Wat Betekent WHEN WE FOUND OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen we erachter kwamen
• toen we ontdekten
• toen bleek

Voorbeelden van het gebruik van When we found out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we found out for sure.
Toen we erachter kwamen.

Bernard had to leave when we found out.
Bernard moest weg toen wij het ontdekten.

When we found out, he tried to run.
Toen wij er achter kwamen, vluchten hij.

I was watching you when we found out about Jacs.
Ik keek naar jou toen we erachter kwamen van Jacs.

But… when we found out that you could, well.
Maar toen we ontdekten dat dat wel kon.

We were a bit surprised when we found out.
We waren wat verrast toen we ontdekten.

But when we found out where Bruno works.
Maar toen we ontdekt hadden waar Bruno werkt.

You're acting like you did when we found out that Mom died.
Zo deed je ook toen je hoorde dat mama dood was.

When we found out where Bruno works…- Who's"we"?
Toen we ontdekt hadden waar Bruno werkt?

Do you remember when we found out that I was pregnant?
Weet je nog toen we ontdekten dat ik zwanger was?

When we found out the two of you were back together.
Toen we hoorden, dat jullie weer bij elkaar waren.

And he got me through, of course, when we found out about Anthony.
En hij sleepte me er doorheen, toen we het ontdekten van Anthony.

When we found out, he told us many more details.
Toen we erachter kwamen, gaf hij ons veel meer details.

We should have just called the police when we found out.
We hadden direct de politie moeten bellen toen we het ontdekten.

When we found out we couldn't get any help from you.
Toen we ontdekten dat jij ons niet zou helpen.

especially when we found out he was sick.
zeker toen we ontdekten dat hij ziek was.

When we found out that regina knew about the switch.
Toen wij erachter kwamen dat Regina van de omwisseling wist.

Remember what you said about Walker when we found out he was watching his son?
Weet je nog wat je zei over Walker toen bleek dat ie naar z'n zoon keek?

But when we found out we were having a boy?
Maar zodra we wisten dat we een jongen zouden krijgen?

Other priorities took precedence. But when we found out who we have.
Maar toen we erachter kwamen wie we hebben, kregen andere zaken voorrang.

When we found out that Olly died,
Toen we ontdekten dat Olly stierf,

We dropped the litigation when we found out the womb terrorist wasn't pregnant.
We hebben het proces laten vallen toen we ontdekten dat ze niet zwanger was.

When we found out that Olly died, I actually felt relieved.
Voelde ik me eerlijk gezegd opgelucht. Toen we erachter kwamen dat Olly dood was.

Anything- When we found out that Olly died… I actually felt relieved.
Voelde ik me eigenlijk opgelucht. Toen we ontdekten dat Olly stierf.

When we found out about your little scam,
Toen we achter je oplichterspraktijken kwamen,

Bonded when we found out we had matching rose tats.
Vrienden toen we erachter kwamen, dat we dezelfde rozentatoo hadden.

When we found out, we tried to turn him into an asset.
Toen we dat ontdekten, probeerden we van 'm een misdadiger te maken.

When we found out what it was for, we hid it.
Toen we er achter kwamen waar het voor gebruikt wordt, hebben we het verstopt.

When we found out my father had a stroke we were devastated.
Toen we ontdekten mijn vader had een beroerte die we waren verwoest.

But when we found out that Alberta has some badlands we decided to go.
Maar toen bleek dat Alberta ook nog wat badlands heeft besloten we het erop te wagen.