What is the translation of " WHEN WE TALKED " in Russian?

• когда мы говорили
• когда мы разговаривали

Examples of using When we talked in English and their translations into Russian

When we talked this morning.
Когда мы разговаривали этим утром.

I told you when we talked earlier.
Я говорил вам, когда мы разговаривали ранее.

When we talked about my dad, right, that day.
В тот день, когда мы говорили о моем отце.

You seemed so happy when we talked.
Ты выглядел таким счастливым, когда мы разговаривали.

Remember when we talked about inside voice?
Помнишь когда мы говорили о внутреннем голосе?

She was already headed up to bed when we talked.
Она уже была в кровати, когда мы говорили.

Does this mean when we talked the other day.
Значит ли это, что когда мы разговаривали на днях.

When we talked about it… I asked you, and you said it wasn't dangerous.
Когда мы разговаривали об этом, ты сказал, что это не опасно.

I just wanted to say, when we talked at practice.
Просто хотела сказать, когда мы говорили на тренировке.

When we talked about this in the blueprint room, It seemed pretty straightforward.
Когда мы говорили об этом, это казалось довольно просто.

As I told you when we talked last month.
Как я уже говорила, когда мы говорили в прошлом месяце.

And when we talked, she never once mentioned her home or the town from whence she came.
И пока мы разговаривали, она ни разу не упомянула дом, или город, откуда она приехала.

I liked it better when we talked about you and Mike.
Мне больше нравилось, когда мы болтали о тебе и Майке.

When we talked to De Winter, you asked him whether he was sure of Mother Thomas's identity.
Когда мы говорили с Де Винтером, ты спросил, уверен ли был он в личности Матери Фомы.

Agustin, I told you, okay, when we talked about this.
Августин, я же сказал тебе, когда мы говорили об этом.

Because when we talked, I didn't know I would be.
Потому что когда мы разговаривали, я не знала об этом.

She seemed fine last week when we talked on the phone.
Она была в порядке на прошлой неделе, когда мы говорили по телефону.

But when we talked, it was mostly about our boys.
Но когда мы говорили, то мы, главным образом, говорили о наших мальчиках.

That much was obvious when we talked to Mr. Polk.
Это было так очевидно, когда мы говорили с мистером Полком.

You remember when we talked about how she might not make it through the surgery?
Вы помните, когда мы говорили о том, что она может не пережить операцию?

But you didn't say anything about it when we talked on the phone?
Но ты ничего не говорила об этом, когда мы говорили по телефону?

Mrs. Tremayne, when we talked about my shop I had no thought of coming here to work.
Миссис Треймэн, когда мы говорили о моем магазине, я не знал, что буду здесь работать.

The killer must have been reading our lips when we talked about going to Vermont.
Должно быть убийца читал по губам, когда мы говорили о Вермонте.

When we talked to your wife, she was clearly very distressed about the death, would you agree?
Когда мы беседовали с вашей женой, видно было что она очень скорбит о его смерти, вы согласны?

He was a bit late when we talked to Bremer yesterday.
Он был немного позднее, когда мы говорили с Бремер вчера.

They would hang out, talk on the phone and he would kinda get blushy-red when we talked about her.
Они вместе гуляли, болтали по телефону, и он краснел, когда мы заговаривали о ней.

You seemed quite moved when we talked about reconnecting to the lost Walter.
Вы, казалось, были весьма тронуты, когда мы говорили о восстановлении связи с забытым Уолтером.

When we talked to this man, we realized that these people are very fond of their country.
Когда мы говорили с этим человеком, мы поняли, что эти люди очень любят свою страну.

If you could handle him, I would have accepted your offer this morning when we talked at school.
Если бы ты мог позаботиться о нем, я бы приняла твое предложение утром, когда мы разговаривали в школе.

Yeah, when we talked about being the brand, we didn't mean to start your own clothing line.
Да, но когда мы говорили о том, чтобы стать брэндом, мы не имели ввиду выпускать свою линию одежды.