Wat Betekent WHEN YAHWEH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als de HERE
• als de HEERE
• wanneer de HEERE

Voorbeelden van het gebruik van When yahweh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, not when Yahweh has cut off the enemies of David everyone from the surface of the earth.
Ook niet wanneer de HEERE een iegelijk der vijanden van David van denaardbodem zal afgesneden hebben.

for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion.
zij zullen oog aan oog zien, als de HEERE Sion wederbrengen zal.

And when Yahweh your God delivers it into your hand,
Als de HERE, uw God, de stad aan u heeft gegeven,

ready for battle, will be drawn against Jerusalem(14:2) when YAHWEH(i.e., in His Son)
alle volkeren met hun legers ten strijde zijn getrokken tegen Jeruzalem(14:2) wanneer JAHWEH(d.w.z. in zijn Zoon)

A Song of Ascents.>> When Yahweh brought back those who returned to Zion,
Een bedevaartslied. Als de HERE de ballingen laat terugkomen in Jeruzalem,

it shall be, when Yahweh gives us the land,
het zal dan geschieden, wanneer deHEERE ons dit land geeft,

When Yahweh your God shall cut off the nations,
Wanneer de HERE, uw God, de volken heeft vernietigd,

There was nothing in the ark except the two tables which Moses put at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.
Er lag niets in de ark dan de twee stenen plaquettes, die Mozes er bij de berg Horeb had ingelegd, toen de HERE een verbond sloot met het volk Israël na het vertrek uit Egypte.

Gideon said,"Therefore when Yahweh has delivered Zebah
Toen waarschuwde Gideon hen:"Wanneer de HERE hen aan mij heeft overgeleverd,

There was nothing in the ark except the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
Er lag in die tijd niets in de ark dan de twee stenen plaquettes die Mozes erin had gelegd toen de HERE bij de berg Horeb Zijn verbond had gesloten met het volk Israël, na het vertrek uit Egypte.

And when Yahweh your God shall deliver them up before you,
Als de HERE, uw God, hen ter vernietiging aan u overgeeft,

not spirit. When Yahweh stretches out his hand,
geen machtige geesten! Als de HERE Zijn vuist tegen hen balt,

When Yahweh your God shall cut off the nations from before you, where you go in to dispossess them,
Wanneer de HEERE, uw God, voor uw aangezicht zal hebben uitgeroeid de volken,

foresees a day when Yahweh will purge the nation of idolatry
Hij voorziet een dag waarop de Heer het volk zal zuiveren van afgoderij

It happened after many days, when Yahweh had given rest to Israel from all their enemies round about,
En het geschiedde na vele dagen, nadat de HEERE Israel rust gegeven had van al zijn vijanden rondom heen, en Jozua oud geworden

When Yahweh sent you from Kadesh Barnea, Yahweh your God, and you didn't believe him.">
Bij Kades-Barnéa, toen de HERE u opdroeg het land binnen te trekken,

It shall happen, when Yahweh your God shall bring you into the land where you go to possess it,
En het zal geschieden, als u de HEERE, uw God, zal hebben ingebracht in het land, waar gij naar toe gaat,

When Yahweh your God shall enlarge your border,
Wanneer de HEERE, uw God, uw landpale zal verwijd hebben,

Therefore, when Yahweh decided to reward Abraham, he told him:"I will indeed bless you, and I will multiply
Toen Jahweh dan ook besloot Abraham te belonen zei hij tegen hem:'Voorzeker zal Ik u grotelijks zegenen,

When Yahweh says to Moses:"Remove your sandals because you are walking on a holy ground" was He not speaking to all men
Als Jahwe tot Mozes zegt:"Doe je sandalen uit, want de plaats die je betreedt is heilige grond", richt hij zich dan niet tot alle mannen

When Yahweh saw that they humbled themselves,
Als nu de HEERE zag, dat zij zich verootmoedigden,

When Yahweh saw that they humbled themselves, the word of Yahweh came to Shemaiah,
De HERE heeft gelijk dat Hij ons zo behandelt!" Toen de HERE zag hoe zij zich vernederden, stuurde Hij Semaja

It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite,
En het zal geschieden, als u de HEERE zal gebracht hebben in het land derKanaanieten,

They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt,
Dan zullen zij weten dat Ik de HERE ben, wanneer Ik Egypte in de as heb gelegd

The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I have gotten myself honor over Pharaoh,
De Egyptenaren zullen erkennen dat Ik de HERE ben wanneer Ik mijn macht heb laten zien aan Farao,

Nadab and Abihu died before Yahweh, when they offered strange fire before Yahweh,
Maar Nadab en Abihu stierven voor de HERE in de woestijn van de Sinaï toen zij onheilig vuur gebruikten.

David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people,
En David, als hij den engel zag, die het volk sloeg, sprak tot den HEERE, en zeide: Zie ik, ik heb gezondigd,