Wat Betekent WHEN WE SUCCEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als we slagen
• als het lukt

Voorbeelden van het gebruik van When we succeed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we succeed…??
Als we slagen.

I have arranged for £5 million when we succeed.
Je krijgt zeven miljoen euro als het lukt.

When we succeed, they thrive.
Als wij slagen, dan gedijen zij.

A whole new world will be born. When we succeed.
Komt er een nieuwe wereld tot stand. Als we slagen.

When we succeed, even the King will not be above us.
Als we slagen, zal zelfs de koning niet boven ons zijn.

Also, I have arranged for £5 million when we succeed.
Ik heb ook geregeld dat je 5 miljoen pond krijgt als we erin slagen.

When we succeed, both our names are going on the Zee-Magnees Prize.
Als dit lukt wordt jouw naam ook vermeld.

It would be really fascinating when we succeed to make a living cell.
Het zou echt fascinerend zijn als het zou lukken een levende cel te maken.

When we succeed in giving the German people new ideas.
Als het ons lukt het Duitse volk nieuwe ideeën te geven.

Also, I have arranged for the government to wire you five million in sterling when we succeed.
Ik heb ook geregeld dat je 5 miljoen pond krijgt als we erin slagen.

And when we succeed, it will be a triumph for humanity.
En als we slagen, zal dat een overwinning zijn voor de hele mensheid.

You will return as chancellor. When we succeed with the central solution.
Als onze missie geslaagd is… keer jij terug als bondskanselier.

When we succeed, nobody will ever know what we have done.
Als we slagen, zal niemand weten wat we hebben gedaan.

Every ingredient is even better when we succeed in extracting the very best from it.
Ieder bestanddeel is nog beter wanneer het ons lukt om daar echt het allerbeste uit te halen.

But when we succeeded we were helped very friendly.
Maar wanneer we succeded we werden zeer vriendelijk geholpen.

us such a powerful, inbuilt reward for it when we succeed.
het ons zo'n sterke ingebouwde beloning geeft als we het voor elkaar krijgen.

When we succeed with the central solution, you will return as chancellor.
Als onze missie geslaagd is… keer jij terug als bondskanselier.

inbuilt reward for it when we succeed.
het ons zo'n sterke ingebouwde beloning geeft als we het voor elkaar krijgen.

And when we succeed, we will bring the Republic to its pitiful knees.
En als we slagen, dwingen we de Republiek op zijn zielige knieën.

only when we succeed in creating a uniform framework within the EU will we gain the trust of our citizens in respect of transatlantic data protection.
alleen als we erin slagen binnen de EU een gemeenschappelijk kader te creëren, kunnen we het vertrouwen van de burger op het gebied van trans-Atlantische gegevensbescherming winnen.

And when we succeed, we will bring the Republic to its pitiful knees.
En als we erin slagen, zullen we de Republiek op zijn zielige knieën dwingen.

it is only when we succeed in reaching such an understanding that our programme to limit emissions will not have been squandered.
Alleen wanneer we erin slagen te komen tot een dergelijke overeenkomst, zal ons programma ter beperking van de uitstoot niet tevergeefs zijn.

And then, when we succeed, it's all yours. You can distance yourself politically for now.
En dan, als het lukt, is het helemaal van jou. Je kunt politiek nu afstand nemen.

When we succeed in St. Antoine,
Als wij slagen in St Antoine,

But it's worth it. Because when we succeed we help change the lives of everyone using our products,
Omdat wanneer wij hierin slagen, wij het leven van iedereen die onze producten gebruikt, en ook van die dat niet doen,

When we succeed in creating life
Wanneer we slagen in het creƫeren van leven

But when we succeed, and we will succeed, an ideal world
Maar als we erin slagen, en we zullen slagen… een ideale wereld,

When we succeeded, they were mishandled,
Toen we erin slaagden, werden ze mis handeld,

When we succeed in St. Antoine,
Als wij slagen in St Antoine,

We succeed when our customers succeed..
Wij zijn pas geslaagd, wanneer onze klanten geslaagd zijn..