Wat Betekent WHEN YOU LEFT HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen je hem achterliet
• toen je hem verliet

Voorbeelden van het gebruik van When you left him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you left him.
Toen je wegging.

How was he when you left him?
Hoe was hij toen je hem verliet?

When you left him at the Alibi Room last night, Steve? How was he looking?
Hoe zag hij eruit toen je hem achterliet in de Alibi Room, Steve?

Was Peter asleep when you left him?
Sliep Peter toen je weg ging?

And when you left him?
En toen je bij hem wegging?

He was still alive when you left him?
Leefde hij nog toen je wegging?

When you left him at the Alibi Room last night,
Toen je hem achter liet in de Alibi gisteren, Steve?

How was Luke when you left him?
Hoe was het met Luke toen je vertrok?

Even when you left him to rot in prison, I was still there for him..
Zelfs toen je hem in de gevangenis liet wegrotten was ik er nog steeds voor hem..

I expect Derek said that when you left him.
Dat zei hij toen je hem verliet.

How was he looking when you left him at the Alibi Room last night, Steve?
Hoe zag hij er uit… toen je hem achter liet in de Alibi gisteren, Steve?

You're sure he was alive when you left him?
En hij leefde nog toen u hem achterliet?

That day he didn't show up… when you left him after the rehearsal I'm where he went. and nobody knew where he went.
Toen je hem achterliet na de repetitie… toen kwam hij naar mij. en niemand wist waar hij naartoe ging.

So he was definitely alone when you left him?
Dus hij was alleen toen u bij hem wegging.

I was grateful when you left him behind today.
Ik was dankbaar toen u hem achterliet.

When you go home, you will see that the sick person is no longer exactly the same as when you left him!
Als u naar huis gaat, zult u vaststellen, dat de zieke niet meer precies dezelfde is, als hij die u verlaten hebt!

He was heartbroken when you left him.
Hij had hartzeer toen jij hem verliet.

Was he happy when you left him yesterday?
Was hij gelukkig toen je gisteren bij hem wegging?

The Nasyan man died when you left him.
De Nasyaan stierf toen je uit hem ging.

And nobody knew where he went… when you left him after the rehearsal That day he didn't show up.
De dag waarop hij niet kwam opdagen… toen je hem achterliet na de repetitie… en niemand wist waar hij naartoe ging.

Just as cute and sweet as when you left him.
Net zo schattig en zoet als wanneer je hem verliet.

Did you think he was dead when you left him lying on the side of the road?
Dacht je dat hij dood was toen je hem aan de kant van de weg liet liggen?

Ash Murphy, how did he seem when you left him?
Ash Murphy. Hoe leek hij het te stellen toen je bij hem weg ging?

Did you know Mr Cassell was dead when you left him lying in a pool of blood at the bottom of the stairs?
Wist u dat ie dood was toen u hem onder aan de trap liet liggen in 'n plas bloed?

How was Freddie when you left him?
Hoe ging het met Freddie toen je hem optilde?

Well, how was Luke when you left him?
Nou, hoe was het met Luke toen je wegging?

It's funny. I was grateful when you left him behind today.
Ik was dankbaar toen u hem achterliet.

I was grateful to you when you left him behind today.
Ik was dankbaar toen u hem achterliet.

Not so wrong as you when you left him alive!
Niet zo erg als jij, toen je hem in leven liet!

Not so wrong as you when you left him alive!
Niet zoals jij hebt gedaan toen je hem in leven liet.