Wat Betekent WHEN WE FAIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als we falen
• waarin we niet

Voorbeelden van het gebruik van When we fail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What happens when we fail?
Wat gebeurt als we falen?

When we fail to question one brick.
Als we nalaten om één steen te betwijfelen.

This is what happens when we fail.
Dit gebeurt er als we falen.

When we fail, we admit it.
Als we falen, geven we dat toe.

Life gets interesting when we fail.
Het leven wordt interessanter als we falen.

When we fail to make the scheduled check-in.
Als we niet het geplande controlecontact maken.

It's what Argos will look like when we fail.
Hier zal Argos op lijken als we falen.

There are times when we fail and lose our hope.
Er zijn tijden wanneer wij ontbreken en onze hoop verliezen.

Is it about who we are when we fail?
Gaat het om wie we zijn als we mislukken?

And when we fail, he sends the Danes to punish us.
En als we falen stuurt hij de Denen om ons te straffen voor het falen.

We have to believe in each other when we fail.
We moeten in elkaar blijven geloven, ook wanneer we falen.

When we fail to honor that which should be honored, it's a problem.
Als we niet eren wat er moet worden geëerd is dat een probleem.

Maybe because we don't want to look silly when we fail.
Misschien omdat we niet willen kijken dom als we falen.

It's a problem. When we fail to honor that which should be honored.
Als we niet eren wat er moet worden geëerd… is dat een probleem.

even when we failed to love one another.
Zelfs als we niet van elkaar hielden.

Life gets interesting when we fail, because it's a sign that we have surpassed ourselves.
Het leven wordt interessanter als we falen, want het is een teken dat we onszelf hebben overtroffen.

and result when we fail.
en resultaat wanneer we fail.

A lot of the times when we fail, it's not our fault, it's yours.
Een groot deel van de momenten waarop we falen, is niet onze schuld, maar die van jou.

And so we might have a higher-than-average expectation others will do that for us if/when we fail.
En zo zouden we hebben een hoger dan gemiddelde verwachting anderen doet dat voor ons als/ wanneer we falen.

Dr Chilton consulted on the case when we failed to catch the Ripper after his last series of murders.
Dr. Chilton adviseerde in de zaak toen we faalde de Ripper te vangen na z'n laatste reeks moorden.

always depending on his love and mercy when we fail.
altijd afhankelijk van zijn liefde en genade wanneer wij falen.

But there must never be a time when we fail to protest. There will be times where we are powerless to injustice.
Maar er mag nooit een tijd zijn waarin we falen om te protesteren. Er zullen momenten zijn dat we machteloos zijn tegen onrecht.

we are powerless to prevent injustice, but let there never be a time when we fail to protest.
we machteloos zijn om onrecht te voorkomen… maar laat er nooit een tijd zijn waarin we niet protesteren.

Critical intel was given to both of us for immediate disclosure, and when we failed to release it, both of us suffered punitive consequences.
Er werd kritieke intel aan ons beiden gegeven voor onmiddellijke onthulling en als we faalden om dat vrij te geven, zouden beiden van ons straf consequenties hebben gekregen.

When we fail to act as a result of a violation by you
Wanneer wij nalaten te handelen naar aanleiding van een schending door u

for more modest language, as criticism would then be less marked when we fail to act according to these principles and in line with these objectives.
dan kan er ook niet zo veel kritiek geleverd worden als wij niet aan deze beginselen en doelstellingen kunnen voldoen.

We have to recognize that when we fail in the Japanese market it is very often not because of unfair competition- it can be on occasion,
Wij moeten inzien dat wanneer wij falen op de Japanse markt, dat zeer dikwijls niet komt door oneerlijke concurrentie- het kan af en toe gebeuren,

A man far wiser and braver than I once said, but let there never be a time when we fail to protest. There may times when we are powerless to prevent injustice.
Er kunnen zich tijden voordoen dat we machteloos zijn om onrecht te voorkomen… maar laat er nooit een tijd zijn waarin we niet protesteren. Een man wijzer en moediger dan ik, zei eens.

we are powerless to prevent injustice, but let there never be a time when we fail to protest. A man far wiser
we machteloos zijn om onrecht te voorkomen… maar laat er nooit een tijd zijn waarin we niet protesteren. Een man wijzer