What is the translation of " WHEN WE TAKE " in Russian?

• когда мы берем
• когда мы принимаем
• когда мы возьмем
• когда мы захватим
• когда мы займем

Examples of using When we take in English and their translations into Russian

When we take their mummies away!
Когда мы захватим их мумий с собой!

See what happens when we take a day off?
Видишь, что случается, когда мы берем выходной?

When we take help from devils and witches.
Когда мы принимаем помощь от ведьм и дьяволов.

Almost as weird as when we take him to the movies.
Почти так же странно, как когда мы взяли его в кино.

When we take France, you will need a Regent.
Когда мы захватим Францию, тебе понадобится Регент.

Who did what, we learn when we take Gertrud.
Мы узнаем кто это сделал, когда возьмем Гертруду.

When we take away something we replace it.
Когда мы что то теряем мы всегда что то находим.

So yeah He's really grieved when we take a baby's life.
Так что да Он действительно огорчен, когда мы берем жизнь ребенка.

So when we take their stuff, they're actually making money.
Так что, когда мы забираем их вещи, они на самом деле зарабатывают деньги.

You will have your gold when we take the treasury at King's Landing.
Ты получишь золото, когда мы доберемся до сокровищницы в Королевской Гавани.

When we take Milan, my brother, we will see who's the better fighter.
Когда мы возьмем Милан, брат мой, мы увидим, кто лучший воин.

Indeed, Norway will push for such enhanced cooperation and coordination when we take our seat on the Security Council.
Более того, Норвегия будет добиваться укрепления такого сотрудничества и координации, когда мы займем наше место в Совете Безопасности.

Especially when we take stuffing and shove it up the turkey's ass.
Это же так вкусно, особенно, когда берут начинку и засовывают ее индейке в.

The method of“megadosing” is as a result inefficient, specifically when we take into consideration the common high price of steroids today.
Практика“ megadosing” является неэффективным, особенно если принять во внимание типичный высокую стоимость стероидов сегодня.

Besides, when we take the car, we don't get to meet new friends.
Кроме того, когда мы берем машину, мы не встречаем новых друзей.

It grows from the seeds of bitterness that are planted in our hearts when we take our eyes off Jesus and the will come out if we aren't careful.
Он растет из семян горечи, которые посажены в наших сердцах, когда мы берем наши глаза от Иисуса и выйдут, если мы не будем осторожны.

When we take over the PM's Office we will find out who our friends are.
Когда мы займем офис ПМ мы посмотрим, кто является нашим другом.

We should not allow ANYTHING to rob us of the JOY that is ours when we take active part in the proclamation of GOD's work of salvation that is for all.
Мы не должны позволять чему-либо лишить нас радости, что наша, когда мы принимаем активное участие в провозглашении Божьей работы спасения, который для всех.

When we take on a case, mark, no matter how small, we're all-in.
Когда мы беремся за дело, Марк, каким бы маленьким оно ни было, мы отдаемся ему целиком.

The fact that we belong to this organization is in and of itself a monumental achievement for our country, especially when we take into account where we started from and the depth of skepticism that surrounded Baltic NATO membership at the time.
Тот факт, что мы принадлежим к этой организации, является важным достижением для нашей страны, особенно если принять во внимание то, с чего мы начинали и насколько глубок был в то время скептицизм, окружавший членство Балтийских стран в НАТО.

When we take the bus, driven by our Beno, it feels like a big theater on wheels.
Когда мы садимся в автобус, который ведет наш Бено, это как подвижный большой театр на колесах.

The plight of developing countries in the wake of the financial crisis currently affecting the global economy is made even grimmer when we take into account the decline in concessionary financial flows from the donor community which we have witnessed in recent years.
Тяжелое положение, в котором оказались развивающиеся страны в результате финансового кризиса, сотрясающего в настоящее время глобальную экономику, выглядит еще более безотрадным, если принять во внимание наблюдаемое в последние годы уменьшение объемов финансовых средств, предоставляемых сообществом доноров на льготных условиях.

And when we take over Paris, and everything has finished you can call us for a drink in Rue Vavin.
Зато потом, когда мы возьмем Париж и все закончится, вы пригласите нас выпить стаканчик вина на улицу Вовэн.

How could a comprehensive regime of sanctions be imposed with such ambiguous terms for the eventual lifting of the sanctions, especially when we take into consideration the fact that those comprehensive sanctions have claimed, to this date, the lives of hundreds of thousands of innocent civilians as a result of the shortages of foodstuffs and medication they have caused.
Как можно допустить, чтобы всеобъемлющий режим санкций вводился на таких двусмысленных условиях их снятия, особенно если принять во внимание тот факт, что в результате введения таких всеобъемлющих санкций из-за нехватки продуктов питания и медикаментов погибли сотни и тысячи ни в нем не повинных гражданских лиц.

When we take away joy and we take away a sense of well-being, a sense that we are thriv….
Когда мы take away утеха и мы take away чувство well- being, чувство что мы thriving, мы поз….

All of this is made even worse when we take into account the existing serious shortcomings in preventive actions.
Положение выглядит еще более прискорбным, если принять во внимание существующие серьезные недостатки в превентивных действиях.

When we take our testosterone levels to a high level state, the above traits of the testosterone hormone are enhanced.
Когда мы принимаем увеличен наш тестостерон выравнивает к высокопоставленному государству, вышеуказанные черты инкрети тестостерона.

If… Perhaps I should say when we take the Ant Hill, how long do we have to hold it before we can expect any support?
Если… точнее, когда мы возьмем Муравьиный холм, сколько нам предстоит удерживать его без подмоги?

When we take into account that business is a means to make money, which is the passion of almost every American, then prosperous business is GOOD!
Когда мы принимаем во внимание, что бизнес- это средство заработать деньги, что является страстью почти каждого американца, то процветающий бизнес это ХОРОШО!

When we believe, when we take God as the energy, the truth, almost for 99% we always say:"God, Help us!
Почти на девяносто девять процентов, когда мы веруем, когда мы воспринимаем Бога как энергию, как истину, то мы почти всегда говорим:" Господи, помоги!