What is the translation of " WHEN WE START " in Russian?

• когда мы начинаем
• когда начинаются
• когда мы начнем

Examples of using When we start in English and their translations into Russian

When we start.
Когда мы начнем.

What's gonna happen when we start classes?
Что будет на следующей неделе, когда начнутся занятия?

When we start sending bodies out of here, guess who's going to be the first,?
Когда мы начнем отсюда вышвыривать трупы, угадайте, кто будет первым?

We lose a lot when we start comparing.
Мы очень многое проигрываем, когда начинаем сравнивать.

We all have good intentions when we start.
У нас у всех добрые намерения, когда мы начинаем.

When we start acting and thinking like the Daleks, Taron, the battle is lost.
Когда мы начнем думать и действовать как Далеки, Таро, битва будет проиграна.

Mm. But the real magic happens when we start to combine flavors.
Но настоящая магия происходит, когда мы начинаем смешивать вкусы.

When we start working with people in their 3rd-4th year of college, it's too late.
Когда мы начинаем работать с людьми в возрасте 3- 4 курса, это уже поздно.

I'm sure it will make a big difference when we start the deal-making process.
Уверена, что это поможет делу, когда начнем оформлять сделку.

When we start, it will be the countdown so I want to see everybody's excitement!
Когда мы начнем снимать, пойдет отсчет так что я хочу, чтобы все радовались!

We do not notice very often when we start having problems with our gums.
Часто мы даже не замечаем, когда начинаются проблемы с деснами.

When we start such advertisements we will do so,” Hereti founder clarified.
Когда мы начнем размещать эти рекламы, все так и будет»,- подчеркнул учредитель« Эрети».

But let's see how tough you are when we start ripping out his molars.
Но давай посмотрим, какой сильной ты будешь, когда мы начнем выдирать его зубы.

When we start interacting with this installation we expect to see some kind of lighting.
Когда мы начинаем взаимодействовать с этой инсталляцией, мы ожидаем увидеть некое освещение.

Cause I mean we all just are such liars when we start dating somebody, right?
Хочу сказать, мы все такие вруны когда начинаем встречаться с кем-то, так?

When we start to fight against the conditions of our lives, a completely different kind of activity appears.
Когда мы начинаем бороться против наших условий жизни, наружу прорывается совершенно иной мир.

Diversity is hard, especially when we start talking about race/ethnicity.
Разнообразие трудно, особенно, когда мы начинаем говорить о расовой/ этнической принадлежности.

That way, it will be fresh in our minds Monday morning… when we start the test.
В этой последовательности материал сохранится у нас в головах к утру понедельника. когда мы начнем сдачу тестов.

But when we start a dialogue with the neighbouring country, these issues will be much more.
Но когда мы начнем вести диалог с сопредельной стороной, у нас этих вопросов возникнет гораздо больше.

My delegation would like all these issues to be clarified and considered in this Conference when we start our negotiations.
Моя делегация хотела бы прояснить и рассмотреть все эти проблемы на данной Конференции, когда мы начнем свои переговоры.

When we start going down, The centrifugal force is equal to gravity, Creating weightlessness for us inside.
Когда мы начинаем спускаться, центробежная сила равна гравитации, что создает для нас невесомость внутри.

Management reform, as well as the mandates review, will be high on our agenda when we start our work this autumn.
Реформа управления, а также обзор мандатов будут занимать видное место в нашей повестке дня, когда мы начнем нашу работу этой осенью.

Therefore, when we start to negate our previous commitments, it becomes more difficult to go further.
Вследствие этого, когда мы начинаем отказываться от своих предыдущих обязательств, нам становится труднее продвигаться вперед.

I am especially happy because the more experts take an active part in their development and express their opinions, the less problems will be when we start the implementation.
Я этому особенно рад, ведь чем больше специалистов примут активное участие в их разработке и выразят свое мнение, тем меньше будет проблем, когда мы начнем их реализовывать.

When we start to see the things that are usually invisible, it shows us how extraordinary our world really is.
Когда мы начинаем различать вещи, которые обычно невидимы, это показывает нам насколько действительно необычен наш мир.

Search suggestions" sometimes help us a lot when we start typing keywords on search engines, but there are cases when just….
Поисковые предложения» иногда очень помогают нам, когда мы начинаем вводить ключевые слова в поисковых системах, но бывают случаи, когда просто….

When we start to work with a program we expect that it will carry out the tasks, which it is intended for.
Когда мы начинаем работать с программой, мы ожидаем, что она будет выполнять те задачи, для которых предназначена.

In my opinion, there is logic here, all the more when we start examining photographs of the artefacts discovered on Easter Island and being beyond description so far.
По-моему, логика здесь присутствует, тем более, когда мы начнем рассматривать фотографии найденных на острове Пасха артефактов, до сих пор не поддающихся наукой объяснению.

Then, when we start with our formal statements, if 80 delegations were to make statements, it would amount to 800 minutes.
Затем, когда мы начнем с наших официальных выступлений, если 80 делегаций захотели бы сделать заявления, это составило бы 800 минут.

But when we start acting like one- telling each other about our days and singing and dancing- then he will want to be with us.
Но когда мы начнем вести себя как такая… рассказывать друг другу как прошел день, петь и танцевать… тогда он захочет жить с нами..