What is the translation of " WHEN WE BEGIN " in Hebrew?

• כאשר אנו מתחילים
• כאשר נתחיל
• כאשר אנחנו מתחילים

Examples of using When we begin in English and their translations into Hebrew

But what happens when we begin our travels?
אך מה קורה אם אנחנו בתחילת דרכינו?

And when we begin to act, hope will be everywhere.
כאשר אנחנו מתחילים לפעול, תקווה נמצאת בכל מקום.

Court is adjourned until tomorrow, when we begin the penalty phase.
הישיבה ננעלת עד למחר, כשנתחיל את שלב העונש.

When we begin to read, we begin to find the words.
כשאנחנו מתחילים לקרוא, אנחנו מתחילים למצוא את המילים.

We thought you would prefer to be here when we begin the Hebrew version.
פשוט חשבנו שתרצה להיות פה, כשאנחנו מתחילים בגרסה העברית.

Freedom comes when we begin to let go of our reactive tendencies.
התמיכה האחרונה הינה חופש אשר מגיע כשאנו מתחילים להרפות מנטיותינו התגובתיות.

This is the upside of impermanence: the shining uniqueness of beings and objects when we begin to notice their comforting presence.
זהו היתרון שבארעיות: הייחודיות הקורנת של חפצים וישויות כאשר אנו מתחילים להבחין בנוכחות המנחמת שלהם.

Changes happen when we begin to do things differently.
שינוי מתחיל כשאתה עושה דברים אחרת.

It is not necessary to attract negative emotions to yourself, and after all, they arise when we begin to remember bad and terrible nightmares.
אין צורך למשוך רגשות שליליים לעצמך, ואחרי הכל, הם קמים כאשר אנו מתחילים לזכור סיוטים רעים ונוראים.

When we begin an investigation, it's really very hard not to read everybody's thoughts.
כשאנחנו מתחילים בחקירה, זה ממש קשה לא לקרוא את המחשבות של כולם.

Chestnuts ripen at the end of autumn, when we begin to see them appearing in the markets or grilled on street corners.
ערמונים מבשילים בסוף הסתיו, אז אנחנו מתחילים לראות אותם בשווקים ובפינות רחוב, על הגריל.

When we begin this grotesque farce tomorrow, my friends never forget that we're here for one reason.
כאשר נתחיל בפארסה הגרוטסקית הזאת מחר, ידידיי… אל תשכחו אף-פעם שאנחנו נמצאים כאן מסיבה אחת.

We can begin to heal our lives at the deepest levels when we begin to value our bodies and honour their messages instead of feeling victimised by them.
נשים יכולות להתחיל לרפא את חייהן ברמות עמוקות מאוד כאשר הן מתחילות להעריך ולכבד את המסר של הגוף שלהן במקום להרגיש כקורבנות שלו.

When we begin to look at ourselves from the side, we realize that the root of all our actions is egoism.
כאשר אנו מתחילים להסתכל על עצמנו מהצד, אז אנו מבינים שהמקור של כל הפעולות שלנו הוא האגו.

For here we see the depravity to which man can sink, the barbarism that unfolds when we begin to see our fellow human beings as somehow less than us, less worthy of dignity, and of life.
מכיוון שכאן אנו יכולים לראות את הרשע אליו יכול האדם לשקוע, הברבריות שמתגלה כאשר אנו מתחילים לראות את אחינו בני האדם בתור כאלה שערכם מועט מערכנו, כאלה שראויים פחות לכבוד ולחיים.

But when we begin to put mind and human thoughts then it will be crazy, and we can get the wrong whatsoever.
אבל כאשר אנו מתחילים לשים נפשי ומחשבות אנושיות אז זה יהיה מטורף, ואנחנו יכולים לקבל את טועה כלשהי.

If we make substantial changes or changes that impact you(for example, when we begin to process your personal information for purposes other than those outlined above), we will contact you before we begin..
אם נבצע שינויים או שינויים מהותיים שישפיעו עליכם(למשל, כאשר נתחיל לעבד את המידע האישי שלכם למטרות אחרות, המפורטות לעיל), ניצור איתכם קשר לפני תחילת העיבוד.

When we begin to give preference to the intentions, all the actions of our world lose their vibrancy, might, and importance.
כאשר אנחנו מתחילים להעדיף כוונות, כל הפעולות של העולם שלנו מאבדות את הבהירות, העצמה והחשיבות שלהן.

While not everyone has the ability to independently follow the path of spirituality, when we begin to worship another living being, we fall in love with the rose-colored illusory image we have of the teacher rather than the essence of their teachings.
אף על פי שלא לכולם יש יכולת לצעוד עצמאית בנתיב הרוחניות, כאשר אנו מתחילים לסגוד לישות חיה אחרת, אנו מתאהבים בדימוי האשלייתי המתקתק של אותו מורה במקום במהות ההוראה שלו.

When we begin to look at the human being, the part that first strikes us, because it is the most outward, is the physical body.
כאשר אנו מתחילים להתבונן באדם, החלק שבולט קודם כול הוא הגוף הפיזי, מפני שהוא החיצוני ביותר.

In spirituality, when we begin to receive the upper light into the soul, it is regarded as flavors spreading within us.
ברוחניות, כשאנחנו מתחילים לקבל את האור העליון לתוך הנשמה זה נקרא שמתפשטים בנו"טעמים".

When we begin to commit ourselves to a path in life we must remember to ask ourselves who are the people we want to emulate.
כאשר אנו מתחילים מתחייבים נתיב בחיים עלינו לזכור לשאול את עצמנו מי הם האנשים שאנחנו רוצים לחקות.

The Torah stipulates that when we begin harvesting in the land, an omer of the first of the harvest must be brought as a wave offering;
התורה קובעת שכאשר מתחילים לקצור בארץ, יש להביא עומר תנופה מראשית הקציר ולהתחיל לספור שבעה שבועות;

When we begin to examine that comfortable darkness- look at it, smell it, feel it- we find it is claustrophobic.
כשאנו מתחילים לבחון את החושך הנוח הזה- להסתכל עליו, להריח אותו, להרגיש אותו- אנחנו מגלים שהוא סוגר עלינו עד תחושת מחנק.

So when we begin to talk about Jesus and when we begin to talk about God people sometimes think in the same categories.
לכן, כאשר אנחנו מתחילים לדבר על ישו כאשר אנו מתחילים לדבר על אנשי אלוהים לפעמים חושבים בקטגוריות אותו.

When we begin studying yoga- whether by way of asanas, pranayama, meditation, or studying the Yoga Sutra- the way in which we learn is the same.
כאשר אנו מתחילים ללמוד יוגה- בין אם באמצעות אסאנות, פראניאמה, מדיטציה, או לימוד היוגה סוטרה- הדרך בה נלמד היא זהה.

So that when we begin to grapple with the ideas of artificial intelligence in the future, we shouldn't only be asking ourselves,"Can we build it?".
אז כשאנחנו מתחילים להתחבט עם רעיונות של בינה מלאכותית בעתיד אנחנו לא רק צריכים לשאול את עצמנו,"אנו יכולים לבנות את זה?".

In fact, when we begin to understand the secret of hayom, we begin to see that word appear often throughout the portion of Beshalach, such as with the miracle of the manna.
ולמעשה, כאשר תתחילו להבין את הסוד של"הַיּוֹם", תתחילו לראות שהמילה הזו מופיעה לעתים קרובות בפרשת"בשלח", כמו למשל בנס המן.

My dear friends, when we begin to communicate single, concrete facts from initiation knowledge, we must not be surprised if one or another truth is met with ridicule and even scorn.
חברי היקרים, כשאנו מתחילים לתקשר עובדות בודדות מרוכזות מהידע של המתקדשים, עלינו לא להיות מופתעים עם אמת אחת או אחרת נתקלת בבוז ונידוי.

When we begin to truly understand this, we realize that in every moment, we can have the most elevated experience, no matter where we are in this world.
כאשר אנו מתחילים להבין זאת באמת, אנו נוכחים לדעת שבכל רגע, אנו יכולים לחוות את החוויה הנעלה ביותר, לא משנה היכן אנו נמצאים בעולם.