What is the translation of " WHEN WE STOP " in Polish?

• kiedy przestajemy
• kiedy zatrzymamy się
• kiedy przestaniemy
• jak zatrzyma nas
• gdy zatrzymujemy się
• wtedy gdy przestanie nas

Examples of using When we stop in English and their translations into Polish

Let me know when we stop in Afyon.
Daj mi znać, kiedy skończymy w Afyon.

When we stop looking, it's over.
Jak przestaniemy szukać, to będzie koniec.

That way because when we stop at.
Podmuchasz sobie w balonik. bo jak zatrzyma nas policja.

And when we stop, the guards will patrol.
A gdy się zatrzymamy, będą patrole.

Civilization starts when we stop running.
Cywilizacja zaczyna się w momencie, w którym przestajemy uciekać.

When we stop and look at who we are.
Gdy zatrzymujemy się i patrzymy, kim jesteśmy.

Physics is only dead when we stop being excited about it.
Fizyka umrze tylko wtedy, gdy przestanie nas ekscytować.

When we stop to eat will you put your coat back on?
Kiedy zatrzymamy się na posiłek, mógłbyś założyć płaszcz?

I'm glad you feel that way, because when we stop at the 7-eleven.
Cieszę się, że tak to widzisz, bo jak zatrzyma nas policja.

And when we Stop doing it, Someone else will.
A kiedy przestaniemy ją robić, ktoś inny zacznie.

Because no matter what we do even when we stop listening.
Czegokolwiek nie zrobimy, nawet jeśli przestaniemy Go słuchać.

Show it when we stop for meals.
Proszę go okazywać, gdy zatrzymamy się na posiłki.

I'm gonna break every bone in your body. Very tribal. When we stop.
Połamię każdą kość w twoim ciele, Strasznie plemienne. Kiedy się zatrzymamy.

And when we stop doing it, we will be dead.
A kiedy przestaniemy to robić- będziemy martwi.

He's right. Physics is only dead when we stop being excited about it.
Fizyka umrze tylko wtedy, gdy przestanie nas ekscytować. Miał rację.

When we stop criticizing others what will we gain?
Co zyskamy, kiedy przestaniemy innych krytykować?

But the bigger question is what happens when we stop fighting it?
Ale ważniejsze pytanie brzmi, co będzie, gdy przestaniemy z nim walczyć? Nie wiem?

When we stop the men who put drugs on the streets.
Kiedy zatrzymamy ludzi,/którzy rozprowadzają narkotyki na ulicach.

The researcher's first step will be to check when we stop controlling our impulses.
W pierwszym kroku badacz sprawdzi, kiedy przestajemy panować nad impulsami.

Maybe when we stop for gasses, I should call my mom.
Może kiedy zatrzymamy się po paliwo powinienem zadzwonić do mamy.

I will personally buy you the shea butter on our drive down to Long Beach when we stop to get some sweets, because my blood sugar.
Sam ci kupię masło shea w drodze do Long Beach, kiedy zatrzymamy się, żeby kupić słodycze, bo mój poziom cukru.

Jatin, when we stop hunting, all excitement fizzles out.
Jatin, kiedy zaprzestajemy polowania, znika stan podniecenia.

How many difficulties in married life are resolved when we leave room for dreaming, when we stop a moment to think of our spouse, and we dream about the goodness present in the good things all around us.
Ileż trudności w życiu małżonków rozwiązuje się, gdy zachowujemy miejsce dla snów, gdy zatrzymujemy się, aby pomyśleć o współmałżonku i śnić o dobru rzeczy dobrych.

When we stop the men who put guns in the hands of children.
Kiedy zatrzymamy ludzi,/którzy wkładają broń w ręce dzieci.

I'm glad you feel that way, because when we stop at the 7-Eleven… you get to work the Big Gulp machine.
Cieszę się, że tak to widzisz, bo jak zatrzyma nas policja… podmuchasz sobie w balonik.

When we stop repressing sex, other more important values are destroyed.
Kiedy przestajesz tłumić seks, niszczysz ważne wartości.

A station- organizers of the retreats emphasize- is a moment when we stop, but it is also possible to set off into a good direction from the station.
Stacja- zaznaczają organizatorzy rekolekcji- to moment, gdy się zatrzymujemy, ale ze stacji można też wyruszyć w dobrym kierunku.

When we stop looking for something, that's when we let it disappear.
Kiedy przestajemy czegoś szukać, pozwalamy, aby zniknęło.

It will be less noticeable when we stop having it at all? So you're saying that because we didn't have that much sex to begin with.
Zmiana nie będzie tak widoczna, kiedy przestaniemy? Czyli dlatego, że my nie uprawiamy seksu tak często.

When we stop drinking the poison for other people's crimes. We can all be reborn.
Jeśli przestaniemy pić truciznę z cudzych grzechów. Wszyscy narodzimy się na nowo.

How to use "when we stop" in an English sentence

When we stop and realize that the present..

Disease, overpopulation; and when we stop the feeding?

Seems logical, when we stop breathing we die.

When we stop using them we stop paying.

When we stop stretching we stop really living.

When we stop growing, we stagnate,” explains Robin.

What happens when we stop thinking about regeneration?

When we stop realizing how precious grace is.

When we stop realizing others need it, too.

When we stop seeing results, we lose motivation.

How to use "kiedy przestaniemy" in a Polish sentence

Kiedy przestaniemy regulować raty kredytowe, to z dużym prawdopodobieństwem kredytu nie uzyskamy.

Kiedy przestaniemy odczuwać ból w tym miejscu, możemy przesunąć się kilka centymetrów obok i poszukać kolejnego punktu.

Tym samym nie ma prostej odpowiedzi na pytanie, kiedy przestaniemy rosnąć. „Rynek Prawniczy”: Dlatego, że rozwijają się nowe dziedziny obsługi prawnej?

Co stanie się, kiedy przestaniemy czuć się potrzebni?

Kiedy przestaniemy o nich myśleć to gra potrafi być naprawdę przyjemna i grywalna.

Ubezpieczenie to wygasa od dnia, kiedy przestaniemy wypłacać rentę.

Autor: mgr Marzena Rojek Tagi: zamienniki cukruco zamiast cukrustewiaksylitol PRZECZYTAJ RÓWNIEŻ Napoje dietetyczne – co się stanie, kiedy przestaniemy je pić?

Wszyscy będą szczęśliwi, przeganiając demona konsumpcjonizmu, a Ziemia zacznie się powoli odradzać, kiedy przestaniemy ją dusić smogiem z fabryk.

Od tego nie ma odstępstwa, gdyż kiedy przestaniemy się rozbudowywać pozostaniemy w tyle za innymi uczelniami wychowania fizycznego.

Kiedy przestaniemy być szabrowani przez ruskich, niemieckich, czy żydowskich szubrawców, kiedy przestaniemy wysługiwać się najeźdźcom - dość tego podporządkowania - dość!