Wat Betekent WHEN WE FOUGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen we vochten

Voorbeelden van het gebruik van When we fought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But she loved when we fought.
Ze vond het geweldig als we vochten.

When we fought, and you could hurt me,
Als we vochten, kon je me pijn doen,

He wasn't bleeding when we fought.
Hij bloedde ook niet toen we vochten.

And when we fought, you weren't fighting to kill me.
En toen wij vochten, vocht je niet om mij te doden.

Lucky for you, those weren't the rules when we fought.
Gelukkig voor jou, waren deze regels er niet toen wij vochten.

Like we did when we fought for the vote.
Zoals wij toen we vochten voor stemrecht.

When we fought in Vietnam, we saw a lot of things.
Toen wij vochten in Vietnam, zagen wij veel dingen.

Half my men had nightmares when we fought in France.
De helft van mijn mannen had nachtmerries toen we vochten in Frankrijk.

Now when we fought, you had that eye of the tiger,
Toen wij boksten, had je de ogen van 'n tijger.

You know, Muslims were heroes to you 30 years ago when we fought the Soviets.
Weet je, moslims helden om u 30 jaar geleden, toen we vochten de Sovjets.

When we fought at the garage sale, I started thinking. And we have our differences.
Toen we geruzied hadden, ging ik 's nadenken.

We thought that God would come back. Because… Me and my brother, my Lucifer, when we fought in my world.
Omdat… toen we vochten in mijn wereld, we dachten dat God terug zou komen. mijn broer en ik, mijn Lucifer.

I trusted you, when we fought the Darkness, and then you betrayed us.
Toen we vochten tegen de Duisternis, en jij verraadde ons. Ik vertrouwde je.

When we fought the Darkness, and then you betrayed us. Come on. Oh, I trusted you.
Kom op. toen we vochten tegen de Duisternis, en jij verraadde ons. Ik vertrouwde je.

Why He would gone, what we would done-- Because… Me and my brother-- my Lucifer-- when we fought in my world, give us answers-- we thought that God would come back.
We dachten dat God terug zou komen. toen we vochten in mijn wereld, mijn broer en ik, mijn Lucifer, Omdat.

When we fought in the early days for our independence,
Toen we vochten en ik de onafhankelijkheid vroeg,

my Lucifer, when we fought in my world, we thought that God would come back. Because.
God terug zou komen. mijn broer en ik, mijn Lucifer, toen we vochten in mijn wereld, Omdat.

When we fought in Red Hook I was scared shitless,
Toen we vochten in Red Hook, was ik doodsbang…

Well, you know, when… When I was with my ex, when we fought, I would always try to remember it's not him against me, it's the two of us against the problem.
Ach, weet je, toen ik met mijn ex was… als we ruzieden, herinnerde ik mezelf eraan… dat het niet hem tegen mij was, maar dat we samen het probleem waren.

Even when we fought and, um, or weren't speaking
Zelfs toen we ruzie hadden of toen we niet praatten,

Like we did when we fought for the vote. They're taking to the streets, demanding change.
Ze gaan de straat op en eisen verandering, zoals wij toen we vochten voor stemrecht.

You know, when we fought the Cylons… we did it to save ourselves from extinction.
Je weet, toen we vochten tegen de Cylons… deden we dat om onszelf te behoeden voor uitsterven.

You know, when we fought the Cylons… we did it to save ourselves from extinction.
Zoals je weet, toen we vochten tegen de Cylons… deden we dat om ons zelf te behoeden van uitsterving.

When we fight, we fight to inflict pain.
Als we vechten, doen we het om pijn toe te brengen.

Sometimes when we fight, it turns me on.
Soms als we vechten, windt het me op.

When we fight, we forgive and forget.
Als we ruzie maken, vergeven we elkaar en vergeten we het.

No… sometimes when we fight, it is merely play.
Soms, als we vechten, is het maar een spel.

When we fight, we fight..
Als we vechten, dan vechten we ook.

Well, when we fight?
Goed, wanneer vechten we?

When we fight devastating ignorance.
Bij het bestrijden van onwetendheid.