Wat Betekent WHEN YOU CALLED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen je hem belde
• als je hem riep

Voorbeelden van het gebruik van When you called him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you called him to say hello.
Als je hem belde om hallo te zeggen.

With less than two hours notice, when you called him.
Toen u hem belde om binnen twee uur.

When you called him. I was in the JLD office.
Ik was bij de rechter toen u hem belde.

Remember when Leo used to come when you called him?
Vroeger kwam Leo als je hem riep.

When you called him with less than two hours notice.
Toen u hem belde om binnen twee uur.

That night and said good-bye? Remember when you called him.
Weet je nog toen je hem belde en gedag zei?

I knew when you called him, he would come.
Ik wist dat hij zou komen toen u hem had opgeroepen.

My dad had a dog who stayed when you called him. Understand?
Begrepen? Mijn vader had een hond die bleef zitten als je hem riep.

Remember when you called him that night and said goodbye?
Weet je nog toen je hem belde en gedag zei?

Understand? My dad had a dog who stayed when you called him.
Begrepen? Mijn vader had een hond die bleef zitten als je hem riep.

That's fuckin'… Remember when you called him that night and said good-bye? You know?
Weet je nog toen je hem belde en gedag zei?

She says,"What did you say to Leon when you called him?
Ze zegt:'Wat zei je tegen Leon, toen je hem belde?

He also told us that when you called him to borrow his boat,
Hij vertelde ons ook, toen je hem belde om zijn boot te lenen,

She says,"What did you say to Leon when you called him?
Ze zegt: Wat heb je tegen Leon gezegd toen je hem belde?

And even away from the podium, when you called him to say hello,
Zelfs als hij niet op het podium stond, als je hem belde om hallo te zeggen,

And said goodbye to him? Remember when you called him that night?
Weet je nog toen je hem belde en gedag zei?

I know you ordered Frederic to dispose of the G-virus when you called him.
Ik weet dat jij Frederic opdracht hebt gegeven… om het G-virus te dumpen toen jij hem opbelde.

That's fuckin'… You know? Remember when you called him that night and said good-bye?
Weet je nog toen je hem belde en gedag zei?

Do you remember how angry I got once when you called him?
Weet je nog hoe boos ik een keer werd toen je hem belde?

All day Tuesday, then, maybe even already asleep, when you called him the man works all day Monday, So… was ready
Dinsdag de hele dag, Dus… toen u hem belde. was klaar om woensdagavond naar bed te gaan,

When you call him, insist that he comes.
Wanneer u hem roept, zorg er dan voor dat hij ook werkelijk komt.

He will come when you call him.
Hij komt als je hem roept.

And when you call him, sound desperate.
En als je hem belt, klink wanhopig.

And when you call him, you tell him you're under arrest.
En als je hem belt, vertel dan dat je gearresteerd bent.

You will give him the address when you call him.
Geef het adres als je hem belt.

also reacts immediately when you call him.
reageert ook direct als je hem roept.

He knows the basic commands and he comes when you call him.
De basiscommando's kent hij en hij komt als je hem roept.

The owner is very friendly and helpful when you call him.”.
De eigenaar is heel vriendelijk en behulpzaam als je hem belt.”.

The English-speaking host Essam is always available when you call him.
De engelssprekende host Essam is altijd tot uw beschikking wanneer u hem belt.

It might be the reason he's not coming when you call him.
Daarom komt hij natuurlijk niet, als je hem roept.