Wat Betekent WHEN WE WERE TRYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen we probeerden
• toen we trachten

Voorbeelden van het gebruik van When we were trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sighs When We Were Trying To.
Toen we probeerden.

I can't believe you were with Rebecca when we were trying to create that.
Ik kan niet geloven… dat je bij Rebecca was toen we probeerden haar te creëren.

When we were trying to get away.
Toen we probeerden weg te komen.

We brought you here when we were trying to escape.
We zaten hier toen we wilden vluchten.

When we were trying to penetrate Nikita was grabbed.
Toen we probeerden binnen te dringen werd Nikita gepakt.

He showed up during a healing session, when we were trying to detach an aggressive astral entity from a client.
Hij verscheen bij een helingssessie terwijl wij probeerden van een agressief astraal wezen af te komen.

When we were trying to get rid of Amara? Remember a couple years ago?
Weet je nog toen we probeerden af te komen van Amara?

You couldn't have called this person Madam Undersecretary? when we were trying to get Hector asylum last week?
Je kon dit persoon niet bellen toen we trachten asiel te krijgen voor Hector vorige week? Madam Ondersecretaris?

See, when we were trying to best Jonah,
Kijk, toen we probeerden Jonah te verbeteren,

14 different countries when we were trying to decide where to shoot
14 verschillende landen bekeken toen we probeerden te beslissen waar we gingen filmen

When we were trying to create that. you were with Rebecca- I can't believe.
Ik kan niet geloven dat je bij Rebecca was toen we probeerden haar te creëren.

We pulled you out of stasis by accident, when we were trying to save the last of the Taelons and Jaridians, your descendants.
Van de Taelons en Jaridians te redden, uw nakomelingen. We haalde je uit stase per ongeluk, toen we probeerden de laatste.

When we were trying to get Hector asylum last week? Madam Undersecretary? You couldn't have called this person?
Je kon dit persoon niet bellen toen we trachten asiel te krijgen voor Hector vorige week? Madam Ondersecretaris?

This incident had occurred to us quite a few times now when we were trying to watch something on Netflix,
Dit incident had wel een paar keer nu kwam bij ons toen we probeerden om iets op Netflix kijken,

When we were trying to penetrate the system,
Toen we probeerden om het systeem binnen te dringen

Of the energy flash, it reflected Once, when we were trying to make a photograph off a mirror in the lab
Toen we probeerden om er een foto van te maken, reflecteerde die in een spiegel in het labo

Even when we are trying to help, we are talking over others.
Zelfs als we proberen te helpen, praten we over anderen.

Often seizes control when we're trying to think about entities.
Soms de controle overneemt als we trachten te denken over entiteiten.

What are you guys thinking about when we're trying to morph?
Waar denken jullie aan als we proberen te transformeren?

Is this the best thing we can do at a time when we are trying to protect our seas,
Is dit het beste wat we kunnen doen in een tijd waarin we trachten onze zeeën, onze wateren

What do I care for degrees, when we are trying to settle your whole life?
Wat geef ik om diploma's, als we proberen je hele leven op orde te krijgen?

So what matters the wreckage in a small cabin, when we are trying to prevent the wreckage of the world!
Als we proberen het rommel van de wereld te voorkomen! Wat maakt een beetje rommel uit in een kleine hut,!

we should not allow any subjectivity when we are trying to improve the assessment mechanism.
we mogen geen subjectiviteit dulden als we trachten het beoordelingsmechanisme te verbeteren.

Yes, sir. Today we will be discussing how to our focus when we are trying to recover from anything incrementally shift.
Begrepen. van iets wat ons het gevoel geeft dat we niet verder kunnen. Vandaag bespreken we hoe we onze focus stapsgewijs kunnen verleggen… als we proberen te herstellen.

be discussing how to- Yes, sir. our focus when we are trying to recover from anything.
Vandaag bespreken we hoe we onze focus stapsgewijs kunnen verleggen… als we proberen te herstellen.

It's almost like you're coming home to family. When we're trying to locate big feeding pods.
Is het bijna alsof je bij familie thuis komt. Als we proberen de grote plaatsen met voer te lokaliseren.

And when we're trying to bury uncomfortable emotions, or ideas, or we feel threatened… sometimes the only outlet they have is our subconscious.
En als we proberen die ongemakkelijke emotie's weg te stoppen… of ideeën, of we voelen ons bedreigd, is de enige uitgang die zij hebben je onderbewustzijn.

MRl's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive.
MRI's die de signalen decoderen die onze lichamen uitzenden als we proberen te misleiden.

MRI's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive.
MRI's die de signalen decoderen die onze lichamen uitzenden als we proberen te misleiden.

Since you're in here, when we're trying to sleep, don't tell us the outside temperature is 57 below zero, cos we don't give a toss.
Omdat je hier, toen we proberen te slapen, Vertel ons niet dat de buitentemperatuur 57 onder nul is, want geven er geen donder om.