What is the translation of " WHEN WE STOP " in Russian?

• когда мы перестанем
• когда мы останавливаемся
• когда мы перестаем

Examples of using When we stop in English and their translations into Russian

When we stopped for food.
Когда мы остановились поесть.

What happens when we stop running?
Что будет, когда мы перестанем бежать?

When we stopped sleeping together?
Когда перестали спать?

Can you tell me when we stop at Goya?
Не подскажешь когда остановка Гоия?

When we stop, I don't hear it anymore.
Когда мы останавливаемся, я этого не слышу.

Civilization starts when we stop running.
Цивилизация начинается, когда мы перестаем скитаться.

When we stop to ask weird things?
Когда мы останавливаемся, чтобы спросить странные вещи?

They saw us on the highway when we stopped.
Они видели нас на шоссе, когда мы останавливались.

When we stop, I wanna break every bone in your body.
Когда мы остановимся, я сломаю все твои кости.

I thought I heard something when we stopped back there.
Думаю, когда мы остановились, я тоже что-то слышал.

When we stopped Ramon, that timer was under a minute.
Когда мы остановили Рамона, оставалось меньше минуты.

He was about to order your execution when we stopped him.
Он уже собирался заказать ваше исчезновение, когда мы остановили его.

That evening, when we stopped, an officer tells me.
Этим вечером, когда мы остановились, офицер сказал мне.

But the bigger question is what happens when we stop fighting it?
Главный вопрос в том что произойдет, когда мы перестанем бороться?

When we stop and look at who we are.
Когда мы останавливаемся и смотрим на то, кто мы..

But we drove 12 hours yesterday and it was late when we stopped.
Но мы проехали 12 часов вчера и было поздно, когда мы остановились.

When we stopped for gas, everybody had a chore.
Когда мы остановились на заправке, каждому было чем заняться.

His wife approved of his words when we stopped for a while at his place.
Его жена утвердил его словам, когда мы остановились на некоторое время на его место.

When we stop sending people away from the world and from each other.
Когда перестаем высылать людей из мира и друг от друга.

The world will become more beautiful when we stop talking about condemning or accusing people.
Мир станет лучше, когда мы перестанем порицать или обвинять народ.

When we stop, I want you to get out of the car like you're a shopper.
Когда мы остановимся, ты выйдешь из машины, как будто идешь за покупкой.

You saved mine in Brighton Park, and you will save more when we stop Black Dagger.
Ты спасла меня в парке и ты спасешь многих, когда мы остановим" Черный кинжал.

Sanya," she said, when we stopped in front of a Stephen Bathori.
Саня,- сказала она, когда мы остановились перед воином времен.

One elderly gentleman even took a handful and was about to toss them into his mouth, when we stopped him.
Один пожилой джентльмен даже взял горсть и собрался бросить их в рот, когда мы остановили его.

When we stop pressing it, the appliance shall stop the operation.
Когда прекращаем нажимать на кнопку, прибор прекращает работать.

I like having you in my life, and I want to keep having you in my life, even when we stop working at The Rub.
Мне нравится, что ты есть в моей жизни, и я хочу, чтобы ты в ней и оставалась, даже когда мы перестанем работать в салоне.

When we stop, bad men tell us quiet, wait for somebody to open the door.
Когда мы остановились, плохие мужчины сказали нам сидеть тихо, ждать, пока откроют дверь.

Obviously, I didn't want to admit this to my colleagues,'so when we stopped for tea I tried discreetly to rectify the problem.
Очевидно, что я не хотел признавать это перед коллегами, итак когда мы остановились попить чая, я благоразумно попытался устранить проблему.

When we stop opposing reality, action becomes simple, fluid, kind, and fearless.
А когда мы перестаем спорить с реальностью, действия становится несложными, гибкими, добрыми и бесстрашными.

So we should have some sort of, let us say, critical path diagram to know when we start, when we stop, and what is(indiscernible) and who is behind that.
Таким образом, мы должны иметь своего рода, скажем, схему критического пути, чтобы знать, когда мы начинаем, когда мы останавливаемся, и то, что является( неразличимо) и кто за этим стоит.