What is the translation of " WHEN WE STOP " in Czech?

• až zastavíme
• když přestaneme
• když jsme zastavili

Examples of using When we stop in English and their translations into Czech

I decide when we stop.
Já rozhodnu, kdy končíme.

When we stop, we sit.
Až zastavíme, posedíme.

What happens when we stop running?
Ale co až přestaneme utíkat?

When we stop looking, it's over.
Když přestaneme hledat, je po všem.

They will open them when we stop.
Dveře se smí otevřít, až zastavíme.

When we stop, I'm getting you some hot tea.
Až zastavíme, dáš si horký čaj.

I will tell you when we stop. For how long?
Řeknu ti, kdy zastavit. Jak dlouho?

When we stop, he gets us in trouble.
Když zastavíme, on nás dostane do potíží.

You will get the credit. And when we stop Farouk.
A když zastavíme Farouka, získáte zásluhy.

And when we stop, the guards will patrol.
A až zastavíme, budou hlídkovat stráže.

Thanks to you, my hair stays like this when we stop.
Díky tobě mi vlasy vlají, i když zastavíme.

When we stop for a break you will get two dates.
Až zastavíme, dostaneš dvě datle.

I'm gonna break every bone in your body. When we stop.
Až zastavíme, zpřerážím ti všechny kosti v těle.

Maybe when we stop for gasses, I should call my mom.
Až zastavíme pro benzín, chci zavolat mámě.

They heard us walking, but they get real nervous when we stop.
Slyšeli nás přicházet, ale velice znervózněli, když jsme zastavili.

When we stop, I'm gonna break every bone in your body.
Až zastavíme, zpřerážím ti všechny kosti v těle.

Physics is only dead when we stop being excited about it. He was right.
Fyzika zemře, jen když nás přestane bavit. Měl pravdu.

When we stop, I wanna break every bone in your body Very tribal.
Až zastavíme, zpřerážím ti všechny kosti v těle.

But they get real nervous when we stop. They heard us walking.
Slyšeli nás přicházet, ale velice znervózněli, když jsme zastavili.

Jatin, when we stop hunting, all excitement fizzles out.
Jatine, když přestaneme s naháněním, všechno vzrušení vyšumí.

Of the car like you're a shopper. When we stop, I want you to get out.
Až zastavíme, chci, abys vystoupila z auta a šla"nakupovat.

When we stop, I want you to get out of the car like you're a shopper.
Až zastavíme, chci, abys vystoupila z auta a šla"nakupovat.

Are the Christ-like choices? You see, when we stop to ask our, my choices.
Zda jsou naše volby podle učení Krista? Když se přestaneme ptát.

When we stop sening people away from the worl an from each other.
Když jsme přestali posílat lidi pryč ze světa a od sebe samých.

The only time we abort a mission is when we stop breathing, sir.
Jediný způsob, kdy zrušíme misi je, když přestaneme dýchat, pane.

When we stop, I want you to get out of the car like you're a shopper.
Až zastavíme, chci, aby jsi vystoupila z auta a šla"nakupovat.

The only time we abort a mission is when we stop breathing, sir.
Jediný spôsob kedy prerušíme misiu je, keď prestaneme dýchať, pane.

And when we stop being useful weapons, he will get rid of us, just like Castor.
Stejně jako Castora. A až přestaneme být užiteční, zbaví se nás.

I like having you in my life, and I want to keep having you in my life, even when we stop working at The Rub.
Mám tě ve svém životě rád a chci tě tam mít dál, i když přestaneme pracovat v Rubu.

Just like Castor. And when we stop being useful weapons, he will get rid of us.
Stejně jako Castora. A až přestaneme být užiteční, zbaví se nás.