Wat Betekent WHEN WE FALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als we vallen

Voorbeelden van het gebruik van When we fall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or when we fall?
Of wanneer we vallen?

And catch us when we fall.
En vang ons als we vallen.

When we fall, we fall hard.
Als we vallen, vallen we hard.

What happens exactly when we fall asleep?
Wat gebeurt er precies wanneer we in slaap vallen?

But when we fall, we get back up.
Als we verliezen, staan we weer op.

And who says love should break us when we fall?
En wie zegt dat de liefde moet ons breken als we vallen?

Even when we fall.
Zelfs als we vallen.

And yet, we need"our Father"… to… be there when we fall.
En toch hebben wij'onze vader' nodig… Om… Er te zijn als wij vallen.

When we fall into self-pity, it contracts.
Als we vervallen in zelfmedelijden trekt het samen.

What happens exactly when we fall asleep?
Tijdens deze avond Wat gebeurt er precies wanneer we in slaap vallen?

When we fall, ooh, we fall really hard.
Als we vallen, oh, vallen we heel hard.

We pick ourselves up again when we fall, Now you can't stop.
Wij halen onszelf opnieuw wanneer we vallen, Nu stoppen kun je niet.

When we fall we die a little more to our pride.
Wanneer we vallen, sterven we weer een beetje meer af van onze hoogmoed.

I applaud them when we climb and I curse them when we fall.
Ik bejubel ze als we klimmen en verguis ze zodra we wat achteruitboeren.

When we fall passionately into each other's arms and kiss, P.
Als we elkaar hartstochtelijk in de armen zijn gevallen en zoenen, maant P.

Then what shall we say about our condition when we fall so often!
Wat zullen we dan zeggen over onze toestand als we zo vaak vallen.

And yet, when we fall asleep, they fly to us and bring sweet dreams on their barely noticeable wings.
En toch, als we in slaap vallen, vliegen ze naar ons toe en brengen zoete dromen op hun nauwelijks merkbare vleugels.

Consciousness is what we lose when we fall asleep and gain when we wake up.
We verliezen bewustzijn wanneer we in slaap vallen en krijgen het terug wanneer we wakker worden.

breaking us into many pieces when we fall across it in out failures, just to bring us to Christ.
ons in vele stukken breekt wanneer we erover heen vallen in onze mislukkingen, alleen maar om ons tot Christus te brengen.

Our brains change when we… When we fall for another person, our neurological pathways get altered,
Onze hersens veranderen wanneer we… wanneer we vallen voor een ander persoon, onze neurologische wegen veranderen,

Like our parents, because we wouldn't be here without them who pick us up when we fall… who come when we call them…;
Zoals onze ouders want we zouden hier niet zijn zonder hun… die ons opvangen als we vallen… die komen als we ze bellen, die antwoorden

And when we fell.
En toen we vielen.

Except Nina, where were you when we fell?
Waar was jij toen we vielen? Behalve Nina?

She died when we fell.
Ze stierf toen we vielen.