Wat Betekent WHEN WE TALKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen we spraken
• toen we praatten
• toen we het hadden

Voorbeelden van het gebruik van When we talked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She admitted it when we talked.
Ze gaf het toe toen ik haar sprak.

Just like when we talked about Who was my father?
Net als praten over m'n echte vader?

I wasn't thinking right when we talked.
Ik dacht niet helder na toen we praatte.

When we talked, I thought I could trust you.
Toen we praatten, dacht ik dat ik je kon vertrouwen.

Lecter called him a pilgrim when we talked.
De dokter noemde hem een Pelgrim toen we praatten.

But when we talked, it was mostly about our boys.
Maar als we praatten ging het vooral over onze jongens.

That slip your mind when we talked this morning?
Was je dat vanmorgen ontgaan toen we gepraat hebben?

That's it. Lecter called him a pilgrim when we talked.
Dat is het, de dokter noemde hem een Pelgrim toen we praatten. Dat is het.

You know, when we talked, you didn't want to come between.
Weet je, toen we spraken, wilde je niet tussen.

Lecter called him a pilgrim when we talked.- That's it.
Dat is het, dedokter noemde hem een Pelgrim toen we praatten.

Remember when we talked about"office appropriate"?
Herinner jij je nog wanneer we gepraat hebben over'kantoor geschikt?

We had discussions earlier in this Chamber on that very point when we talked about budgetary priorities for the year 2000.
Wij hebben het al eerder in deze Vergadering gehad over ditzelfde punt, toen wij spraken over de begrotingsprioriteiten voor het jaar 2000.

Remember when we talked before about mindfulness meditation?
Herinneren wanneer we gesproken voordat over mindfulness meditatie?

As far as energy is concerned, electric vehicles objectively help us reach those goals which we spoke about this very afternoon when we talked about Europe 2020 and the fight against climate change,
Wat het energieaspect betreft levert de elektrische auto een objectieve bijdrage aan het bereiken van de doelstellingen waarover we hier vanmiddag nog hebben gesproken toen we het hadden over Europa 2020 en de strijd tegen klimaatverandering,

But this is when we talked and now even that has come to an end.
Maar dit is toen we praatten en zelfs dat komt nu tot een eind.

When we talked of the partnership, you told me that last year, you made $40,000.
Toen we het hadden over de samenwerking, je vertelde me dat je vorig jaar$ 40.

And then I almost did forget last night when we talked, when it felt good, when I was with my friend again.
Gisterenavond was ik het bijna vergeten. Toen we babbelden en het goed aanvoelde. Toen ik terug bij mijn vriendin was.

When we talked about setting up this tribunal,
Toen we spraken om dit tribunaal op te zetten… zeiden de Teagues

the other day when we talked about possible blood transfusions,
maar overlaatst… toen we spraken over mogelijk bloedtransfusies, zei u me

When we talked of the dark energies that were recently released into the world
Toen we het hadden over de duistere energieën die onlangs op de wereld werden losgelaten om angst,

We have a wonderful sounds of the discussion with Zlilia:" Last time when we talked, Zlilia opened to me a wonderful world of healing way of thinking,
De laatste keer toen we spraken opende Zlilia een bijzondere wereld van een genezende manier van denken die alle kansen geeft en gewapend is met

Remember when we talked about the big difference between.
Herinner je wanneer we gesproken hebben over het grote verschil tussen.

I mean, when we talked with people, our partners have in your brain,
Ik bedoel, als we spraken met mensen, onze partners hebben in je hersenen,

You know, when we talked, you didn't want to come between- a father
Weet je, toen we spraken, wilde je niet tussen een vader

How could we Europeans say to the world that we were being serious when we talked about energy safety
Hoe zouden wij, Europeanen, tegen de wereld kunnen zeggen dat wij het serieus menen als wij spreken over de strijd tegen klimaatverandering,

Donald Rumsfeld said… When we talked about bombing… the aI Qaeda infrastructure in Afghanistan… he said,"There are no good targets in Afghanistan.
Zei hij dat er geen goede doelwitten waren in Afghanistan. Toen we spraken over 't bombarderen van de infrastructuur in Afghanistan.

So when we talk about Sidney.
Toen we spraken over Sidney.

That when we talk about walking.
Dat als we praten over het lopen.

When we talk about lyrics, Devoto is one of the masters.
Als we spreken over teksten, dan behoort Devoto tot de meesters.

When we talk about a puppy, we mean quiteA small animal.
Als we spreken over de pup, bedoelen we precieskleine dieren.