Wat Betekent WHEN YOU DECIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen je besloot
• toen jij besliste
• wanneer je besluit

Voorbeelden van het gebruik van When you decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you decided to follow me.
Toen jullie besloten mij te volgen.

It was really cool when you decided to come with us.
Het was echt cool als je besloten om te komen met ons.

When you decided to move forward.
Toen u besloot vooruit te gaan.

All this started when you decided to chase Worth through.
Dit alles begon toen jij besloot om Worth na te zitten in.

When you decided to come and talk to us?
Toen je besloot kennis met ons te maken?

What were your intentions when you decided to do this?
Wat waren je bedoelingen toen je besloot dit te doen?

Is that when you decided to fight for real?
Toen besloten jullie echt te vechten?

Protects your device′s value when you decided to sell them!
Beschermt de waarde van uw apparaat wanneer u heeft besloten om ze te verkopen!

But when you decided to go brainwash.
Maar toen jij besloot te gaan hersenspoelen.

How did your family react when you decided to take the veil?
Hoe reageerde je familie toen je besloot de sluier aan te nemen?

And when you decided to help people die?
Wanneer hebt u besloten mensen te helpen te sterven?

Did you have to take any special steps when you decided to have children?
Heb jij iets speciaals gedaan toen jullie besloten kinderen te nemen?

Is that when you decided to kill him?
Heb je toen besloten om hem te vermoorden?

We" to"I"? Why don't you tell me when you decided to change?
Waarom laat je me het niet weten wanneer je besluit om'wij' naar'ik te veranderen?

Is that when you decided he had to die, doctor?
Besliste je toen dat hij moest sterven, dokter?

You look more worried now than when you decided to stop worrying.
Je ziet er nu bezorgder uit dan toen je besloot niet meer ongerust te zijn.

That's when you decided to kill them both?
Dat is wanneer je besloten hebt om ze allebei te doden?

And become a cop, I was… disappointed. Jamie, you know, when you decided to give up the law.
Teleurgesteld. was ik… Jamie… weet je… toen jij besliste om te stoppen met rechten en om agent te worden.

Or when you decided to lock it in some basement?
Of toen je besloot het op te sluiten in een kelder?

I poked fun at you. When you decided to write a play.
Toen je besloot een toneelstuk te schrijven, heb ik grapjes over gemaakt.

When you decided to be Saul Goodman,
Toen je besloot Saul Goodman te worden,

Do you remember when you decided to call Hannibal?
Weet je nog toen je besloot om Hannibal te bellen?

When you decided to steal from your government.
Dat gebeurde toen je besloot om van je regering te stelen.

You knew the risks when you decided to help our country.
Je kende de risico's toen je besloot om ons land te helpen.

When you decided that we were gonna run a con on you?.
Toen jij besloot dat wij een zwendel op jou wilden uitvoeren?

And it was raining when you decided my mother would die?
U was dronken en het regende toen u besloot dat m'n moeder dood moest?

When you decided to write a play,
Toen je besloot een toneelstuk te schrijven,

You lost the right to privacy when you decided to lie to the FBI.
Je verloor het recht op privacy, toen je besloot te liegen tegen de FBI.

Like when you decided to take your walkabout in the Underground.
Zoals toen je besloot je trektocht in de Ondergrond te doen.

Why don't you tell me when you decided to change we" to"I"?
Waarom laat je me het niet weten wanneer je besluit om'wij' naar'ik te veranderen?