Examples of using When we start in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When we start to get off track.”.
זה מתחיל כשמאבדים את הדרך".I'm just curious to know when we start.
When we start working here, they put tracers.
כשהתחלנו לעבוד כאן, הם שמו איתורנים.When we start something, we finish it.
כשנתחיל משהו, אנחנו גומרים את זה.
People also translate
That's why it feels so weird when we start going really fast.".
זה הסיבה לכך שהרגשנו מאוד מוזר"כשהתחלנו לנוע מהר מאוד.".When we start, you're gonna keep sweeping and breathing.
וכאשר נתחיל, את תמשיכי להזיז ולנשום.When we start to move Hey, honey, it ain't no joke.
I will tell you more about me when we start getting to know with each other….
When we start this work we are very weak.
כשאנו מתחילים את העבודה הזו, אנו מאוד מרוחקים.Our view of self gets distorted when we start comparing ourselves with others.
כמו כן ביטחון עצמי מתערר כשאנחנו מתחילים להשוות את עצמנו לאחרים.When we start graduate school, many questions arise.
However, its unsightly effects are only felt when we start hitting middle age.
עם זאת, השפעותיו מכוערים מורגשות רק כאשר נתחיל להכות בגיל העמידה.You will know when we start to make our move, all right?
I thought we weregoing to save that little gem for college when we start begging for financial aid.
חשבנו שאנחנו הולכיםלשמור את הפנינה הקטנה הזו למכללה כאשר נתחיל לבקש סיוע כספי.Evil begins when we start treating people as things.".
When we start a project, we have no idea what we're drawing.
כשאנחנו מתחילים פרויקט, אין לנו מושג מה אנחנו מציירים.This is the source of all of our own problems, when we start worrying about the outside, thinking,“what if this happens, what if that happens…”.
זה מקור כל הבעיות שלנו, כאשר אנו מתחילים לחשוש מפני כל הדברים החיצוניים, חושבים:"מה אם הדבר הזה יקרה, ומה אם הדבר ההוא יקרה…".When we start again, it will be the countdown… so I want to see everybody's excitement!
כשנתחיל שוב, זו תהיה הספירה לאחור… אני רוצה לראות את כולם מתרגשים!If there is an improvement, and that could be because eventually when we start the medication the patient may be still recovering from a relapse, that is great.
אם יש שיפור, וזה יכול להיות כי בסופו של דבר, כאשר אנו מתחילים את התרופה החולה עשוי להיות עדיין מחלים מן הישנות, זה נהדר.When we start seeing Korach now, it's not a sad story where people just had egos and tried to diminish Moses.
כאשר אנו מתחילים לראות את קורח עכשיו, אין זה סיפור עצוב שבו היה לאנשים אגו והם ניסו להקטין את משה.Lot of sense when we start talking about specific immunities.
זה יתברר מאוד הגיוני, במיוחד כאשר נתחיל לדבר על חיסון ספיציפי.When we start feeling that letting go of our identification or not getting stuck in this and that is the same as saying,‘Be free!
כאשר אנו מתחילים לחוש שלהניח להזדהות שלנו או לא להיתקע בדבר זה או אחר זה למעשה כמו לומר"היה חופשי!And you understand that when we start to talk about innovation, innovation is so deeply related to life.
ואתם מבינים שכאשר נתחיל לדבר על חדשנות, חדשנות מתייחסת כל כך עמוק לחיים.When we start to travel outward from our homes,we look forward to interacting with those who form our many crews.
כאשר אנו מתחילים לנסוע מחוץ לבתינו, When we start working on something new,we always go back to the core of the product: form and fucntion integrated.
כאשר אנו מתחילים לעבוד על משהו חדש,One of the first things we do when we start working with a new ecommerce clientis check out the shopping cart.
אחד הדברים הראשונים שאנחנו עושים כאשר אנחנו מתחילים לעבוד עם לקוח מסחרי חדש הוא לבדוק את עגלת הקניות.But when we start these anti-psychotics early, about 20% of these kids are able to function and have a fairly normal life.
אבל כאשר אנחנו מתחילים אלה אנטי פסיכוטיים מוקדם, כ- 20% של ילדים אלה מסוגלים לתפקד ויש לי חיים רגילים למדי.
