te beschuldigen… voor de ontvoering van losava, terwijl wij allebei weten dat hij de opdracht niet gaf.

You also claimed she needed to be kept at convent for her education, when we both know she simply irritated you.
Je hebt ook beweerd dat het nodig was dat ze in een klooster werd gehouden voor haar ontwikkeling, terwijl we allebei weten dat ze jou gewoon irriteerde.

you said,"You're welcome," when we both know I did most of the work.
jij zei,"Graag gedaan," terwijl we wisten dat ik het meeste werk had gedaan.

lay the blame for the death of that poor girl on me, when we both know very well I didn't murder her at all, Benjamin.
geef me niet de schuld van de dood van dat arme meisje… terwijl we allebei weten dat ik haar niet vermoord heb, Benjamin.

We both know when things get rough you will simply disappear.
We weten beiden, dat wanneer het moeilijk wordt, jij gewoon verdwijnt.