What is the translation of " WHEN WE FOUGHT " in Czech?

• když jsme bojovali

Examples of using When we fought in English and their translations into Czech

When we fought together side-by-side against Rome!
Když jsme mlátili římany!

But she loved when we fought.
Ale milovala, když jsme spolu soupeřili.

And when we fought, we lost our powers.
A když jsme se hádaly, přišly jsme o moc.

Like we protected Alai when we fought Bonzo!
Když jsme bojovali proti Bonzovi!

When we fought before, I broke the bat.
Když jsme spolu bojovali minule, tak jsem zlomil netopýra.

Like we protected Alai when we fought Bonzo!
Alaie když jsme bojovali proti Bonzovi!

And when we fought, you weren't fighting to kill me.
A když jsme zápasili, nechtěla jsi mě zabít.

Where were those moves when we fought before? Yes!
Kde byly tyto pohyby, když jsme bojovali předtím? Jo!

Now when we fought, you had that eye of the tiger, man, the edge.
Když jsme bojovali my, měl jsi pohled tygra, byl jsi ostrej.

You weren't fighting to kill me. And when we fought.
Nebojovala jste s důvodem mě zabít, ale utéct. A když jsme bojovali my.

Like we did when we fought for the vote.
Jako my, když jsme bojovaly za volební právo.

When we fought the Darkness, and then you betrayed us. Oh, I trusted you.
Věřil jsem ti, když jsme bojovali s Temnotou, a pak jsi nás zradil.

Like we protected Alai when we fought Bonzo!
Prostě chraňte Petru, jako když jsme chránili Alaie když jsme bojovali proti Bonzovi!

When we fought in Red Hook I was scared shitless, but at least I had a rifle in my hands.
Když jsme bojovali v Red Hooku, bála jsem se, ale měla jsem zbraň.

Because of what I said… you know, when we fought… before the wedding.
Kvůli tomu, co jsem řekla… však víš, když jsme se pohádali… před svatbou.

You know, when we fought the Cylons… we did it to save ourselves from extinction.
Víte, když jsme bojovali s Cylony dělali jsme to, abychom se zachránili před vyhubením.

But at least I had a rifle in my hands. When we fought in Red Hook I was scared shitless.
Když jsme bojovali v Red Hooku, bála jsem se, ale měla jsem zbraň.

Well, Amenadiel's angelic powers might be gone, but he still managed to kill me nine times when we fought.
No, Amandielovy andělské síly mohou být pryč, ale furt mě dokázal zabít devětkrát, když jsme bojovali.

Except when we had fun. When we fought, And you could hurt me, but not break me.
S výjimkou, když jsme se bavili, když jsme se prali, když jsi mi mohl ublížit, ale nezlomit mě.

They're taking to the streets, demanding change, like we did when we fought for the vote.
Oni chodí do ulic a chtějí změny, jako my, když jsme bojovaly za volební právo.

In the mountains of Safed Koh, when we fought on the same side. Seems like a lifetime since you and I met.
Připadá mi to jako věčnost, co jsme se setkali v horách Safed Koh, kdy jsme bojovali na stejné straně.

Give us answers-- we thought that God would come back, why He would gone, what we would done-- Me and my brother-- my Lucifer-- when we fought in my world.
Když jsme bojovali v mém světě, Já a můj bratr, můj Lucifer… dá nám odpovědi… mysleli jsme si, že se Bůh vrátí, proč odešel, co udělal….

Well, I guess this is a lot better than the times when we fought tooth and nail over a single dumpling.
Ale stejně je to v porovnání s časy, kdy jsme se prali o jeden koblih, abychom přežili, úplná pohoda.

When we fought for our visions, we were often told in the Convention:'Ah, you with your comparison to the Philadelphia Convention, Europe needs a major crisis.
Když jsme bojovali za své vize, často jsme na Konventu říkali:"Ááá, ty se svým srovnáním s filadelfskou úmluvou; Evropa potřebuje zásadní krizi.

Because… Me and my brother, my Lucifer, when we fought in my world, we thought that God would come back.
Dá nám odpovědi… mysleli jsme si, že se Bůh vrátí, Já a můj bratr, můj Lucifer… když jsme bojovali v mém světě, Protože….

When we fought in my world, but, instead, do you know what happened? Me and my brother-- my Lucifer-- we thought that God would come back, why He would gone, what we would done-- give us answers.
Když jsme bojovali v mém světě, Já a můj bratr, můj Lucifer… dá nám odpovědi… mysleli jsme si, že se Bůh vrátí, proč odešel, co udělal….

When we fight, Lily quotes Adele lyrics.
Když se hádáme my, Lily cituje texty Adele.

I hate it when we fight.
Nesnáším, když jsme rozhádaný.

You know, sometimes when we fight, it turns me on.
Když se někdy hádáme, vzrušuje mě to.

Stress results when we fight against our impulses.
Stres vzniká, když bojujeme proti sobě samému.