WHEN WE TAKE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อเราเอา
• เมื่อเราใช้
• เมื่อเราใช้เวลา
• เมื่อเราหา

Examples of using When we take in English and their translations into Thai

When we take their mummies away!
เมื่อเราใช้มัมมี่ของพวกเขาไป!

You will have your gold when we take the treasury at King's Landing.
เมื่อเรายึดท้องพละคลังที่คิงแลนดิง

When we take a deep look within ourselves and see that we are not only our body.
เมื่อเราใช้เวลามองลึกเข้าไปในตัวเองและเห็นว่าเราไม่เพียง

And let's see what happens when we take A times x minus some particular solution to this.
แล้วลองดูว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อเราเอาAคูณxด้วยคำตอบเฉพาะของอันนี้

We have to keep her away from Peter and away from Parkman when we take him down.
เราต้องกันเธอไม่ให้เข้าใกล้พีทได้และให้ห่างจากพาร์คแมนตอนไปจับเขา

Only when we take the infinite series does it exactly equal e to the x.
ตอนเราหาอนุกรมอนันต์มันถึงจเท่ากับeกำลังxจริงๆ

So the third aspect of this is that when we take this AI and embody it, we get robots.
ดังนั้นในมุมมองที่สามเมื่อเรานำAIมาทำให้มีรูปร่างเราก็จะได้หุ่นยนต์

So when we take them together, they look like this.
ดังนั้นเมื่อเราเอามันมาเข้าไว้ด้วยกันมันจึงเป็นแบบนี้ครับ

And notice, we're just switching the direction in the imaginary-- along the imaginary axis, when we take the conjugate of something.
และสังเกตดู, เราเปลี่ยนทิศของส่วนจินตภาพ--ตามแกนจินตภาพ, เวลาเราหาสังยุคของอะไรสักอย่าง

Besides, when we take the car, we don't get to meet new friends.
แล้วก็ตอนที่เรายึดรถนี่เราไม่ต้องการได้เพื่อนใหม่

Even though I am annoyed by my girlfriend's dog when he doesn't stop barking, I enjoy it when we take a walk with him.
แทนที่จะเสียเวลาที่เธออยู่บนโซฟาแม้ว่าฉันกำลังรำคาญโดยสุนัขแฟนของฉันเมื่อเขาไม่ได้หยุดเห่า, ผมสนุกกับมันเมื่อเราใช้เวลาเดินกับเขา

And even when we take the positive square root, I guess, is the best way to say it.
แม้กระทั่งตอนเราหารากที่สองที่เป็นบวก, เราจะเรียกว่าอย่างนั้นก็ได้

When we take the positive square root, we will always be larger than either of the asymptotes.
เมื่อเราหารากที่สองที่เป็นบวก, เราจะได้ค่ามากกว่าเส้นกำกับเสมอ

So let's see what happens when we take these two roots and we put them into our general solution.
ลองดูว่ามันเกิดอะไรขึ้นเมื่อเราหารากสองตัวนี้แล้วเราใส่มันลงไปในคำตอบทั่วไป

So when we take this vector and multiply it by 4, and subtract 2 times this vector, we just get this vector.
งันเมื่อเราเอาเวกเตอร์นี้คูณด้วย4แล้วลบ2คูณเวกเตอร์นี้เราจะได้เวกเตอร์นี้มา

This means, what do we get when we take any member of Rn, what is the set of all of the vectors?
นี่หมายความว่า, เราจะได้อะไรเมื่อเราหาสมาชิกใดๆของRnมา, เซตของเวกเตอร์ทั้งหมดคืออะไร?

Then, when we take him a level deeper his own projection of Browning should feed that right back to him.
จากนั้นเมื่อเราเอาเขาในระดับที่ลึกลงไป… การฉายของตัวเองของบราวนิ่งควรกินอาหารที่ถูกต้องกลับไปที่เขา

The water is wasted when we take a shower, the primary cause is we can't off the water in time.
น้ำจะสูญเสียเมื่อเราใช้เวลาอาบน้ำสาเหตุหลักก็คือเราไม่สามารถปิดน้ำในห้องอาบน้ำฝักบัว

When we take a new hard drive or SSD, we want to use it to give your computer a new life, better speed, access time lower overall PC want to move better.
เมื่อเราใช้ฮาร์ดไดรฟ์SSDใหม่หรือเราต้องการที่จะใช้มันเพื่อให้คอมพิวเตอร์ของคุณชีวิตใหม่ความเร็วที่ดีกว่าเวลาในการเข้าถึงเครื่องคอมพิวเตอร์โดยรวมลดลงต้องการย้ายที่ดีกว่า

In the last video we saw why when we take any non-zero number divided by zero why mathematicians have left that as being undefined.
ในวิดีโอที่แล้วเราเห็นแล้วว่าทำไมเวลาเรานำเลขที่ไม่ใช่ศูนย์มาหารด้วยศูนย์นั้นนักคณิตศาสตร์ถึงปล่อยให้มันโดยไม่นิยาม

When we take the microbes from an obese mouse and transplant them into a genetically normal mouse that's been raised in a bubble with no microbes of its own, it becomes fatter than if it got them from a regular mouse.
เมื่อเราเอาจุลินทรีย์จากหนูที่เป็นโรคอ้วนและก็ปลูกถ่ายมันลงไปในหนูที่ปกติทางด้านยืนส์ หนูที่ได้ถูกเลี้ยงไว้ในฟองซึ่งไม่มีจุลินทรีย์ของตัวมันเองมันก็จะอ้วนขึ้นกว่าถ้ามันได้จุลินทรีย์มาจากหนูปกติ

So what happens when we take the same data but we use different sets of puzzle pieces to reconstruct the image?
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเราใช้ข้อมูลเดียวกันแต่ใช้ชุดของชิ้นข้อมูลที่ต่างกันเพื่อสร้างภาพขึ้นใหม่?

And when we take out the U.S. and look at the remaining 21 percent, we see a lot of Iraq-- that's that big green thing there-- and little else.
และเมื่อเราเอาข่าวในประเทศออกแล้วมาดูจำนวน21เปอร์เซ็นต์ที่่เหลือเราจะเห็นข่าวเกี่ยวกับอิรักมากมายสีเขียวที่เห็นใหญ่ๆนั่นและอื่นๆอีกนิดหน่อย

All of these issues happen when we take enlightenment as a hard goal, and cling to it. And these problems all disappear the moment we make a small tweak in our mindset.
ปัญหาทั้งหมดเหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อเราใช้การตรัสรู้เป็นเป้าหมายที่ยากและยึดมั่นกับมันและปัญหาเหล่านี้ทั้งหมดหายไปในขณะที่เราทำให้บิดเล็กในความคิดของเรา

And when we take this together and scale up to the regional level, we get a completely new geography of biodiversity unknown prior to this work.
และเมื่อเราเอามารวมกันเข้าและมาจัดมาตราส่วนในระดับภูมิภาคนั้นเราก็จะได้ภูมิศาสตร์ใหม่ทั้งหมดของความหลากหลายทางชีวภาพที่เราไม่เคยรู้ก่อนหน้างานชิ้นนี้

When we took them, he fell and… I swear, he's dead.
ตอนเราจับพวกนี้เขาล้มแล้วก็…พูดจริงๆเขาตายแล้ว

When we took him into the woods and strangled him.
ตอนที่เราพาเขาเข้าไปในป่าแล้วบีบคอเขา

When we took that safari to Africa.
เมื่อตอนเราไปที่ซาฟารีแอฟริกา

This is when we took Ray with us to Busch Gardens.
นี่เป็นตอนเราพาเรย์ไปด้วยที่บุชการเดน

She was not the top student when we took her.
เธอไม่ใช่นักเรียนหัวกะทิตอนที่เรารับเธอเข้ามา