Wat Betekent WHEN YOU THOUGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen je dacht

Voorbeelden van het gebruik van When you thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you thought I was dead?
Toen je dacht dat ik dood was?

You did. Only not when you thought.
Jij. Alleen niet toen je dacht.

When you thought I was dying.
Toen je dacht dat ik doodging.

Cyprus‘Just when you thought it was safe….
Cyprus“Net toen je dacht dat het veilig was”.

When you thought I was nobody?
Toen je dacht dat ik niemand was?

You liked her when you thought she was 35.
Je vondt haar leuk toen je dacht dat ze 35 was.

When you thought Ka'lar.
Toen je dacht dat Ka'lar opgegeten was.

You were calmer when you thought I was pregnant.
Je was kalmer toen je dacht dat ik zwanger was.

When you thought that it was over.
Als je dacht dat alles voorbij was.

When they hear you when you thought they wouldn't listen.
Wanneer ze je horen, wanneer je dacht dat ze niet zouden luisteren.

When you thought Mick was dead, i.
Toen je dacht dat Mick dood was, ik.

How come when you thought it was my idea.
Toen je dacht dat het mijn idee.

When you thought he might figure it out.
Toen je dacht dat hij er achter kon komen.

Remember when you thought I was dead?
Weet je nog toen je dacht dat ik dood was?

When you thought you were Eddie?
Toen je dacht je dat Eddie was?

Is that when you thought of the space heater?
Dacht je toen aan dat kacheltje?

When you thought this is enough,
Als je dacht dat dit genoeg was,

Even when you thought I wasn't Bruce.
Zelfs toen je dacht dat ik Bruce niet was.

When you thought he was going to rape you?.
Toen jij dacht dat hij je wilde verkrachten?

Just when you thought it was safe, eh?
Net toen je dacht dat het veilig was, he?

When you thought I was living a life of debauchery.
Toen je dacht dat ik een losbandig leven leidde.

Yeah, when you thought it was your idea.
Ja, toen je dacht dat het jouw idee was.

When you thought you had a couple hundred dollars.
Als je dacht dat je had een paar honderd dollar.

Is that when you thought the sex would stop?
Dacht u toen dat de seks zou stoppen?

Just when you thought the world couldn't be anymore dangerous.
Net wanneer je dacht dat de wereld niet gevaarlijker kon zijn.

And when you thought you had gout?
En toen je dacht dat je jicht had,?

Just when you thought the Cold War was over.
Net toen je dacht dat de Koude Oorlog voorbij was.

Just when you thought it couldn't get any shittier.
Net wanneer je denkt dat het niet erger kan.

Just when you thought it couldn't get any better.
Net wanneer je dacht dat het niet beter kon worden.

Just when you thought he couldn't get any weirder.
Net als je denkt dat hij niet vreemder kan worden.